Chương 12: Hai Bên Đều Vui
Đêm buông xuống, Hồng Kông phồn hoa lên đèn, những cửa hàng san sát bên đường và dòng người qua lại như mắc cửi giao nhau thành một quầng sáng mang tên tiền bạc, bao phủ lên trên thành phố đảo này.
Trong quán bar kiểu Tây mới nổi ở Lan Quế Phường, ánh đèn chập chờn và âm nhạc đầy ám muội khiến những nhân viên văn phòng mệt mỏi sau một ngày làm việc cùng những người ngoại quốc đến từ khắp nơi trên thế giới đều ung dung tự tại trong chốn dịu dàng này. Nhưng đối với các ông trùm địa phương mà nói, không gian chật hẹp vẫn quá mức nghèo nàn. Thế nhưng hôm nay vị khách mà ông ta muốn gặp không thể nào gặp ông ta trong hộp đêm của chính mình, trừ phi ông ta không cần mạng nữa. Còn những hộp đêm khác, đừng nói là khách, ngay cả chính ông ta cũng không muốn đến. Thật sự là gần đây ông ta đã đắc tội với quá nhiều người.
Tôn Trác Phu tuy chỉ mang theo một người giúp việc, nhưng trong quán bar đã được dọn sạch, chỉ có tiếng nhạc blues phát ra từ máy hát đĩa khiến nơi này trông không quá lạnh lẽo.
Lưu Đạt Tiên lúc này đang ngồi ngay trước mặt ông ta. Người mà ông ta mang đến thì ngồi ở quầy bar không xa, còn có một người nữa đang pha rượu ở phía trong quầy bar.
“Sếp Lưu, đã sớm muốn đến bái phỏng, lại sợ làm phiền ngài mới nhậm chức bận công vụ. Hôm nay ngài nể mặt, trong lòng tôi thật sự rất vui.”
“Ông Tôn khách sáo rồi, đều là vì sự ổn định của khu vực quản lý, ngồi xuống nói chuyện cũng là nên làm.”
“Đúng vậy! Thái bình thịnh vượng mới kiếm được nhiều tiền! Ngài xem khu Lan Quế Phường này, trước đây chỉ là một con hẻm tồi tàn, bây giờ được làm lên như thế này, phồn hoa biết bao! Bây giờ là thời điểm tốt! Khắp nơi đều là cơ hội kiếm tiền.”
Sếp Lưu cười cười, không nói gì.
Tôn Trác Phu chỉ có thể tiếp tục.
“Hồi Sếp Trương còn tại vị, cảnh sát và người dân hợp tác, mọi người đều phát triển rất tốt. Đáng tiếc sau đó… ôi, trời ghen tị người tài!”
“Sếp Trương quả thật là một cảnh sát tốt, một cấp trên tốt, các đồng nghiệp trong đồn cũng đều rất nhớ khoảng thời gian Sếp Trương còn tại vị. Tôi là người đến sau, cũng nên cố gắng đuổi theo, ít nhất không thể kém quá nhiều, nếu không sẽ có lỗi với các anh em.” Sếp Lưu nói đầy ẩn ý.
“Hiểu! Hiểu!” Nụ cười của Tôn Trác Phu không đổi, giọng điệu lại càng thêm nhẹ nhàng uyển chuyển.
“Khó khăn của Sếp Lưu tôi đều hiểu! Làm cấp trên, tự nhiên phải lo nghĩ cho anh em! Chỉ là Sếp Trương dù sao cũng là quá khứ rồi. Ngài là cấp trên mới, người mới khí thế mới, những người cũ cũng không thể cứ khư khư giữ lấy những ngày cũ. Ngài thấu tình đạt lý, chắc chắn cũng sẽ hiểu khó khăn của chúng tôi những người dân nhỏ bé này. Mọi người thông cảm lẫn nhau, đường mới có thể đi được dài lâu. Ngài nói, có phải không?”
Sếp Lưu nhìn Tôn Trác Phu, con cáo già này, không hề nhường bước.
“Là cấp trên, tôi không thể để anh em của mình đi theo tôi phải chịu khổ. Cộng đồng cần ổn định, nội bộ đồn cảnh sát càng cần ổn định. Tóm lại, quy củ không thể phá! Hạ thấp tiền lệ cũ, lòng người sẽ không ổn. Cái ghế này của tôi mà ngồi không vững, sự ổn định của khu này cũng không thể nói đến được.”
Tôn Trác Phu lập tức gật đầu phụ họa, vẫn nhiệt tình không giảm.
“Hiểu rồi, hiểu rồi! Sếp Lưu là người làm việc lớn, suy nghĩ chu toàn. Tiền mặt thì hiện giờ tôi thật sự xoay không kịp, một lúc không lấy ra được, nhưng việc phối hợp với công tác của đồn cảnh sát, tôi tuyệt đối không hàm hồ, sau này đồn cảnh sát có bất cứ nhu cầu gì, Hồng Hưng nhất định là người đầu tiên đứng ra. Đến lúc đó mọi người cùng nhau thăng quan phát tài!”
Thấy Tôn Trác Phu cúi đầu, Sếp Lưu cuối cùng cũng dịu giọng lại.
“Ông Tôn là người đứng đầu hội đoàn địa phương, lời nói tự nhiên là có trọng lượng. Khoản thiếu hụt của một tháng trước thì bỏ qua, nhưng sau này nhất định phải như cũ. Sau này còn cần Hồng Hưng phối hợp nhiều với công tác của chúng tôi!”
Nụ cười trên mặt Tôn Trác Phu càng sâu hơn, ông ta nhẹ nhàng vỗ đùi, giọng điệu sảng khoái lại mang theo bất đắc dĩ.
“Sếp Lưu đã nói đến mức này, tôi còn có thể không hiểu sao? Tôi cúi đầu, cũng không phải là sợ ai, hoàn toàn là vì đứa nhỏ trong nhà không hiểu chuyện, tôi là người lớn trong nhà, nhất định phải gánh cho nó! Cứ làm theo lời ngài nói.”
Sếp Lưu hài lòng cười.
“Chuyện của lệnh công tử, chỉ cần quy củ được lo liệu chu toàn, tự nhiên sẽ lắng xuống. Phía tôi, ông cứ yên tâm.”
Tôn Trác Phu lập tức nâng ly rượu lên.
“Tốt! Có câu này của Sếp Lưu, tôi liền yên tâm rồi! Từ nay chúng ta cảnh sát và người dân hợp tác, thăng quan phát tài!”
Sếp Lưu chậm rãi nâng ly, khẽ chạm một cái, giọng nói nhàn nhạt.
“Chẳng qua là mỗi người giữ đúng bổn phận của mình mà thôi.”
Trên quầy bar, người pha rượu lại đặt thêm ba ly rượu lên khay. Vệ sĩ của Tôn Trác Phu bưng khay lên, xoay người đi đến bên cạnh hai người Tôn, Lưu, đặt từng ly rượu lên chiếc bàn thấp. Người pha rượu cầm một miếng vải trắng, vừa lau tay, vừa đi tới. Ba người lại cùng nhau nâng ly.
Vệ sĩ xoay người nhìn về phía cảnh đường phố phồn hoa ngoài cửa sổ, đèn lửa, người đi đường, tiếng nhạc ồn ào từ xa, hòa hợp một cách kỳ lạ với bầu không khí hài hòa trong quán bar lúc này. Hồng Hưng cuối cùng đã từ mới quay trở lại trong “hệ thống” của thành phố này, từ nay thăng quan thì thăng quan, phát tài thì phát tài.
Ánh sáng chớp động ngoài cửa sổ xe chiếu lên mặt Lưu Đạt Tiên, khiến người ta nhìn không rõ biểu cảm của ông ta. Tài xế đang quan sát Lưu Đạt Tiên qua gương chiếu hậu bỗng chạm phải ánh mắt của Lưu Đạt Tiên. Tài xế làm như không có chuyện gì mà thu ánh mắt lại.
“Là anh bảo Lâm An Na đến tìm tôi phải không?” Giọng của Sếp Lưu nghe không ra vui hay giận.
“Ngài nghĩ nhiều rồi, sao lại thế được.”
“Vậy tôi bảo cô ta đến đồn cảnh sát để lấy lời khai nhé?”
“Ngài quyết định là được, đều nghe theo lệnh của ngài.”
“Phía vật chứng anh nói có thể giải quyết được, tôi sẽ không quản nữa đâu.”
“Vâng, vâng!”
Lưu Đạt Tiên nhắm mắt lại, tựa người vào lưng ghế, không nói gì nữa. Tài xế nhìn ông ta một cái, rồi thu tầm mắt lại tiếp tục lái xe.
Một tuần sau.
Tuần này bình lặng đến mức không giống thật, Chân Thành và Lôi Tùng cũng không còn ôm hy vọng tìm được Lâm An Na nữa, chỉ một lòng chờ đợi báo cáo DNA.
Cũng không thể nói là hoàn toàn không có sóng gió, trên thực tế, vì lời khai của Trần Mỹ Phương, không chỉ Tôn Thiên Minh được hủy bỏ lệnh bắt giữ, mà dưới yêu cầu mạnh mẽ của luật sư Vương bên nhà họ Tôn, đương nhiên, sự ủng hộ của Sếp Lưu là không thể thiếu. Lý Tường Vũ ngược lại bị liệt vào một nghi phạm phạm tội khác. Anh ta cũng như ý nguyện mà có được một phòng đơn trong đồn cảnh sát.
Chân Thành còn nhớ ngày Lý Tường Vũ bị đưa về đồn cảnh sát, Lôi Tùng còn đang đùa với anh ta, nhớ lại biểu cảm lúc đó của anh ta luôn khiến trong lòng người ta hiện lên dự cảm không tốt.
“Lần này tốt rồi, anh lại quay về rồi! Không cần ở phòng chia nhỏ nữa! Trong đồn cảnh sát còn tốt hơn phòng chia nhỏ nhiều!”
Chân Thành vốn tưởng Lý Tường Vũ sẽ nổi trận lôi đình mà phản bác, mắng bọn họ đến máu chó đầy đầu. Kết quả là anh ta chỉ nhìn Lôi Tùng một cái, rồi mặt không cảm xúc mà đi theo Bác Hà đến phòng tạm giữ. Ánh mắt đó phải hình dung như thế nào đây? Chân Thành nghĩ không ra, chắc chắn là không vui, còn mang theo chút hơi thở chết chóc. Tâm như tro tàn? Là từ này phải không? Thành ngữ tiếng Trung của anh ta không tốt lắm. Anh ta nói suy nghĩ của mình với Lôi Tùng, nhưng Lôi Tùng không để trong lòng, nói chuyện này đều bình thường. Lại nói với Anh Sinh, Anh Sinh chỉ vỗ vỗ vai anh ta.
Bây giờ một tuần cuối cùng đã đến, Chân Thành, Lôi Tùng lại cùng nhau đến Tổng Thự Cửu Long để lấy báo cáo DNA.
“Tôi nhịn cả đường không lén xem, Anh Sinh, anh mau mở ra xem đi! Lần này chúng ta hẳn là có thể trực tiếp khởi tố Tôn Thiên Minh rồi chứ? Anh Thành, anh nói sếp có bắt chúng ta ra tòa không? Chúng ta phải mặc quân phục phải không?”
Vương Phúc Sinh mở túi hồ sơ, mọi người đều không nhịn được mà dừng lời tán gẫu, rướn cổ nhìn qua.
Tài liệu toàn tiếng Anh, đầy những từ dài ngoằng và dữ liệu bảng biểu khiến người ta nhìn không hiểu.
“Chân Thành, cậu xem có hiểu không?”
“Sao lại thế này?” Chân Thành thất hồn lạc phách vịn lấy bàn, ngồi xuống.
“Sao vậy? Trên đó viết cái gì?” Lôi Tùng dường như ý thức được chuyện không ổn, giọng nói không tự chủ mà cao lên.
“Không phải.”
“Không phải cái gì?”
“Không phải Tôn Thiên Minh! Hai mẫu DNA thuộc về hai người.” Giọng của Vương Phúc Sinh trầm thấp nói.
“Nhất định là có người giở trò!” Lôi Tùng mặc kệ tất cả mà hét lớn ra! Vương Phúc Sinh nắm lấy cổ áo anh ta, kéo thân người anh ta đến trước mặt mình.
“Câm miệng! Cậu có biết mình đang nói cái gì không?”
Lôi Tùng vẻ mặt không phục trừng mắt nhìn Vương Phúc Sinh.
“Chắc chắn là vậy! Tên họ Tôn đó căn bản không hề che giấu! Sao lại không phải là hắn!”
“Đồn cảnh sát Tây Cửu Long mấy trăm người, cộng thêm Trung tâm Giám định của Sở Cảnh sát, cậu muốn đắc tội với bao nhiêu đồng nghiệp! Cậu còn muốn làm cảnh sát nữa không?! Lời không có chứng cứ thì đừng nói ra nữa!”
“Còn cần nghi ngờ nhiều người như vậy sao?! Chỉ nghi ngờ một người là được rồi! Chính là…”
“Vậy cậu nghi ngờ tôi đấy à!” Vương Phúc Sinh gầm lên một tiếng, chặn lại lời tiếp theo của Lôi Tùng.
“Anh Sinh, em không có!”
“Vậy thì cậu đừng tùy tiện nghi ngờ đồng nghiệp! Mọi việc đều phải nói đến chứng cứ!”
“Lôi Tùng. Cậu đừng vội. Chúng ta cùng nhau nghĩ cách! Khẳng định vẫn còn hy vọng!” Chân Thành cuối cùng cũng thoát khỏi cảm xúc thất vọng, còn phải an ủi Lôi Tùng, tủi thân đến mức sắp khóc rồi.
Lúc mọi người đang chán nản, Lưu Đạt Tiên vẻ mặt thoải mái đi vào.
“Nghe nói báo cáo DNA ra rồi? Lấy về chưa?”
“Sếp Lưu, báo cáo đã lấy về rồi, ở đây.” Vương Phúc Sinh đứng dậy, đưa báo cáo cho Lưu Đạt Tiên.
Lưu Đạt Tiên nhận lấy báo cáo, mở ra xem, hài lòng cười.
“Làm tốt lắm!” Ông ta đầy ẩn ý nhìn nhóm người này một cái, xoay người rời đi.
“Anh xem bộ dạng đắc ý của hắn kìa!”
“Được rồi! Bớt nói nhảm đi!”
“Anh Sinh, bây giờ chúng ta phải làm sao?”
Vương Phúc Sinh xoa xoa mặt, bất đắc dĩ dang tay ra.
“Tôi cũng không biết.”
“Tìm được Lâm An Na còn có ích không?”
“Chỉ có một lời khai, chẳng có tác dụng gì! Hay là chúng ta lại đi nghiệm DNA một lần nữa đi! Tôi đi tìm Tôn Thiên Minh ngay đây!”
“Đúng! Đúng!”
Lôi Tùng nói rồi định xông ra ngoài. Chân Thành cũng tán thành vừa gật đầu vừa chạy theo ra ngoài.
“Các cậu đứng lại! Hôm qua Sếp Lưu đã ra quy định mới, sau này đến Tổng Thự làm kiểm nghiệm, đều cần phải đánh báo cáo. Không có con dấu của ông ấy, phía Tổng Thự sẽ không nhận.”
“Mẹ nó!” Lôi Tùng tức giận đá một cước vào bàn, đá bàn trượt ngang ra ngoài, phát ra một tiếng vang lớn do chân bàn ma sát trên mặt đất.
“Đừng từ bỏ! Tìm được Lâm An Na có lẽ sẽ có manh mối mới đấy?” Chân Thành không muốn từ bỏ.
“Dù sao thì vụ án vẫn phải tiếp tục làm, bất kể kết quả có như ý hay không. Đi thôi! Mở rộng phạm vi thêm một chút. Trước hết tìm Lâm An Na rồi nói! Một người phụ nữ nhỏ bé có thể lên trời xuống đất được sao? Tóm lại, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!”
Lưu Đạt Tiên gặp Vương Phúc Sinh dẫn theo hai người mới ra ngoài ở hành lang, chặn bọn họ lại.
“Các cậu đi đâu vậy?”
“Báo cáo Sếp Lưu, chúng tôi đi tìm Lâm An Na!” Chân Thành cố gắng kiềm chế, không để mình trông như phạm thượng.
“Báo cáo Sếp Lưu, Lâm An Na vẫn đang trong trạng thái mất tích, bố mẹ cô ấy cũng đã báo án rồi, chúng tôi nhất định phải xử lý.”
Lời nói của Vương Phúc Sinh thì bình tĩnh hơn nhiều, Sếp Lưu gật gật đầu.
“Vậy vụ án của Vương Lệ Lệ không phải còn có một nghi phạm sao? Các cậu đừng bỏ mặc! Mau chóng tra rõ chứng cứ!”
“Rõ, thưa sếp!”
Sếp Lưu dùng tay chỉ chỉ mấy người, rồi xoay người rời đi.
“Hắn có ý gì?” Chân Thành không hiểu.
“Hừ, bảo chúng ta biến Lý Tường Vũ thành hung thủ giết người đấy!” Lôi Tùng bĩu môi.
Vương Phúc Sinh quay đầu nhìn Lôi Tùng một cái, Lôi Tùng lập tức ngậm miệng.
“Chúng ta là đội ngũ kỷ luật, phải phục tùng mệnh lệnh!”
“Rõ, thưa sếp!”
“Rõ, thưa sếp!”
Một nhóm người tiếp tục đi ra ngoài.
Chiều tối, khu biệt thự dưới chân núi, xe của Lưu Đạt Tiên chậm rãi chạy vào gara. Về đến nhà, Mary, người giúp việc người Philippines tiến lên nhận lấy cặp công văn của chủ, lại nhận lấy áo vest mà chủ cởi ra.
“Cô Lâm hôm nay làm gì cả ngày?”
“Cô Lâm vẫn đang cố rời đi. Tôi đã khuyên cô ấy rất lâu, cũng không được, cuối cùng cô ấy nổi giận đập vỡ một ấm trà.”
“Tối nay cho cô nghỉ, ngày mai khi quay lại thì mang theo một cái ấm về.” Nói rồi, Lưu Đạt Tiên rút từ chiếc ví da đặt ở một bên ra mấy tờ tiền giấy đưa cho Mary.
Mary nhận lấy tiền mặt, gật gật đầu, xoay người rời đi.
Lưu Đạt Tiên vừa đi vào phòng khách, Lâm An Na liền xông ra.
“Thế nào? Anh nói một tuần là có thể cho em ra ngoài! Khi nào em mới có thể ra ngoài gặp người khác?”
“Có tin tốt! Có muốn nghe không?” Lưu Đạt Tiên cười tiến lên ôm lấy vai Lâm An Na, đưa người đến ngồi xuống ghế sofa.
“Thật sao, em thật sự có thể ra ngoài rồi?” Lâm An Na vui mừng nhào vào lòng Lưu Đạt Tiên. Lưu Đạt Tiên gật gật đầu, lại dùng ngón tay nhẹ nhàng chạm vào má Lâm An Na.