Chương 91: Thức tỉnh trong ngày Nguyên Tiêu
Tết Nguyên Tiêu.
Trong tiệm Tứ Thời Xuân đang ồn ào náo nhiệt, người ra người vào bận rộn không ngớt, Chu Anh Anh vô tình ngẩng đầu lên, bỗng thấy Ninh Thịnh Lan dắt cháu gái Tiểu Phượng đứng dưới nắng trước bậc thềm đá.
Nàng sững sờ ngạc nhiên, định thần nhìn lại, suýt nữa tưởng mình hoa mắt. Ninh Thịnh Lan khẽ mỉm cười với nàng, dắt con gái chậm rãi bước lên.
“Chị cả!” Chu Anh Anh cất tiếng gọi lớn, “Tiểu Phượng —” Nhìn thấy cô bé xinh xắn đáng yêu này, Chu Anh Anh chỉ hận không thể bỏ ngay chảo dầu, chạy tới ôm chầm lấy con bé mà cưng nựng một phen.
Tháng Giêng này Ninh Thịnh Lan đã không cùng chồng về chúc Tết vào mùng ba, lúc ấy chỉ nhờ người nhắn lại một câu, nói là trong nhà có việc.
“Mau, gọi mợ đi.” Bước vào trong tiệm, Ninh Thịnh Lan khẽ nhắc cô con gái bốn tuổi.
Cô bé dường như đã thay đổi ít nhiều, không còn hoạt bát như ngày trước, đôi mắt đen láy lộ ra vẻ sợ sệt, cứ nép chặt vào người mẹ, một lúc sau mới lí nhí gọi: “Mợ.”
Chu Anh Anh mừng đến không biết phải làm sao, vội quay đầu gọi Ninh Thịnh Tuyết, bảo nàng ra đón chị gái và cháu gái.
“Tiểu Phượng —” Ninh Thịnh Tuyết đang ngồi lười biếng trên cầu thang nghe thấy tiếng gọi, vừa ngẩng đầu lên, chưa đợi Chu Anh Anh nói hết câu, nàng đã dang hai tay chạy thẳng về phía cháu gái.
“Chị cả mau ngồi đi, nếm thử món chiêu bài của Tứ Thời Xuân chúng em.” Chu Anh Anh mỉm cười thúc giục, quay đầu tìm Trình Diệu Kim đang thắt tạp dề, nhờ ông bưng cho Ninh Thịnh Lan một bát “Nhất Phẩm Canh”.
“Buôn bán tốt thật.” Ninh Thịnh Lan nhìn khách đầy nhà, mỉm cười khen. Nàng theo sự chỉ dẫn của Trình Diệu Kim, ngồi xuống bên một chiếc bàn bát tiên còn trống ở phía nam, sát cửa sổ. Rồi quay người gọi Ninh Thịnh Tuyết, bảo nàng dắt con gái nhỏ lại.
Ngồi yên rồi, nàng vừa trò chuyện phiếm với Chu Anh Anh, vừa đưa mắt quan sát đồ đạc trong tiệm, thứ thu hút nàng nhất chính là chiếc đồng hồ tự kêu của Tây dương treo trên bức tường phía đông, cùng với hai tờ tranh ảnh Tây dương dán hai bên chiếc đồng hồ.
Ninh Thịnh Lan khẽ cau mày, trước nay nàng chỉ thấy trên tường nhà người ta treo tranh sơn thủy hoặc tranh chữ đã bồi, nào từng thấy thứ chẳng ra thể thống gì như thế này dán lên tường?
Thật là xấu xí không chịu nổi. Nàng không khỏi cười cười, nhưng không hề để lộ nửa phần suy nghĩ trong lòng. Đợi bát “Nhất Phẩm Canh” được đặt trước mặt, nàng cúi đầu nếm một miếng, quả nhiên ngon. Rồi nàng từng thìa từng thìa đút cho con gái.
Ngẩng đầu đang định nói chuyện với Chu Anh Anh, lại thấy Anh Anh bận đến không rảnh tay, đành không quấy rầy nữa. Nàng từng thìa múc canh nóng hổi, đưa lên môi thổi đi thổi lại cho nguội, rồi mới đưa vào miệng con gái, ánh mắt lại không nhịn được mà cứ dõi theo Chu Anh Anh.
Bỗng nàng nhận ra, Chu Anh Anh thật không phải là một người phụ nữ tầm thường. Một nàng dâu nuôi từ bé vốn luôn bị người ta coi thường, lại một mình chống đỡ cả một tiệm lớn thế này, mà còn làm ăn đỏ lửa như vậy.
Thấy Chu Anh Anh nhìn sang, nàng vội đáp lại một nụ cười.
“Anh rể cả có đến không?” Chu Anh Anh tay không ngừng làm việc, thuận miệng hỏi.
Trong lòng Ninh Thịnh Lan hoảng hốt, mở miệng liền nói dối: “Hôm nay anh ấy phải đi làm, thật sự không rút ra được.”
“Ồ.” Chu Anh Anh nhìn nàng gật đầu. Từ sau Tết Đoan Ngọ năm ngoái, anh rể cả Tống Minh đã không còn bước qua ngưỡng cửa nhà họ Ninh nữa, lúc nào cũng có đủ thứ lý do, mà những lời nói ấy đều từ miệng Ninh Thịnh Lan mỗi lần một mình về nhà mẹ đẻ nói ra.
Chu Anh Anh sớm đã nghi ngờ chuyện này, chỉ là không tiện hỏi thẳng.
Ngẫm nghĩ thầm một lát, nàng mỉm cười, nói lớn: “Anh rể cả cũng thật là, đã bao lâu không đến thăm cha mẹ rồi! Thịnh Nguyên sắp đi xa, chẳng lẽ người làm anh rể như anh ấy cũng không đến tiễn sao?”
“Bận lắm.” Ninh Thịnh Lan trả lời qua loa.
Chu Anh Anh nhìn nàng một cái, chỉ cười cười. Nhớ năm Ninh Thịnh Lan mới gả đi, mỗi lần về nhà mẹ đẻ, nàng luôn khen Tống Minh lên tận trời xanh, nói tới nói lui, ba câu không rời người chồng mới cưới, từng chữ từng câu đều lộ ra vẻ ngọt ngào của cô dâu mới.
Cũng không biết từ lúc nào, những lời ngưỡng mộ đầy miệng ấy bỗng nhiên im bặt, không còn nghe nàng nhắc đến Tống Minh như trước nữa.
Trong lòng Chu Anh Anh sáng như gương, ngoài mặt lại chỉ giả vờ không biết, vẫn cùng nàng nói những chuyện nhà cửa thường ngày.
Đợi khách trong tiệm tản hết, chỉ còn lại ba chị em và Tiểu Phượng. Ninh Thịnh Lan lúc này mới ghé đến bên Chu Anh Anh, hạ giọng hỏi: “Thịnh Nguyên thật sự… muốn hòa ly với em sao?”
Chu Anh Anh cười lạnh một tiếng, trầm mặt hỏi lại: “Miêu Kim Hoa đã có con với anh ta rồi, chị nói có thật không?”
Ninh Thịnh Lan nghe xong, sắc mặt trầm xuống, cau mày, hơi áy náy nhìn Anh Anh, ấp úng trách: “Thịnh Nguyên… sao… sao lại như thế chứ!”
Thấy Chu Anh Anh cúi mi mắt chỉ lo lau chùi bát đũa, nàng cười gượng hai tiếng: “Ôi! Cha mẹ chỉ sợ vì chuyện này mà lo đến bạc cả tóc.”
Chu Anh Anh vẫn im lặng không nói, tự mình bận rộn bưng những bát đũa đã lau sạch, đưa đến chiếc bàn dài kê sát bức tường phía bắc.
Khi bát đũa đặt lên bàn vang lên tiếng lanh canh, nàng cuối cùng cũng mở miệng: “Nếu em không đồng ý hòa ly, Thịnh Nguyên sẽ nhẫn tâm bỏ em!”
“Vậy em đã đồng ý rồi sao?” Ninh Thịnh Lan vội quay người hỏi dồn.
Chu Anh Anh khẽ lắc đầu, xoay người lại, bình tĩnh nói: “Em chưa từng có lỗi với anh ta, dựa vào đâu mà anh ta muốn sao thì được vậy!”
“Nhưng mà…” Ninh Thịnh Lan nghi hoặc khó hiểu. Từ xưa đến nay, dù chồng có nuôi thiếp ở ngoài, thân làm vợ cũng đành bất lực. Nếu không chịu chấp nhận, sẽ bị mắng là “người vợ hay ghen”, đó chính là phạm vào điều thất xuất. “Chúng ta là phụ nữ, làm gì có quyền quyết định bọn họ chứ?”
Câu này vừa thốt ra, Chu Anh Anh liền chắc chắn anh rể Tống Minh ở ngoài đã có người tình.
Nếu không phải vậy, thân là chị ruột như Ninh Thịnh Lan, sau khi nghe em trai làm chuyện như thế, sao lại không bênh vực em trai trong nhà, mà lại đứng trên lập trường của người phụ nữ mà thở dài?
Trong lòng Chu Anh Anh nhẹ nhõm đi đôi chút, hai tay chà chà lên tạp dề: “Chị cả, bây giờ là Trung Hoa Dân Quốc rồi, chính phủ mới nói đến bình đẳng, nói đến tự do, đối với phụ nữ chúng ta mà nói, đây chính là chuyện tốt tày trời. Chúng ta không chỉ phải tự mình đứng lên, mà còn phải đối với những quy củ cũ rích trước kia, thẳng lưng mà nói ‘không’!”
Ninh Thịnh Lan nghe xong, không khỏi trợn tròn mắt, hoàn hồn lại vội trách: “Em nghe những lời đại nghịch bất đạo này ở đâu vậy? Mau mau đừng nói nữa!”
Nói xong, nàng vội quay đầu nhìn ra cửa chính, sợ bị người ngoài nghe thấy.
“Chị cả!” Chu Anh Anh chỉ thấy buồn cười, “Những lời này sau này cứ yên tâm mạnh dạn mà nói, sẽ không còn ai dám ngăn cản nữa.”
Nhưng dù nàng giải thích thế nào, Ninh Thịnh Lan cũng không thể chấp nhận những lời mới lạ như vậy, cuối cùng dứt khoát quay đầu nhìn con gái, không nói chuyện với Chu Anh Anh nữa.
Chu Anh Anh khẽ thở dài, xoay người đi vào sau quầy, gảy hạt bàn tính, lật sổ sách ra.
Ninh Thịnh Lan bỗng lại chỉ vào bức tường phía đông hỏi: “Những thứ Tây dương này, em mua ở đâu vậy?”
Chưa đợi Chu Anh Anh trả lời, Ninh Thịnh Tuyết đã buột miệng nói: “Là Kinh lý Cao ở ngân hàng đối diện tặng đấy!”
Ninh Thịnh Lan nghe xong, khẽ cau mày, trong lòng liền cho rằng Chu Anh Anh sớm đã có tư tình với Bát thiếu gia nhà họ Cao kia.
Nàng cũng chẳng kiêng dè gì, bước tới hạ giọng hỏi: “Em nói Thịnh Nguyên như vậy, có phải vì cái anh Cao Phi này không?”
Chu Anh Anh sững người, nhướng mày, ngạc nhiên nói: “Chị cả, bây giờ là em trai chị cứ nhất quyết đòi hòa ly! Không phải vấn đề của em! Huống chi…”
“Huống chi cái gì?” Ninh Thịnh Lan chỉ cảm thấy mình đã bỏ lỡ vô số chuyện đặc sắc ở nhà mẹ đẻ, đôi mắt to xinh đẹp của nàng tràn đầy tò mò.
Chu Anh Anh hạ thấp giọng, tủi thân nói: “Đêm viên phòng hôm ấy, là Thịnh Nguyên cùng Miêu Kim Hoa thông đồng tráo đổi em! Anh ta còn không chịu thừa nhận! Chị cả về vào Tết Đoan Ngọ nghe mẹ nói, em ban đêm lén chạy đến phòng Thịnh Nguyên tư tình… Nhưng người đó căn bản không phải là em!”
“Vậy là ai?” Ninh Thịnh Lan không thể tin nổi mà trợn tròn mắt.
“Hừ!” Chu Anh Anh hừ lạnh một tiếng từ trong mũi, ngón tay lách tách gảy hạt bàn tính, căm hận nói, “Anh ta Ninh Thịnh Nguyên trong lòng tự biết rõ!”
Ninh Thịnh Lan vẫn cảm thấy em trai không phải là người tệ hại như vậy, nàng vẫn còn nghi ngờ: “Trong chuyện này… có thể có hiểu lầm gì không?”
Chu Anh Anh bỗng đẩy bàn tính về phía trước, rồi lại kéo mạnh về, hạt tính kêu ào ào trở về chỗ cũ. Nàng căm phẫn nói: “Em chưa từng thực sự tính toán chuyện này! Nhưng không ngờ, cuối cùng lại đợi được anh ta đòi hòa ly! Hừ, bất kể anh ta muốn hòa ly hay muốn bỏ vợ, chuyện này em sẽ không để yên!”
“Em… muốn làm sao?” Nhìn nàng đầy mặt giận dữ, lại có lý không chịu nhường, Ninh Thịnh Lan bỗng cảm thấy người trước mắt không còn dễ bắt nạt như trước nữa, ngay cả giọng điệu khi thốt ra câu này cũng không khỏi yếu đi.
Chu Anh Anh căm phẫn trả lời: “Em muốn đòi công đạo! Anh ta Ninh Thịnh Nguyên vì một người góa phụ mà đến học đường cao cấp ở An Khánh cũng thi trượt, quả thật làm mất hết thể diện nhà họ Ninh. Bây giờ lại cùng góa phụ có con ở ngoài, anh ta đã mặc kệ thể diện nhà họ Ninh như vậy, em cần gì phải giữ thể diện cho anh ta?”
Ninh Thịnh Lan nhíu chặt mày, nhìn nàng thật sâu, không biết phải mở miệng thế nào mới dập tắt được trận chiến sắp bùng lên này.
Im lặng một lát, nàng hạ giọng khuyên: “Thịnh Nguyên hai ngày nữa là đi rồi, em làm ầm lên như vậy cũng chẳng có lợi gì cho em. Người họ Miêu kia… đã có con rồi, chi bằng cứ…”
“Chị cả,” Chu Anh Anh ngắt lời nàng, sắc mặt nghiêm nghị, rõ ràng phản bác, “Nếu nói như chị, vậy chính là đi ngược lại với những gì chính phủ mới đề xướng!”
Thấy nói không lại nàng, Ninh Thịnh Lan chỉ đành thở dài một tiếng, không khuyên nữa.
“Lát nữa, em cùng bọn chị về nhà ăn cơm nhé?” Im lặng một lát, Ninh Thịnh Lan lại nhẹ giọng hỏi.
Chu Anh Anh khẽ lắc đầu: “Thịnh Nguyên chắc sẽ dẫn Miêu Kim Hoa cùng về. Em là người ngoài thì… thì không đi nữa.”
“Nói bậy!” Ninh Thịnh Lan trách: “Trước khi em và Thịnh Nguyên hòa ly, em vẫn là người nhà họ Ninh!”
Lời còn chưa dứt, ngoài cửa bỗng đến một người đàn ông lạ mặt, mặc bộ đồ Tây màu xám, ngoài khoác áo choàng đen, đang ngẩng đầu nhìn tấm biển trên cửa, rồi lẩm bẩm một mình: “Đúng, chính là chỗ này rồi!”
Ông ta nói một giọng quan thoại rất hay, tuy là giọng người xứ khác, nhưng Chu Anh Anh nghe rất dễ hiểu.
Nàng cười đón lên, lễ phép hỏi: “Xin lỗi vị tiên sinh này, tiệm đã đóng cửa rồi, món đầu sư tử bán hết rồi, phải đợi ngày mai mới có.”
Người kia khẽ gật đầu, cười cười, nhìn nàng hỏi: “Xin hỏi cô, có phải là Chu Anh Anh không?”
“Chính là em.” Chu Anh Anh ngơ ngác.
“Chào cô,” ông ta bước lên bậc thềm, mỉm cười giải thích, “Tôi là phóng viên của Thân Báo, tôi tên là Ôn Mặc Nam, đây là thẻ công tác của tôi.” Nói rồi ông ta lấy từ túi trong áo choàng ra giấy chứng nhận, đưa cho Chu Anh Anh.
Đợi gần nửa tháng, cuối cùng cũng đợi được rồi. Trong lòng Chu Anh Anh nóng lên, tối qua nàng còn lo lắng không yên, sợ trước khi Ninh Thịnh Nguyên đi, không đợi được người của Thân Báo này.
Nàng vội dùng hai tay đón lấy, nhìn kỹ: “Tốt quá, cuối cùng cũng mong được anh đến rồi!”
Ôn Mặc Nam mỉm cười: “Nhận được thư của cô, chủ bút ở Thượng Hải liền gửi điện báo cho phân xã An Khánh. Vốn tôi phải đến từ năm ngày trước, bỗng bị hai cuộc phỏng vấn tin tức trong tay làm vướng, nên mới kéo đến hôm nay mới tới.”
“Không muộn, không muộn!” Chu Anh Anh mỉm cười xua tay mời ông ta vào cửa, bận rộn pha trà cho ông ta, một mặt giới thiệu tình hình của mình.
Nhìn mà Ninh Thịnh Lan đầy bụng nghi ngờ.
Ôn Mặc Nam nhấp một ngụm trà, liền từ trong ngực lấy ra một cuốn sổ tay Tây dương, lật trang trong, kẹp một cây bút máy màu đen. Ông ta cầm bút, ngồi xuống chiếc ghế dài bên bàn bát tiên, ôn hòa hỏi: “Bây giờ có thể mời cô kể lại một lần nữa những gì cô đã gặp phải không? Chồng cô đã ở ngoài có người mới như thế nào? Lại cùng người ta có con ra sao? Nếu cô kiên quyết không hòa ly, anh ta thật sự sẽ bỏ vợ sao?”
Ninh Thịnh Lan nghe xong, không khỏi trợn tròn mắt, chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Chu Anh Anh, không thể tin nổi hỏi: “Anh Anh, em đang làm gì vậy? Chuyện xấu trong nhà không thể đem ra ngoài!”
Chưa đợi Chu Anh Anh trả lời, Ôn Mặc Nam cười nói: “Chuyện xấu trong nhà như thế này, đối với đàn ông mà nói, có lẽ chẳng đáng gì. Nhưng đối với phụ nữ các cô, tổn thương lớn đến nhường nào? Nếu chúng ta không công khai chuyện này, chỉ sợ còn có nhiều phụ nữ hơn bị giam trong thói cũ, không thể cầu cứu.”
Những lời này của ông ta, lại khiến Ninh Thịnh Lan thoáng chốc im lặng. Nàng chỉ trợn đôi mắt mông lung, nhìn vị khách không mời mà đến này, nhưng không hề có dũng khí thổ lộ nỗi khổ của mình.
Nhìn Chu Anh Anh rõ ràng kể lại những gì mình gặp phải cho phóng viên, nàng lặng lẽ dựa vào tường, yên lặng đứng đó, trong đầu cuồn cuộn toàn là hình ảnh Tống Minh đã đánh đập nàng và con gái như thế nào.
“Những gì cô kể, về cơ bản giống với bản thảo cô gửi cho tòa báo.” Ôn Mặc Nam vừa nói, vừa cất bút máy và sổ tay đi, “Bây giờ, tôi cần cùng cô đến nhà họ Ninh, gặp vị Ninh Thịnh Nguyên tiên sinh này.”
Chu Anh Anh hơi khựng lại, sau đó gật đầu: “Được.” Nếu nói lập tức đến nhà họ Ninh, công khai xét xử chuyện xấu của Ninh Thịnh Nguyên, thật ra trong lòng nàng vẫn còn vài phần không nỡ, nhưng nếu chọn lùi bước, những tủi nhục day dứt ngày đêm kia sẽ vĩnh viễn không có ngày được rửa sạch.
Nàng định thần lại, đứng dậy.
Ninh Thịnh Lan nắm chặt cổ tay nàng, kéo nàng ra phía cửa, hạ thấp giọng chất vấn: “Em dẫn ông ta về nhà làm gì? Chu Anh Anh, em nhắm vào Thịnh Nguyên như vậy, chị có thể hiểu, nhưng em có nghĩ đến cảm nhận của cha mẹ không? Họ coi trọng thể diện nhà họ Ninh nhất, em lại dẫn người lạ đến ép hỏi Thịnh Nguyên những chuyện này, em muốn họ sau này làm sao còn mặt mũi làm người ở thị trấn này?”
Những điều này Chu Anh Anh nào chưa từng nghĩ tới, sao lại không để tâm? Nàng khó xử nhìn Ninh Thịnh Lan, trong lòng dấy lên giằng xé, không biết phải đáp lại thế nào.
Phía sau Ôn Mặc Nam nói: “Chính vì các cô có những lo lắng này, mới dung túng cho chồng các cô hành vi phóng túng như vậy. Muốn sau này sống thoải mái, thì phải mạnh dạn tranh giành cho chính mình, để chồng các cô sau này không dám coi thường các cô nữa.”
Ninh Thịnh Lan nghe xong, nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Ôn Mặc Nam một cái, lại nhìn về phía con gái đang cùng Ninh Thịnh Tuyết đuổi bắt đùa giỡn, nghe tiếng cười của bọn họ, chỉ cảm thấy trong lòng yên ổn. Bàn tay đang nắm chặt Chu Anh Anh của nàng, liền không biết từ lúc nào đã buông ra.
Chu Anh Anh nhắm mắt lại, hạ quyết tâm, một luồng quyết liệt dâng lên trong lòng. Xoay người liền cùng Ôn Mặc Nam đi về nhà họ Ninh.