Chương 28: Thổ Ngữ Lộ Tẩy, Lên Thuyền Về Kiều Lăng
Gân xanh trên trán Trương Sưởng giật liên hồi, hắn há to miệng, hung hăng thốt ra hai chữ.
Hắn nói không phải quan thoại. Tại trường không một ai nghe hiểu.
Trương phụ đột nhiên vùng dậy, lom khom thân mình, ghé tới đầu ngựa của Lục Băng: “Là ta làm! Là ta làm! Bắt ta đi! Bắt ta đi!”
Con ngựa kia giật mình kinh hãi, nhấc vó trước, phì phì thở mạnh, may mà hai tên sai dịch kịp thời chạy tới giữ lại, Trương phụ ngã quỵ một cái, trán đập xuống đất, miệng sùi bọt trắng, tứ chi không ngừng co giật.
Lục Băng lạnh lùng nói: “Đem cả ba đứa này về hết, bảo huynh đệ chuẩn bị thêm mấy bộ hình cụ.”
Phòng thẩm vấn này của Đề Hình Ty, Diệp Thanh Lam cũng coi như ra vào thường xuyên, mỗi lần nhìn thấy hai hàng hình cụ kia đều chân tay mềm nhũn. Trương Sưởng bị trói trên giá, trên cổ còn đeo một vòng sắt. Lục Băng quất một roi qua, để lại trên ngực hắn một vệt máu dài.
Trên mặt Diệp Thanh Lam cũng bắn vài giọt máu.
“Đông gia, mau nói thật đi, còn đỡ phải chịu tội.”
Trương Sưởng cắn chặt răng: “Ta nói chính là lời thật. Ta căn bản không quen biết Trần Tư Hiền, cũng chưa từng đến Lang Hoàn Các. Lục Bộ Đầu, ngươi bức cung nhận tội, lại để mặc hung thủ thật sự ung dung ngoài vòng pháp luật! Ngươi làm như vậy có xứng với xã tắc, có xứng với bách tính không?”
Lục Băng ngạc nhiên: “Một tiểu lại nho nhỏ của Lễ Bộ, cảnh giới lại cao đến thế, khiến ta là tổng tập nã của kinh thành đây cũng tự thẹn không bằng.”
Hắn giơ tay lên, lại một roi quất thẳng xuống đầu, lần này giơ cao hơn một chút, Trương Sưởng hét lớn: “Đừng đánh vào mặt!”
Ngọn roi dừng lại cách chóp mũi một tấc.
“Nghĩ thông rồi?”
Trương Sưởng nuốt nước bọt một tiếng thật to: “Lục Bộ Đầu, ta biết ngươi một lòng muốn phá án. Nhưng ngày khoa khảo đó thân thể ta không khỏe, vẫn luôn ở nhà nghỉ ngơi, căn bản không vào Cống Viện, lão phụ trong nhà có thể làm chứng.”
Một bên phòng thẩm vấn, Trương phụ bị trói như bánh chưng, buộc trên một chiếc ghế, miệng nhét vải bố, trong cổ họng không ngừng phát ra tiếng khò khè.
“Phụ thân ngươi thần trí không rõ, làm sao làm chứng?”
“Đại nhân có thể đến Lễ Bộ tra xét ghi chép cáo giả của ta.”
Lục Băng mất kiên nhẫn vẫy tay: “Lễ Bộ các ngươi làm việc lề mề, một phong công văn phải chuyển mười ngày, bản Bộ Đầu đợi không nổi.”
“Bằng thể diện của đại nhân, còn phải đợi mười ngày sao? Đại nhân sao không đi thử xem, dù sao ta cũng chạy không thoát. Còn về cuốn sổ sách này, càng là muốn gán tội thì lo gì không có cớ, đại nhân lật từ đầu đến cuối, nếu trên đó có tên Trương Sưởng ta, cứ việc đem ta xử tử tại chỗ.”
“Ngươi lại đẩy sạch sẽ, chẳng lẽ là người khác hợp sức hãm hại ngươi?” Lục Băng quay đầu: “Toan Chi, ngươi nói Trương Sưởng là Đông gia của Lang Hoàn Các, có chứng cứ không?”
Diệp Thanh Lam nói: “Trương tướng công hôm qua xông vào tiệm, tự xưng là Đông gia, miệng nói muốn tiểu nhân đưa hắn về nhà.”
“Tuyệt đối không có! Hắn biết hôm qua ta say rượu, ký ức mơ hồ, liền vu cáo bừa bãi.”
“Ai biết không phải rượu vào nói lời thật.”
Lục Băng hỏi: “Chuyện ngươi nói, còn có người thứ ba nhìn thấy không?”
Diệp Thanh Lam hơi chần chừ: “…… Không có.”
Quả thực không có. Chưa nói đến việc hắn mạo dùng thân phận Toan Chi, cho dù Toan Chi thật sự đến, cũng không thể chứng minh Trương Sưởng chính là Đông gia. Lúc Trương Sưởng xông vào tiệm, đứa nhỏ kia đã hôn mê bất tỉnh rồi.
“Người đâu, đến hội quán truyền Hứa Quan, để hắn đối mặt nhận người. Đem Trịnh Lục cũng cùng đưa tới.”
Sai dịch lĩnh mệnh đi rồi.
Lục Băng phủ người trên án, kéo đèn dầu lại gần, từng trang từng trang xem kỹ cuốn sổ sách kia.
Diệp Thanh Lam nhân lúc sai dịch không chú ý, lại gần Trương Sưởng, thì thầm nói: “Nếu ngươi không biết trên sổ sách kia viết gì, sao dám khẳng định không có tên của mình?”
Trương Sưởng toàn thân cứng đờ, hung hăng liếc hắn một cái: “Trương mỗ không quyền không thế, cùng lão phụ nương tựa vào nhau, ngươi hao tâm tổn trí vu cáo ta, rốt cuộc có mưu đồ gì?”
Trong cái liếc đó có hàn ý thấu xương, Diệp Thanh Lam giật mình, lặng lẽ rụt lại.
Không bao lâu, sai dịch dẫn Trịnh Lục, Hứa Quan tiến vào.
Đèn dầu vừa mới ghé sát mặt Trương Sưởng, Hứa Quan liền hét lớn: “Chính là người này! Ta tận mắt thấy hắn đưa cho Trần Tư Hiền một bao lớn vàng!”
Trương Sưởng sắc mặt đại biến: “Ta với ngươi vốn không quen biết, cớ gì hãm hại?”
Hứa Quan nói: “Lục Bộ Đầu, tại hạ tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.”
Trên mặt Lục Băng nổi lên nụ cười thắng lợi: “Lần này ngươi nói sao?”
Hai hàng lông mày của Trương Sưởng càng rủ xuống lợi hại hơn, lắp bắp nói: “Trên đời…… chung quy vẫn có người giống nhau.”
Lục Băng vỗ Kinh Đường Mộc: “Một manh mối chỉ về ngươi, có lẽ là trùng hợp, mấy manh mối đồng thời chỉ về ngươi, tuyệt đối không phải trùng hợp! Chân tướng chuyện này, bản Bộ Đầu đã nghĩ thông toàn bộ rồi! Ngươi thân là lại viên Lễ Bộ, lợi dụng chức vụ mở Lang Hoàn Các, bề ngoài bán văn phòng tứ bảo với giá cao, ngầm bán đề thi vơ vét tiền của. Trần Tư Hiền ban đầu muốn mua đề thi từ tay ngươi, lại không biết thế nào, hai bên không thỏa thuận được, hắn liền uy hiếp muốn đi Lễ Bộ tố cáo ngươi. Khoa cử gian lận là trọng tội chém đầu, ngươi vì muốn giữ hắn lại, trước đưa cho hắn một bao lớn hoàng kim, lại nhân cơ hội trong Cống Viện giết hắn diệt khẩu. Ngày khoa khảo đó ngươi cáo giả, chính là để che mắt người khác, tiện bề hành sự.”
Cả trường lặng ngắt. Diệp Thanh Lam trố mắt nhìn Lục Băng, hai tháng không gặp, hắn lại thông minh đến thế này sao?
Trịnh Lục bước lên một bước: “Thì ra Tư Hiền là bị ngươi hại chết.”
Trương Sưởng nghẹn họng: “Oan uổng quá! Không phải ta làm!”
Hứa Quan chất vấn: “Suy luận của Lục Bộ Đầu hợp tình hợp lý. Không phải ngươi, còn có thể là ai?”
“Các ngươi nói ta đưa vàng cho hắn, vậy vàng ở đâu?”
“Ngươi giết hắn rồi, tự nhiên liền lấy về!”
Trương Sưởng há to miệng, lại thốt ra hai chữ đó, Diệp Thanh Lam tuy nghe không hiểu, nhưng có thể khẳng định là một câu chửi người.
Trịnh Lục và Hứa Quan đột nhiên liếc nhau, đồng thanh nói: “Ngươi mới đánh rắm!”
Tất cả mọi người đều ngẩn ra.
Trương phụ trong cổ họng đột nhiên phát ra tiếng ư ử cao vút, cả người lẫn ghế ngã nhào xuống đất.
Lục Băng quát: “Chuyện gì vậy?!”
Trịnh Lục và Hứa Quan giọng run run: “Bẩm đại nhân, người này biết nói thổ ngữ Kiều Lăng của chúng ta!”
Diệp Thanh Lam chợt nhìn về phía Trương Sưởng. Hắn há nửa miệng, hai mắt đờ đẫn, hoàn toàn ngây dại.
Lục Băng nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, đột nhiên cười lớn sảng khoái: “Ha ha ha, thì ra ngươi và Trần Tư Hiền là đồng hương.”
Trương Sưởng chợt bừng tỉnh: “Không không không, ta là người kinh thành, đại nhân có thể đi Lễ Bộ tra hồ sơ.”
“Người kinh thành hay thật, nói một miệng thổ ngữ Kiều Lăng!”
“Đó là ta nhất thời nóng vội, nói bừa thôi. Đại nhân, Lễ Bộ tuyển lại viên phải kiểm tra hộ tịch, lại do bảo nhân làm bảo, tuyệt đối không làm giả được.”
“Bản Bộ Đầu chỉ tin vào tai mình!”
“Mạng người quan trọng! Đại nhân sao có thể qua loa như vậy!”
“Ngươi đang dạy bản Bộ Đầu làm việc?!”
Tình thế biến đổi quá nhanh, mắt thấy hai người ngươi một câu ta một câu tranh đến mặt đỏ tai hồng.
Một tên sai dịch vội bước tới gần, ghé vào tai Lục Băng nói gì đó.
Lục Băng đột nhiên từ cơn hưng phấn áp sát con mồi thoát ra, trên mặt hiện vẻ mờ mịt kinh ngạc, chỉ trong nháy mắt, lại chuyển thành giận dữ, hốc mắt sâu hoắm bốc lửa, hai ánh mắt như dao bắn về phía Diệp Thanh Lam.
“Ngươi nói ngươi tên là Toan Chi?”
Diệp Thanh Lam giật mình một cái: “Ta…… đã nói sao?”
Môi mỏng của Lục Băng mím thành một đường: “Bọn họ đã đến Ngõ Tường Vân lục soát rồi, hôm qua có một tiểu đồng từ cầu thang Lang Hoàn Các ngã xuống, bị thương, đến y quán gần đó cầu y. Ngươi có biết hắn tên gì không?”
Mồ hôi lạnh trên trán Diệp Thanh Lam chảy ròng ròng: “Toan Chi.”
Lục Băng trợn mắt dựng mày, tay đưa về phía roi bên hông: “Bản Bộ Đầu bình sinh ghét nhất chính là kẻ lừa gạt!”
Diệp Thanh Lam lăn ngay tại chỗ, ngọn roi sượt qua đỉnh đầu hắn bay qua.
“Lục Bộ Đầu bớt giận, tại hạ có thể giải thích!”
Roi thứ hai theo sát mà đến: “Nói, rốt cuộc ngươi là người nào?”
“Trên người ta có lệnh bài của Đề Hình Ty! Lục Bộ Đầu đích thân ban tặng, còn nói có cần thì lúc nào cũng có thể đến tìm ngươi!”
“Nói hươu nói vượn! Bản Bộ Đầu khi nào gặp qua ngươi?!”
Diệp Thanh Lam âm thầm thở dài. Trí nhớ không tốt thật là hại chết người.
“Tiểu nhân mạng rẻ một cái, chết không đáng tiếc, vẫn là vụ án trước mắt quan trọng hơn!”
Hắn không nói lời này còn đỡ, vừa nói ra, Lục Băng càng giận không có chỗ trút. “Toan Chi” là giả. Không còn lời chỉ nhận của hắn, thân phận Hoài Hạ Khách của Trương Sưởng liền không thể xác thực. Việc đưa vàng cũng không tìm được thực chứng. Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn hung thủ luồn qua kẽ tay mà trốn sao? Hắn rõ ràng đã lộ đuôi cáo rồi!
Diệp Thanh Lam quỳ xuống: “Tiểu nhân tự nguyện đi ngồi đại lao, sáng sớm ngày mai, nhất định đem tất cả sự thật nói hết ra, tuyệt không dám giấu giếm Lục Bộ Đầu điều gì. Có điều trong vụ án này, thân phận của Trương Sưởng còn đáng ngờ hơn tiểu nhân, nếu tra ra được việc hắn giả tạo hộ tịch, Lễ Bộ liền nợ Lục Bộ Đầu một ân tình rồi.”
Lục Băng nắm roi không phát, tâm niệm khẽ động. Ngoài Hình Bộ ra, tất cả mọi người hắn đều coi thường. Nếu có thể nhân cơ hội vạch trần Trương Sưởng mà tát vào mặt Lễ Bộ một cái, cũng không mất là một chuyện hay.
Lại nghĩ, thằng nhóc giả mạo Toan Chi này, lại dám suy đoán tâm tư của hắn? Quả thật là gan to bằng trời.
“Ngươi cũng không cần ngồi đại lao nữa, trói lại rồi quẳng thẳng lên thuyền.”
“Lên…… thuyền?”
Lục Băng nhớ tới phong thư nhận được hơn mười ngày trước. Chính vì phong thư đó, hắn mới đi điều hồ sơ vụ án Tô Văn. Cái chết của Trần Tư Hiền quỷ dị như vậy, lời đồn ồn ào khắp nơi, hiềm nghi nhân một mực chối cãi, không thấy quan tài không đổ lệ…… Nhìn tình hình bây giờ, Kiều Lăng Huyện này không đi không được.
“Truyền lệnh xuống, gửi một phong công hàm cho Huyện lệnh Kiều Lăng Huyện, lại tìm một chiếc khoái thuyền, mang theo lương khô của mười người.”
Hắn quét mắt nhìn mọi người đang kinh ngạc, ý khí hăng hái: “Bản Bộ Đầu đã quyết rồi, dẫn tất cả hiềm nghi nhân đích thân đến Kiều Lăng. Ta muốn tân án cựu án cùng tra!”
Ngày thứ năm
Sông vận hà sóng trong thông suốt ngàn dặm, trên mặt sông rộng rãi, một chiếc khoái thuyền đơn buồm đón triều dương, thuận gió mà xuống, cánh buồm xám giương cao, mũi thuyền nhọn rẽ sóng, xua đuổi cá tôm chìm dưới nước.
Bên ngoài nắng chói mắt, trong khoang thuyền lại ánh sáng mờ tối. Diệp Thanh Lam cùng Trương Sưởng, Trương phụ, Hứa Quan, Trịnh Lục, co lại trong một gian khoang nhỏ hẹp, giường thì không có, ngay cả bàn ghế cũng không có, ván gỗ ẩm ướt bốc lên mùi tanh nhàn nhạt, một đốm nến theo thân thuyền lay động.
Trương phụ ư ư a a ngâm nga tiểu khúc, Trương Sưởng rủ lông mày, mặt đen của Trịnh Lục gần như ẩn trong bóng tối, Hứa Quan đánh giá hắn trên dưới hồi lâu, hỏi: “Ngươi là ai?”
Diệp Thanh Lam lười trả lời. Hôm nay tâm tình hắn không tốt.
Thuyền trên vận hà này, hắn đã sớm ngồi đủ rồi.
Đầu niên hiệu Văn Thừa, hắn đáp thương thuyền đi về phía bắc, trả hai lượng bạc làm tiền thuyền. Thuyền đi hơn mười ngày, cứ qua giờ Tý, thuyền lão đại cùng các hành khách khác đều sẽ quên mất hắn, bắt hắn phải trả lại một lần bạc nữa.