Chương 49: Chuyện cũ nhắc lại, đứa trẻ
Cậu bé lại phải theo cha ngồi xe ra ngoài.
Những năm thiên niên kỷ, chiếc Santana ở địa phương vẫn còn quý giá, đỗ dưới khu chung cư có thang máy ở trung tâm thành phố, cùng với tấm ảnh cưới khổ lớn đóng khung thạch cao, chống đỡ cho thể diện của cả một gia đình.
Một gia đình có thể diện ấy lại chẳng bao giờ nói chuyện. Trên chiếc ghế sofa da thật, bóng dáng lặng thinh của người mẹ dựa nghiêng, như một pho tượng băng, không xem tivi cũng không cười, dường như bà ngồi ở đó chỉ để giữ cho chiếc áo ngủ lụa tơ tằm trên vai không tuột xuống, hoặc để làm một khung cảnh đoan trang.
Người cha cười một tiếng, hiền hòa, cất lời với vợ mình:
“Tôi ra ngoài đi dạo thôi, đừng nghĩ nhiều, còn dẫn theo con trai đây. Đợi chúng tôi về, em muốn mua gì không?”
Người phụ nữ trên ghế sofa không đáp lại, vẫn ngồi cứng đờ.
Người cha trông như người lớn duy nhất trong nhà biết nói biết cười.
Cậu bé lề mề mang giày, cha thúc một tiếng, cậu bỗng trở nên nhanh nhẹn hẳn. Chân xỏ vào giày, miếng dán lệch đi, cùng với gấu quần chưa vuốt phẳng cứ dính lấy nhau không rời. Cậu giậm giậm chân, khẽ nói: “Xong rồi.”
Người cha cười tủm tỉm mở cửa, chào tạm biệt vợ, rất chu đáo, cũng rất nho nhã. Ông đỡ lấy sau gáy cậu bé, nhẹ nhàng khép cửa lại.
Mẹ của cậu bé vẫn ngồi trên ghế sofa, nhìn cũng không nhìn qua, không lo cậu bé mang giày lệch quần lệch.
Cha cũng không lo.
Cậu bé bước xuống bậc thang, ống quần phát ra tiếng sột soạt; cậu bé bước ra khỏi tòa nhà, ống quần phát ra tiếng sột soạt. Người cha lúc đầu đi ở phía trước, đợi cậu bé đi ra dưới ánh nắng, đi về phía chiếc Santana, người cha lại tụt lại phía sau cậu.
Từ phía sau bay tới một cú đá bằng giày da to tướng “choang” một tiếng, cái eo ngắn ngủn và đôi chân ngắn ngủn của cậu bé bị mông dẫn dắt lao về phía trước, vượt ra khỏi phạm vi trọng tâm. Cậu bổ nhào ra, ngã xuống đất, ngã ngay trước lốp xe của nhà mình.
Cơn đau nhói ở lòng bàn tay còn chưa kịp bắt đầu rát, đã nghe thấy một tiếng quát trầm thấp: “Đi giày cho tử tế! Còn cái kiểu này nữa, mày buộc vào sau xe mà chạy!”
Người cha trên lầu còn đang tốt tính bỗng trợn mắt tròn xoe, ông vừa thấy ánh nắng, sự chu đáo và nho nhã đều bị nắng làm tan chảy. Khi người cha chui vào chiếc Santana, chưa quá ba giây, động cơ lập tức nổ lên, bánh xe chậm rãi lăn đi, kéo ra một khoảng cách chỉ trong gang tấc với cậu bé đang nằm sấp.
Cậu bé bò dậy, gọn gàng nhảy lên xe. Cửa xe còn chưa đóng, xe đã “rồ” một tiếng lao về phía trước.
Bóng cây từ ngoài cửa sổ lướt qua, như một chùm mì xanh chảy qua cửa sổ xe, mùa hè oi bức ghê gớm, tiếng chim kêu tiếng côn trùng kêu đều không nghe thấy nữa. Cậu bé dán vào kính xe nhìn, mông vẫn còn đau.
Người cha đang lái xe bỗng dịu dàng nói: “Con trai, con có nóng không? Bố bật điều hòa cho con.”
Điều hòa thật sự bật lên, hơi lạnh dễ chịu tràn đầy khoang xe, kèm theo tính khí của người đàn ông cũng trở nên dễ chịu. Ông bàn về phong cảnh dọc đường, bắt đầu trêu cậu bé cười.
Cậu bé đã quen mỗi ngày phạm phải mấy “lỗi tày trời”, bị trừng phạt, rồi lại được nhanh chóng tha thứ. Cậu cười khanh khách.
Nhà của cậu chính là như vậy. Mẹ không đánh cậu, cũng không để ý tới cậu; cha thì hoàn toàn ngược lại, bạo lực và sự chú ý đều dồn lên người cậu. Khi cậu cắt hoa quả làm ngón tay chảy máu, tiếng kêu đau rất khó gọi được mẹ tới, mà nếu cậu khóc quá to, cha sẽ cho cậu một cái tát, rồi đưa cậu đi bệnh viện băng vết thương, trên đường kẹp theo mấy tờ phiếu giảm giá lớn của KFC.
Cậu bé không phân biệt được cái nào tốt hơn.
Cậu thật sự đã quen rồi, bởi vì cậu cảm thấy cả hai đều không quá tệ. Họ ít nhất một người chưa bao giờ đánh cậu, một người còn đáp lại cậu.
Chiếc Santana dừng ở đầu bên kia của thành phố, khu nhà trệt của năm ấy, trước cửa một cái sân nhỏ hẹp. Bên cạnh cửa sân có bồn hoa nhỏ của nhà mình, nở những bông hoa năm cánh hồng phấn, thân hoa dài thẳng xanh biếc. Cậu bé ngồi xổm qua xem.
Cha còn chưa khóa xe, trong sân đã vươn ra một đôi cánh tay mềm mại, vòng lấy cổ cha.
Chủ nhân của đôi tay có một mái tóc xõa xuống tới thắt lưng, thơm như hoa, hai người ánh mắt dính lấy nhau mà cười. Trong mắt cha chứa đầy một thứ khác hẳn, rất dịu dàng, cậu bé tin chắc khác với sự dịu dàng dành cho mình. Sau khi cha dịu dàng, nhất định sẽ không đột nhiên đánh cô ấy.
Đây là một người phụ nữ biết cười. Không giống mẹ của cậu bé.
Cha ôm người phụ nữ vào sân, sợ cô ngã vậy. Nói với cậu bé bên bồn hoa: “Con ở đây đợi, trông xe, tối dẫn con đi ăn đồ ngon.”
Người phụ nữ thương hại nhìn cậu bé, nhưng trên mặt vẫn là nụ cười, vẫn bị ôm lấy eo, tựa nửa thân đường cong lên người cha của cậu bé.
Họ vào sân, cửa sân khóa lại. Cậu bé ngồi xổm ngoài sân, dùng cành cây nhỏ giấu trong chậu hoa lần trước để vẽ vẽ.
Trong sân truyền ra âm thanh rất khẽ.
Từng sợi từng sợi, xuyên qua hai cánh cửa không cách âm, mang theo cả cười lẫn nũng nịu, chui vào tai cậu bé.
Cậu chỉ mải vẽ, vẽ con ong trong bồn hoa bên cạnh ôm lấy đóa hoa, còn có hai con bướm giống con thiêu thân. Ở rìa xa nhất nằm một con sâu dài siêu nhiều chân, giống tàu hỏa, chạy tới mang cậu đi.
Cậu không hiểu, cậu còn quá nhỏ, cậu không nên hiểu.
Cậu bé nghĩ như vậy.
Đột nhiên, một bàn chân giẫm lên bức vẽ trên đất của cậu, cậu bé giật mình.
Bàn chân mang giày thể thao ấy nghiến nghiến, cọ mất ong bướm và con sâu dài. Cậu bé ngẩng đầu lên.
Cậu nhìn thấy một cậu bé lớn hơn, mười mấy tuổi, mặc áo khoác thể thao ngắn tay đã hơi cũ, chiếc áo ba lỗ trắng bên trong bị mồ hôi bốc lên mùi hương hoa, giống hệt người phụ nữ trong sân.
Cậu bé nhận ra cậu ta, cậu ta là em trai của người phụ nữ.
Lần đầu gặp mặt, cha của cậu bé ôm người phụ nữ, vỗ cậu bé một cái, “Gọi người đi.”
Đây là hoàn toàn hoàn toàn sai lầm. Theo lẽ thường, vai vế của cậu ta là “cậu út”, thân phận là người lạ ngượng ngùng. Nhưng khi đó cha của cậu bé đã định nghĩa, tùy tay vung lên, “Gọi là anh!”
Người phụ nữ cười mà không phản đối.
Cha của cậu bé thật sự không để ý những thứ này, cậu hay anh, thì là cái gì chứ. Tiền tiêu của người phụ nữ, tiền thuốc của cha người phụ nữ, học phí và ăn mặc của em trai người phụ nữ, đều rút ra từ ví của ông. Ông là người nuôi sống người khác, ông nói gì thì là cái đó.
Lúc này cậu bé đang ngồi xổm gọi: “Thiên Thiên ca ca.”
“Gì mà Thiên Thiên ca ca, sến quá.” Em trai của người phụ nữ cười khẩy một tiếng, “Gọi là Thiên ca.”
“Thiên ca.” Cậu bé nghe lời.
Thiên ca xoa đầu cậu bé một cái, xách cậu lên, nhìn vào trong sân một cái, như thể chẳng nghe thấy gì, cười: “Mày lại ở đây phơi cải muối khô đấy à? Đi, hai đứa mình đi ăn kem.”
Cậu ta nói xong liền quẳng cặp sách vào trong tường sân, tay kẹp cậu bé, như xách một cái túi khác. Một cao một thấp đi về phía tiệm tạp hóa. Lòng cậu bé nhẹ bẫng lên, không phải vì kem.
Thiên ca rất giỏi.
Trong thế giới của cậu bé, Thiên ca là người lớn giỏi nhất. Mười mấy tuổi đối với cậu bé đã là người lớn.
Thiên ca là vua của hai con phố gần đó.
Cậu ta thích cười, rất ít khi đánh nhau công khai, người phụ nữ sẽ mắng cậu ta, nhưng không ai không phục Thiên ca. Những cậu bé lớn khác chạm mặt, đều phải khoác vai bá cổ với cậu ta một lúc.
Máy chơi game, bi-a bài lá, còn có sân bóng rổ, đều là vương quốc và lãnh địa của Thiên ca. Mỗi lần chỉ cần tốn vài đồng vào sân, cậu ta liền quân lâm thiên hạ.
Thiên ca quân lâm thiên hạ như vậy, đối với cậu bé vẫn rất tốt, vừa để ý tới cậu, vừa không đánh cậu. Hai người đứng trước tủ đông của tiệm tạp hóa, Thiên ca móc tiền ra, mua cho cậu bé một cây kem sữa một đồng, mua cho mình một cây kem chuối năm hào.
Trên tay cậu bé nhỏ xuống nước kem, từng giọt từng giọt mút sạch, đối diện đường bay tới một chiếc xe đạp, giỏ xe chở một quả bóng rổ, Sấu Hầu đang đạp xe huýt sáo: “Thiên ca! Đi đánh bóng đi!”
Thiên ca đáp: “Không đi! Mày gọi người khác đi!”
Sấu Hầu đạp xe đi rồi. Ánh mắt của cậu bé đuổi theo quả bóng rổ ấy, cây kem sữa đã tan chảy hoàn toàn, khi cậu phát hiện ra thì đã quá muộn, cúi đầu liếm tay mình, bị Thiên ca búng vào sau gáy một cái, “Này, mày vừa sờ đất đấy.”
Toàn thân cậu bé ấm lên, cười hi hi. Cậu hiếm khi không phải lo lắng, trước mặt Thiên ca phạm lỗi là được cho phép. Cậu vẫn nhìn về hướng quả bóng rổ rời đi.
Thiên ca nhận ra điều này, hỏi: “Mày muốn đánh bóng?”
Cậu ta ướm chiều cao của cậu bé, cười: “Mày mới cao có tí này, còn chưa bằng nửa khung rổ.”
Cậu bé lặng lẽ cúi đầu, mùi hương liệu kem trong mùa hè ngọt đến phát ngấy, cậu lắc đầu, “Không muốn đánh.”
“Mày muốn đánh.” Thiên ca dùng hai tay nâng mặt cậu, nhấc cậu lên như nhổ củ cải.
Cậu bé muốn cười, nhưng bị một nỗi buồn nào đó bao lấy, biểu cảm rất lạ, cậu không nói gì, muốn xem Thiên ca có thể kéo cổ cậu dài ra bao nhiêu.
Lông mày rậm của Thiên ca hơi cau lại, có vẻ nghiêm túc như người lớn, đôi tay nâng mặt cậu ấy vừa thô vừa nóng, “Sợ cái gì? Mày muốn thì nói ra.”
Thiên ca hỏi lại: “Mày muốn chơi bóng rổ?”
Hơi thở của cậu bé phả vào lòng bàn tay Thiên ca, qua một lúc lâu, cậu khẽ nói: “Em muốn chơi bóng rổ.”
Đây là câu nói khiến cậu bé hối hận nhất hôm nay.
Thiên ca giãn lông mày ra, lại như xách túi mà kẹp cậu bé. Năm phút sau, cậu bé bị đưa tới bên một mảnh sân xi măng dựng khung bóng rổ, trên đất dùng vôi vẽ đường trắng.
Sấu Hầu đã đang đánh bóng rồi, còn có mấy người cùng tuổi cao thấp béo gầy. Họ va chạm lẫn nhau, phát ra tiếng hò hét như sấm, khiến người ta hoa mắt.
Cậu bé đợi Thiên ca giúp cậu nói, hoặc dẫn cậu đi.
Vứt cậu ở đây, Thiên ca một mình lên sân cũng được. Cậu đều chấp nhận.
Thế nhưng Thiên ca đẩy cậu một cái, “Mày tự đi nói với họ, mày cũng muốn chơi cùng.”
Cậu bé cảm thấy chân bị dính xuống đất, cậu ước gì mình có thể cắm rễ xuống dưới, biến thành một cái cây, cây thì không thể đi qua nói chuyện được. Cậu không muốn chơi bóng rổ nữa.
Thiên ca không có kiên nhẫn ở cùng cậu bé lề mề quá lâu. Cậu bé biết mình sẽ không bị đánh, đây chính là điều cậu sợ hãi.
Nếu không đi, cậu có mất đi người không đánh cậu này không?
“Yên tâm, anh ở đây này. Mày phải biết giao tiếp với người khác, gặp mặt khách sáo chút, nhưng đừng cầu xin người ta, biết không?” Thiên ca nói.
Cậu bé cứng đờ đi về phía trước, Sấu Hầu bọn họ dừng lại, nhìn cậu, cậu quên mất mình đã nói gì.
Sau này nghĩ lại, có lẽ là Thiên ca ở xa đã có tác dụng, Sấu Hầu bọn họ cười ha ha xong, quả bóng rổ ấy được đưa tới tay cậu bé.
Cậu học được chơi bóng rổ, cùng với một đám người cao hơn cậu nửa thân người. Hôm đó trong tiếng hò hét của mọi người, cậu ném trúng lần đầu tiên.
Điều khiến cậu bé thất vọng là, cậu đã kết bạn mới, trải qua một ngày vui vẻ nhất, nhưng Thiên ca vẫn không lên sân. Cậu ta đứng bên sân bóng phủi, vẻ mặt khó đoán đợi chuyện gì đó xảy ra.
Sấu Hầu cười hi hi nói, Thiên ca đang đợi “tình yêu” của cậu ta.
Tình yêu là gì?
Là mẹ và cha của cậu bé, hay là cha của cậu bé và chị gái của Thiên ca?
Nếu là cái trước, vậy tình yêu sẽ kết ra quả như cậu bé sao? Dường như không ổn lắm.
Thiên ca đợi rất lâu, cuối cùng có một cô gái mặc váy hai dây đi qua, cổ tay cô rất mảnh, đeo một chiếc đồng hồ đỏ tươi. Cô gái đi tới, cô gái đi qua sân bóng rổ, cô gái đi xa rồi.
Thiên ca đứng ở đó, lộ ra một nụ cười thấp thỏm, vẫn không nói gì. Nhưng ánh mắt của cậu ta rơi trên bóng lưng cô gái, rất lâu rất lâu.
Cậu bé dường như đã hiểu, tình yêu hẳn là cha của mình và chị gái của Thiên ca.
Sau ngày hôm đó, cậu bé thỉnh thoảng lại theo tới khu nhà trệt. Ngồi xổm ở cửa sân, bị Thiên ca nhặt đi, cùng Thiên ca chơi bóng rổ...
Thời gian hạnh phúc như vậy kéo dài đủ hai năm.
Cậu bé như một con cá thiếu oxy trong bể tảo xanh, mỗi lần tới sân là ngoi lên mặt nước, mang rất đau, oxy cũng rất mới mẻ.
Nhưng trong hai năm, không biết bắt đầu từ ngày nào, biến thành từ cửa sân trực tiếp tới sân bóng, cùng Sấu Hầu chơi bóng rổ.
Thiên ca vội vàng đi qua một lần, bên cạnh không có cô gái kia, cậu bé chạy qua nói chuyện. Thiên ca vẫn không đánh cậu, nhưng cũng không để ý tới cậu.
Thiên ca nhìn cậu một cái, xoay người đi. Không cho cậu đi theo.
Dường như sau khi biết chơi bóng rổ hoàn toàn, Thiên ca không còn để ý tới cậu nữa.
Trong đó có một lần vào mùa thu, cậu bé chặn được Thiên ca, từ dưới nhìn lên nhút nhát, kéo tay áo Thiên ca. Trong sân vẫn truyền ra tiếng thở dốc cũ của nam nữ. Cậu bé kéo Thiên ca không buông tay.
Tiếng ấy càng lúc càng lớn, Thiên ca hất cậu ra xoay người bỏ đi, như tránh né thứ gì kinh khủng.
Thiên ca sải bước đi ra hai con phố, quay đầu lại nhìn, cậu bé đứng ở phía sau.
Cậu bé cởi ba lô, nâng ra một chiếc máy chơi game. Thiên ca trầm lông mày nhìn cậu. Cậu bé đáng thương nâng thứ đồ nhựa ấy, không dám đưa, cũng không chịu buông, như nâng niu một trái tim nhỏ sợ người ta không nhận.
Cậu lùi lại nửa bước, lại nhớ tới lời Thiên ca đã dạy cậu.
— Phải học cách giao tiếp với người khác.
Cậu bé bày ra một khuôn mặt tươi cười, “Thiên ca.”
— Khách sáo chút.
Cậu dũng cảm đi qua, “Anh chơi không.”
— Nhưng đừng cầu xin người ta.
Sắc mặt Thiên ca mềm đi, vậy mà không đi. Cậu bé chạy qua, nắm lấy cánh tay cậu ta, “Xin anh đấy.”
Cậu bé có chút hối hận, nhưng cậu không nhịn được mà cầu xin. Môi Thiên ca run rẩy, tay nâng lên, như sắp đặt lên đỉnh đầu cậu bé.
Đúng lúc, bên đường đi qua ba năm cô gái lớn, trong đó một cô gái có vẻ ngoài sạch sẽ bị vây ở giữa, cô giơ tay vuốt tóc, lộ ra một đoạn đồng hồ đỏ.
Các cô gái nhìn về phía cậu bé và Thiên ca, đùa giỡn về phía đồng hồ đỏ, lại bị đồng hồ đỏ mặt đờ ra lắc lắc đầu. Họ ríu rít chạy xa rồi. Trong đó có hai câu truyền ra.
“Ê, đó không phải là trước đây cái... đứa nó dẫn là con của ai vậy?”
“Mau đừng nói nữa, đáng sợ lắm, cái nhà như thế...”
Sắc mặt Thiên ca trở nên khó coi.
Cậu ta lại hất cậu bé ra, xoay người bỏ chạy, cũng chạy ngược hướng với đồng hồ đỏ, biến mất.
Nghe nói chuyện này xong, Sấu Hầu bịt mắt cậu, thần thần bí bí, “Đừng để ý, nó đang đau khổ vì tình yêu đã chết của nó.”
Cậu bé không hiểu, “người ta” của Thiên ca là sao? Vì sao lại đáng sợ?
Cậu mơ hồ cảm thấy, chuyện này có liên quan tới mình. Nhưng cậu không dám nói. Mẹ vẫn không để ý tới cậu, chỉ ngày ngày suy sụp đi. Cha mặc kệ những thứ này, vẫn đúng giờ tới chỗ chị gái của Thiên ca báo cáo.
Chỉ là cậu bé lại lớn thêm chút nữa, chị gái của Thiên ca nói gì đó, cậu liền không còn được đưa tới sân nữa.
Lại một lần nghe được tin tức của Thiên ca, Thiên ca vào bệnh viện, cùng cha của chính Thiên ca nằm ở cùng một bệnh viện.
Nói là đi xe máy ngã hỏng rồi. Người phụ nữ rất gấp, từ chỗ cha của cậu bé xin rất nhiều tiền.
Cậu bé cầu xin Sấu Hầu, Sấu Hầu dẫn cậu đi bệnh viện nhìn trộm, hai người từ cửa sổ phòng bệnh nhìn vào trong.
Thiên ca dựa ngồi trên giường, gầy đến lạ, tái nhợt đến lạ, dường như hai người họ vừa mở cửa sổ, gió ào ào sẽ thổi bay Thiên ca đi.
Sấu Hầu nói vớ vẩn, Thiên ca vẫn khỏe như vậy, trai tráng, không chịu được mấy lời chua chát này.
Cậu bé nhìn thấy, lông mày Thiên ca rách một mảng, người phụ nữ ngồi một bên gọt hoa quả, đưa cho cậu ta, cậu ta tránh đi. Dùng ánh mắt bài xích người phụ nữ vậy. Người phụ nữ gầm nhẹ lên.
Thiên ca hẳn là rất muốn trốn ra ngoài, nhưng cậu ta trốn không thoát.
Bởi vì một chân của cậu ta bó thạch cao dày cộp, giống con ngỗng đã nhổ lông, treo chặt trên giá đỡ.