Chương 14: Ngày Đoan Ngọ đầy lời đồn thổi
Tết Đoan Ngọ, theo phong tục địa phương ở huyện Thư Thành, con gái đã gả đi phải cùng con rể, con cái về nhà mẹ đẻ ăn cơm trưa.
Giang Cúc sáng sớm đã xách một hộp bánh đậu xanh, hai cân đường đỏ đi thăm bà ngoại của Ninh Thịnh Nguyên, ngay ở thôn đầu tiên ngoài cửa cống phía tây Trấn Mai Hà.
Bà vội vàng ăn vài miếng cháo, tranh thủ chút thời gian nói vài câu tâm tình với mẹ già, rồi vội vàng chạy về. Đang lựa chọn ở sạp thịt chợ cỏ, thì thấy con gái, con rể dẫn cháu ngoại gái tới.
Liếc mắt liền thấy trong tay con gái Ninh Thịnh Lan xách hai hộp bánh đậu xanh, bốn cân đường đỏ.
Bà mừng từ đáy lòng. Vừa khéo hôm qua Chu Anh Anh lại cho bà mười lượng bạc, tay nới lỏng, bà vừa vui, liền hào phóng cân năm cân thịt nạc, nói là muốn vo thịt viên cho cháu ngoại gái nhỏ.
Con rể Tống Minh bỗng thấy mẹ vợ hào phóng như vậy, trong lòng chỉ cho rằng là do lễ vật nhà mình mang tới dày, làm Giang Cúc cảm động, mới đổi lấy đãi ngộ như vậy. Không khỏi cảm thấy mặt mũi nở nang, ngực cũng ưỡn lên, cằm hơi ngẩng, bước đi cũng thêm vài phần đắc ý.
Thấy anh vợ Ninh Thịnh Nguyên từ trong nhà đón ra, đưa tay liền ôm vai anh nói cười.
Khoác tay lên vai, dường như nâng cao thân phận.
Ninh Thịnh Nguyên là tú tài hay e thẹn, xưa nay không thích cùng người ta khoác vai bá cổ, dù là anh rể nhà mình, cũng thấy không quen, liền mượn cớ xoay người, không để lộ dấu vết mà tránh đi.
“Sắp đến ngày Khảo học rồi.” Tống Minh chẳng để tâm, vẫn cười tìm chuyện.
“Phải.” Ninh Thịnh Nguyên miệng đáp, mắt đã nhìn về phía cháu gái nhỏ lẫm chẫm chạy vào cửa, thuận thế vẫy tay với bé, “Tiểu Phượng, lại đây, cậu dẫn con đi tìm mợ.” Dắt tay đứa bé, đi về phía sân trong.
Chu Anh Anh từ nhỏ đã như đứa đầu đàn trẻ con, nàng lại luôn thương trẻ con, đương nhiên, cảnh tượng như vậy chỉ xuất hiện khi Giang Cúc không có mặt.
Lúc này, nàng đang quay lưng về phía nhị môn, ngồi xổm trong sân, cùng Ninh Thịnh Tuyết nhổ lông gà, nghe thấy tiếng “mợ” trong trẻo kia, lập tức quay đầu lại.
“Tiểu Phượng!” Trong nháy mắt nở nụ cười, bỏ con gà ướt sũng xuống, liền chuẩn bị đứng dậy lao tới ôm đứa bé, lại liếc thấy Giang Cúc theo sát đi vào nhị môn. Niềm vui đầy lòng liền như bị khóa vào trong mắt, người lại lặng lẽ ngồi xổm xuống, tiếp tục công việc trong tay.
Giang Cúc ghét nhất bộ dạng làm bộ làm tịch của nàng, cứ như mình là con cọp cái đáng sợ lắm vậy, trong nháy mắt trong lòng một ngọn lửa vô danh bùng lên, bản năng tìm cớ trách mắng: “Sao không gọi người vậy.”
Chu Anh Anh lúc này mới ấp úng gọi một tiếng: “Chị cả.”
“Anh rể.” Trái lại Ninh Thịnh Tuyết cười nhảy lên, trong tay còn nắm hai nắm lông gà ướt sũng, làm bộ muốn nhào vào người Tống Minh.
Dọa Tống Minh vội vàng tránh né, bộ áo mới anh ta đặc biệt thay để đi thăm họ hàng này, không chịu nổi cô em vợ ngốc nghếch chưa hết tính trẻ con này giày vò.
Ninh Thịnh Tuyết thấy vậy, thuận thế ôm lấy em gái nhỏ, cười che lấp cảnh lúng túng này đi. Chị em mấy người nói chuyện một lát, nàng liền xoay người vào bếp, giúp Giang Cúc nhóm lửa, cười nhắc nhở Giang Cúc.
“Nương, Anh Anh giờ là người nhà họ Ninh chúng ta rồi, sau này đừng nói nàng trước mặt người khác nữa.”
Giang Cúc nhướng mày, liếc con gái, lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Chu Anh Anh đang quét đất, quay đầu lại nói nhỏ: “Hôn sự của anh con lỗ vốn rồi.”
“Sao vậy?” Ninh Thịnh Lan nghe vậy, đầy mặt kinh ngạc, vội ghé lại gần hơn.
“Anh Anh sau khi thành thân, tâm thần vẫn luôn không bình thường, uống hơn một tháng thuốc, cũng không thấy có chuyển biến tốt gì, tốn không ít tiền.” Giang Cúc thò đầu, nhỏ giọng bàn tán.
“Ôi chao!” Ninh Thịnh Lan giật mình, “Người đang yên lành, sao tâm thần lại không bình thường? Con thấy nàng nói chuyện làm việc, không có vấn đề gì cả.”
“Hừ.” Nhắc tới chuyện này, Giang Cúc trong lòng liền nghẹn lại, “Thuốc đang kìm đấy. Nếu không, còn không biết sẽ làm ra chuyện xấu hổ nhục nhã gì làm mất mặt gia phong. Đều trách cha con, con nói xem năm đó sao ông ấy đầu óc nóng lên lại mua Anh Anh về! Ai — ý của ta, là muốn để anh con bỏ Anh Anh. Nhưng anh con chết tâm chết tính kia nói thế nào cũng không nghe. Anh Anh đầu óc không tỉnh táo thì thôi, nàng còn không biết xấu hổ, trước khi thành thân đã cùng anh con cái đó rồi. Sau này ta ngày ngày trông chừng bọn họ, nàng nửa đêm còn chạy tới phòng anh con. Con nói xem, ta ngày ngày xuống ruộng làm việc, lại phải lo việc nhà, buổi tối còn phải trông chừng bọn họ, chỉ thiếu điều vắt kiệt bộ xương già này của ta.”
“Trông chừng bọn họ làm gì?” Ninh Thịnh Lan không nghĩ tới tầng đó.
“Nhỡ mà mang thai thì làm sao?” Giang Cúc liếc mắt một cái, nhỏ giọng nói, “Thịnh Nguyên tốt như vậy, không thể nuôi đứa con mang bệnh, sau này cuộc sống của nó khổ biết bao.”
“Cũng phải.” Ninh Thịnh Lan đồng ý lời của mẹ, “Vậy giờ làm sao? Bỏ Anh Anh, không tốt lắm chứ.”
“Ai biết được.” Giang Cúc thở dài, liếc thấy Chu Anh Anh tới, liền không nói tiếp nữa, sầm mặt tiếp tục bận rộn việc bếp núc trong tay.
Chu Anh Anh xắn tay áo cao cao, đi vào bếp, muốn giúp đỡ.
“Không cần con.” Giang Cúc chê nàng ở trong bếp không tiện nói chuyện với con gái, liền nhẹ nhàng đuổi nàng đi, “Con đi dẫn Tiểu Phượng chơi đi. Cẩn thận đừng để nó ngã.”
Giọng điệu dịu dàng hiếm có của bà, như một luồng gió ấm giữa ngày đông, thổi cho trong lòng Chu Anh Anh ấm áp. Không khỏi khiến nàng thầm nghĩ, chắc là mười lượng bạc hôm qua đã có hiệu quả. Thế là vui vẻ cười với Ninh Thịnh Lan ở cửa bếp, rồi mới xoay người đi ra.
“Nói ra thì, Anh Anh cũng đáng thương thật.” Ninh Thịnh Lan thở dài.
Giang Cúc giọng điệu bình tĩnh: “Đáng thương cũng không phải lỗi của chúng ta. Chúng ta nuôi nàng mười năm, lễ thành thân lại làm cho nàng thể diện như vậy. Không có chỗ nào có lỗi với nàng.”
“Chỉ sợ... anh ngốc của con không chịu.” Ninh Thịnh Lan nhỏ giọng nói.
“Không vội. Đợi nó thi đỗ học đường cao cấp rồi hãy nói.” Giang Cúc rất có lòng tin với con trai, “Tới lúc đó nó làm mệnh quan triều đình, càng không thể cần người vợ bị bệnh thần kinh, ta và cha con khuyên nhủ thêm, vì tiền đồ, nó sẽ đồng ý.”
Sau cơm trưa, hơi nóng mùa hè dần lộ ra.
Chị em ba người mang theo Tiểu Phượng chen trên một chiếc giường nghỉ trưa. Mấy người nằm ngang, đầu hướng ra mép giường, chân cùng duỗi về phía tường.
Chu Anh Anh mặt hướng về Tiểu Phượng, đầu ngón tay nhẹ nhàng trêu chọc khuôn mặt nhỏ phấn nộn của bé. Ninh Thịnh Lan nghiêng người nằm sau Tiểu Phượng, dịu dàng che chở. Ninh Thịnh Tuyết nằm sấp sau lưng Chu Anh Anh, ngẩng đầu, nhìn Tiểu Phượng cười hì hì.
Nhìn Chu Anh Anh toàn tâm trêu đứa bé chơi, Ninh Thịnh Lan do dự một lát, cuối cùng vẫn nhịn không được nói: “Anh Anh, Khảo học sắp tới rồi, nương không cho các con ở cùng nhau là đúng.”
“Con biết.” Chu Anh Anh dán mặt vào bờ vai mềm mại của Tiểu Phượng, trên người đứa bé mang theo mùi sữa nhàn nhạt, trắng trẻo sạch sẽ, vô cùng khiến người ta thương.
“Vậy con... buổi tối đừng lén đi tìm Thịnh Nguyên nữa.” Ninh Thịnh Lan cười ngượng ngùng, “Trước hết dưỡng thân thể cho tốt, đợi sau này Thịnh Nguyên vào triều làm quan, các con lại chung phòng, như vậy... với đứa con sau này của các con cũng tốt.”
“Chị cả, chị đang nói gì vậy?” Chu Anh Anh nhíu mày, vặn cổ nhìn về phía Ninh Thịnh Lan. Nếu thật như lời chị cả nói, vậy người thay thế nàng kia, liền không chỉ xuất hiện trong đêm tân hôn?
Nàng mờ mịt, chuyện này lại chưa nghe Thịnh Nguyên nhắc tới, đồng thời lại cảm thấy vô cùng tủi thân, giọng nói mang theo nỗi bất đắc dĩ bị hiểu lầm: “Con chưa từng buổi tối đi tìm anh ấy.”
Ninh Thịnh Tuyết bỗng bật dậy kiểu ngã sấp mặt, lớn tiếng la: “Xấu hổ xấu hổ.”
“Nương đều nghe thấy động tĩnh ban đêm của các con rồi, còn không thừa nhận.” Ninh Thịnh Lan chỉ cho là nàng thẹn thùng, vẫn tốt bụng khuyên nhủ, “Chúng ta đều là vì con tốt. Con còn trẻ như vậy, ngày sau còn dài, sao phải vội nhất thời? Đợi thân thể con khỏe hẳn, chuyện đó muốn... tự nhiên tùy các con.”
Một câu nói khiến Chu Anh Anh bất đắc dĩ thở dài, rồi lại không thể không giải thích: “Chị cả, con thật không đi vào phòng tìm anh ấy. Có lẽ... là nương nghe nhầm rồi.”
“Đêm khuya sân viện yên tĩnh, nương còn có thể nghe nhầm? Nương nói, bà nghe rõ ràng giường của anh con kêu ‘cót két’. Không phải con, còn có thể là ai? Sau này nương ngủ bên cạnh con, con mới không đi nữa. Bệnh này của con ta thấy nặng lắm, phải uống thuốc cho tốt. Nghe lời nương, đừng lén lút cùng anh ta... cái đó. Nhỡ mang thai, chẳng phải phiền phức sao.”
“Ai vậy?” Tiểu Phượng ngây thơ chen miệng hỏi.
Ninh Thịnh Tuyết lập tức cướp lời la lớn: “Chính là cái xấu hổ xấu hổ đó.”
Trẻ con nói không kiêng kỵ, một câu khiến chị em mấy người đều nhịn không được, cười khúc khích lên.
Tiếng cười dần tắt, về người thay thế kia, vẫn luôn quanh quẩn trong đầu Chu Anh Anh, nàng dù thế nào cũng không thể nghĩ ra, chuyện này rốt cuộc xảy ra như thế nào?
Nghĩ tới chuyện này nàng chỉ cảm thấy đau đầu, liền trở mình nằm thẳng, nhìn lên nóc nhà, ngưng thần tĩnh lại một chút. Bỗng lại nhớ tới một chuyện khác, liền tạm gác người thay thế kia sang một bên, quay đầu hỏi: “Chị cả, chị đã ăn đầu sư tử ở huyện chưa? Chiên dầu, ngoài giòn trong mềm.”
“Chưa ăn.”
“Lần trước Thịnh Nguyên cùng con đi tìm Cao Phi, sau này người không tìm được, anh ấy liền dẫn con đi ăn đầu sư tử đó, thật là ngon.”
“Cao Phi nào?” Ninh Thịnh Lan không quen người này.
“Chính là nhà họ Cao có quyền có thế ở huyện chúng ta đó! Nhà anh ta nhiều người làm quan. Trong nhà còn có lão Bát chưa thành thân, chính là Cao Phi.”
Nghe nàng nói vậy, Ninh Thịnh Lan liền biết: “Các con lại quen biết Bát gia nhà họ Cao?”
“Con chính là bị Cao Phi cướp đi đó.” Chu Anh Anh liền đem chuyện ly kỳ trải qua tháng trước, nguyên vẹn kể cho chị chồng nghe.
Ninh Thịnh Lan tự nhiên không tin, nàng rõ ràng tận mắt nhìn em trai đón tân nương vào cửa, hai người bái thiên địa, sau này càng là tận tai nghe thấy động tĩnh của bọn họ trong động phòng, tiếng động đó, nghĩ tới đều cảm thấy xấu hổ.
“Đừng nói bậy.” Nàng cười, “Nương nói con bị bệnh, ta ban đầu còn không tin, giờ xem ra, lời nương nói, quả nhiên không sai.”
Chu Anh Anh khẽ thở dài, không ngờ người chị vốn thân thiết như vậy, lại cũng không tin nàng nửa chữ. Thế là không nói Cao Phi nữa, chỉ nói đầu sư tử.
“Con muốn lên phố bán đầu sư tử chiên?” Ninh Thịnh Lan nghe xong, đầy mặt kinh ngạc, liếc nhìn Chu Anh Anh, càng cảm thấy em dâu này sợ là bệnh không nhẹ, lại nói những lời viển vông không đâu vào đâu, “Con biết thứ đó làm thế nào không? Con biết nhào bột không?”
“Không biết.” Chu Anh Anh cười ngốc, ánh mắt lại lộ ra nghiêm túc, “Nhưng con có thể học mà. Chị biết không, để cứu Thịnh Tuyết, Thịnh Nguyên bị người ta lừa một trăm lượng, anh ấy giờ ngày ngày vì tiền mà sầu não. Con nghĩ, nếu anh ấy cứ sầu như vậy, chỉ sợ, thật sự sẽ lỡ mất Khảo học.”
“Đừng nói bậy. Thịnh Nguyên sinh ra đã là chất liệu đọc sách, sao có thể không được.” Ninh Thịnh Lan cười, “Nương đến cái bánh bao còn không biết làm, từ nhỏ cũng chưa từng hấp bánh bao lớn cho chúng ta ăn. Con học ở đâu?”
“Phố Hà Bắc chẳng phải có nhà bán bánh bao sao, con đi xem thử.” Thật ra, ý niệm đầu sư tử chiên, đã ở trong lòng Chu Anh Anh tính toán được một thời gian.
“Ai.” Ninh Thịnh Lan không muốn tiếp lời nữa, chỉ thở dài thật dài, thay em trai mình cảm thấy một trận bất lực. Ôm con gái nhỏ ngủ, không còn nói chuyện với Chu Anh Anh nữa. Bởi vì nói đạo lý với người đầu óc không tỉnh táo, giống như nắm đấm đánh vào bông, uổng phí sức lực.
Buổi tối trên đường về nhà, nàng liền đem sự khác thường của Chu Anh Anh nói cho chồng Tống Minh.
Tống Minh vừa nghe, lông mày lập tức nhíu chặt, rất là kinh ngạc, có điều anh ta mở miệng bàn luận lại không phải Chu Anh Anh, mà là Ninh Thịnh Tuyết.
“Con bé Thịnh Tuyết cũng đã mười lăm rồi, không thể cứ như lúc nhỏ động một chút là nhào vào người đàn ông. Con xem hôm nay thấy chúng ta vào, nó không chào đón con là chị gái trước, ngược lại một mực nhào vào người ta. Lớn rồi, phải biết tránh hiềm nghi. Buổi trưa ăn cơm, nó kề sát Thịnh Nguyên, các con đều không thấy có vấn đề sao? Nếu là em gái ruột của ta, ta tuyệt không dung túng nó làm bậy như vậy.”
Ninh Thịnh Lan không để ý thâm ý trong lời anh ta, chỉ đùa nói: “Nó không phải em gái ruột của chúng ta. Lại nói, anh chẳng phải thích con gái nhỏ cọ vào người anh sao?”
“Sao có thể giống nhau!” Tống Minh sầm mặt, trong nháy mắt không vui.
Năm đó anh ta vừa cưới Ninh Thịnh Lan xinh đẹp, tân hôn yến nhĩ, tự nhiên muôn vàn ân ái. Nhưng từ sau khi con gái Tiểu Phượng chào đời, tâm tư của vợ đều dồn vào đứa bé, anh ta thường cảm thấy bị lạnh nhạt. Ngày lâu, chút tâm tư không chịu tịch mịch kia liền sống động lên, lòng đã sớm bay tới nơi khác.
Bây giờ, càng là ở bên ngoài đã có người tình.
Chuyện này, Ninh Thịnh Lan giấu công bà, cũng giấu cha mẹ, một mình chịu đựng nỗi tủi thân và vất vả này.
“Sao lại không giống?” Nàng trong lòng nổi lửa, tự nhiên không phục, liền vừa đi vừa cãi nhau, “Mấy cái ruột hoa hòe hoa sói của anh còn có thể biến về như trước sao? Tiểu muội nếu không phải người nhà mẹ đẻ của ta, chỉ sợ anh đã sớm sáp lại rồi.”
“Còn nói bậy, tin không ta đánh con?” Tống Minh giơ tay lên muốn đánh người, dọa Tiểu Phượng trốn vào lòng mẹ khóc lớn.
“Anh đánh đi!” Ninh Thịnh Lan trừng mắt quát anh ta, dọa trong lòng Tiểu Phượng khóc càng dữ, nằm sấp trên vai mẹ oa oa kêu to.
Khiến mấy thôn dân lẻ tẻ trên đường nhỏ giữa ruộng, đều ngoái nhìn lại.
Tống Minh thấy vậy, vội buông tay xuống, nếu là ở nhà, thiếu gì lại là một trận đòn độc, anh ta thấp giọng quát: “Mau về nhà, đừng ở trên đường mất mặt xấu hổ.” Nói xong sải bước đi về phía trước, mặc kệ vợ con phía sau.
Ôm đứa bé, Ninh Thịnh Lan đi theo phía sau khóc trộm, nàng đem đầu dán chặt vào mặt Tiểu Phượng, hai mẹ con nương tựa vào nhau.