Chương 37: Bí mật đẫm máu của Trương Hưng thôn
Tiếng mưa không dứt.
Câu chất vấn của Bà Trư trong cơn mưa rào nghe càng thêm chói tai: “Nếu không phải vì bọn buôn người, tôi có đi con đường này không?”
Bọn buôn người. Bà ta lặp lại từ ấy, trong giọng nói lắng đọng hận ý.
Trương Thiên Vĩnh không trả lời ngay, những bóng người sau lưng ông ta vẫn đứng yên, ẩn mình dưới bóng cây đen kịt, như một hàng tượng đất xếp thành đội.
Tôi đếm kỹ, không thừa không thiếu, vừa đúng bằng số lượng những bức tượng đất kia. Nhưng lạ là, chỉ có Trương Thiên Vĩnh trông giống một người sống.
Diêu đồng tử ngửi thấy mùi của bọn họ, “vút” một tiếng đã nhanh chóng lao sang phía đối diện, gật đầu với Trương Thiên Vĩnh, rồi đứng sóng vai cùng ông ta.
“Bà Trư, đừng trách móc chuyện xưa nữa, bà sống đã đủ lâu rồi.” Trương Thiên Vĩnh đưa tay khẽ xoa đầu Diêu đồng tử, hài lòng cười cười, “Kẻ đã bắt cóc bà chết từ lâu rồi, mấy chục năm trước đã chết.”
“Chết rồi?” Bà Trư bỗng bật cười, trong tiếng cười ấy đầy giễu cợt và một nỗi bi thương gần như điên cuồng, “Hắn thì chết rồi, nhưng các người, những kẻ đã thờ phụng đám buôn người ấy, vẫn còn sống đấy!”
Bà ta nhìn chằm chằm Diêu đồng tử, chỉ vào nó rồi nói tiếp: “Là thằng bé này báo tin phải không, các người định dùng chiêu năm xưa hại Bạch tiểu thư để đối phó với tôi sao?”
Trương Thiên Vĩnh lắc đầu, giọng nói bình thản: “Đối phó với bà, còn chưa cần phiền phức đến thế.”
Ông ta bước tới nửa bước, chắp tay sau lưng, liếc nhìn về phía chúng tôi: “Bạch Trạc Tâm kia còn sống sao?”
Một lúc lâu sau, ông ta khẽ thở dài, lại chất vấn Bà Trư: “Bà ta có phải còn sống không?”
Bà Trư nhìn chằm chằm Trương Thiên Vĩnh đang hỏi, khóe miệng khẽ nhếch lên: “Sao, các người sợ rồi? Hay là chột dạ rồi?”
“Các người, loại người tự xưng là phái bảo thủ, mở miệng ra là nói đã trừ khử Bạch tiểu thư, phải trừ khử chúng tôi, bảo vệ gốc rễ của thôn, bảo vệ truyền thống.” Giọng bà ta dần hạ xuống, cười khẩy một tiếng, “Nhưng các người bảo vệ chẳng qua chỉ là lợi ích của đàn ông, là nhốt phụ nữ trong nhà để sinh con, là để phụ nữ cả đời không được ra khỏi thôn, là để họ chết rồi vẫn phải canh giữ trong từ đường!”
Câu nói đầy phẫn uất ấy nghe có gì đó không đúng, hoàn toàn khác với câu chuyện mà Trương Thiên Vĩnh đã kể. Ngón tay gầy guộc của bà ta chỉ về phía bóng tối sau lưng chúng tôi, phía đó là hướng của thôn.
“Các người có biết trong từ đường người ta vẫn luôn thờ cúng ai không?” Giọng bà ta bỗng vút cao, gần như muốn xé toạc màn mưa, “Lão già, ông dám nói thật với bọn họ không? Các người, đám lão già các người, đến giờ vẫn mỗi năm dâng cúng cho nó, đốt tiền giấy, dập đầu! Ông dám thừa nhận trên đó rốt cuộc thờ ai không!”
“Đó là quy củ.” Trương Thiên Vĩnh lấy gậy chống nện mạnh xuống đất, “Quy củ tổ tiên truyền lại, không cần giải thích với người ngoài.”
“Tổ tiên?” Bà Trư cười, tiếng cười ngắn ngủi mà sắc nhọn, “Tôi khinh! Lão già, tổ tiên của ông chẳng phải là đám buôn người như Trương Bách Chu sao? Tổ tiên Trương gia các người, đời nào mà chẳng dựa vào việc mua bán phụ nữ để nối dõi sinh con?”
“Bọn buôn người”, “mua bán phụ nữ”, “nối dõi”...
Mấy từ ấy như vô số viên đá ném vào mặt nước chết. Tôi theo bản năng nhìn về phía gương mặt đen sạm trong bóng tối của Trương Thiên Vĩnh, môi khẽ run, không biết là vì lạnh, hay vì đã nghe hiểu điều gì đó.
“Bà ta nói gì vậy?” Phương Lạc Nhất ở sau lưng tôi khẽ hỏi, trong giọng nói mang theo nghi hoặc khó tin, “Mua bán phụ nữ? Là ý gì?”
“Trương Hưng thôn...” Tôi lẩm bẩm, “Là dựa vào việc mua bán phụ nữ mà nối dõi đến nay.”
Ngay khoảnh khắc câu nói ấy thốt ra, ngoài tiếng gió, tiếng mưa, và tiếng lá cây xào xạc, mọi thứ đều tĩnh lặng.
Bà Trư nghe thấy, chậm rãi quay đầu lại, trên gương mặt bị nước mưa xối rửa hiện lên một biểu cảm khó mà diễn tả.
“Nha đầu, cuối cùng cháu cũng hiểu rồi.” Giọng bà ta phiêu đãng trong mưa, “Trong thôn này, có mấy người phụ nữ là tự nguyện đến đây?”
“Câm miệng!” Phía sau Trương Thiên Vĩnh bỗng lao ra một bóng người, là một ông lão khác mặt đầy nếp nhăn, giọng ông ta khàn đặc, nước bọt lẫn với nước mưa phun ra, “Trư A Tú! Bà có tư cách gì mà nói này nói nọ! Nếu không phải chú Bách Chu thu nhận bà, bà đã chết ngoài đường từ lâu rồi!”
Bà Trư nhìn ông ta, nhìn rất lâu rất lâu.
Rồi bà ta cười.
Tiếng cười ấy lúc đầu rất khẽ, như những bọt khí bị ép ra từ sâu trong cổ họng, sau đó càng lúc càng lớn, càng lúc càng điên cuồng. Nước mưa rót vào miệng bà ta đang há ra, bà ta sặc mấy tiếng, nhưng vẫn cười, cười đến cong cả lưng, cười đến toàn thân run rẩy.
“Thu nhận tôi?” Bà ta đứng thẳng người, quẹt tay lau nước mưa và nước mắt trên mặt, “Thằng nhãi ranh nhà ngươi, nghe người lớn nào bịa ra lời hồ đồ ấy? Là thu nhận tôi sao? Trương Bách Chu là lừa tôi vào thôn!”
Giọng bà ta bỗng vút cao, gần như muốn đâm thủng màng nhĩ: “Lũ chó má bị bề trên tẩy não các người, món nợ của Bạch tiểu thư, tôi còn chưa tính sổ xong với các người đâu!”
Bà ta nói nghiến răng nghiến lợi, mỗi âm tiết đều như mài ra từ kẽ răng. Theo đó, những khôi lỗi đứng bên cạnh cũng đồng loạt quay mặt về phía đám người đối diện, đôi mắt cảnh giác nhìn chằm chằm phía trước.
“Bà Trư, bà đổi trắng thay đen, cũng phải có giới hạn.” Giọng Trương Thiên Vĩnh vẫn bình tĩnh, bình tĩnh đến đáng sợ, “Nhìn xem thôn này, bị các người hại thành ra cái dạng gì? Người sống chẳng còn mấy ai, khắp nơi đều là những thứ... những thứ quái vật do các người làm ra! Làm nhiều điều ác, chết đến nơi rồi, còn muốn dùng lời ma quỷ mê hoặc lòng người?”
“Hử?” Bà Trư nhổ một bãi, nước mưa lẫn nước bọt bắn xuống mặt đất bùn, “Đồ chó má, những người kia chết thế nào, ông còn chưa hiểu sao? Các người, các người có một tính một, đều không được chết tử tế!”
Giọng bà ta bỗng khàn đi, đôi mắt đục ngầu trong đêm mưa sáng đến rợn người.
“Đừng tiếp tục nữa, người chết trong thôn đã quá nhiều rồi.” Trong giọng Trương Thiên Vĩnh mang theo một thứ mệt mỏi nào đó, “Dùng người sống làm khôi lỗi, biến thôn thành cái bộ dạng ma quái như bây giờ, là điều các người muốn sao?”
“Chúng tôi mới là chính thống.” Bà Trư chậm rãi giơ tay lên, chỉ vào những bóng người cứng đờ sau lưng Trương Thiên Vĩnh, “Tốt thì giữ lại, xấu thì thay thế.”
Bà Trư quay đầu lại, gương mặt đầy nếp nhăn trong ánh chớp lúc sáng lúc tối: “Như vậy Trương Hưng thôn mới có thể mãi mãi truyền thừa xuống.”
Bà ta cười, nụ cười méo mó khiến lòng người phát hoảng.
“Những năm này, tôi và Bạch tiểu thư đã ‘cứu’ rất nhiều người.” Bà ta nói, “Chúng tôi những năm đầu đã bồi dưỡng phụ nữ trong thôn thành khôi nương, là để họ có năng lực tự bảo vệ mình. Tôi làm những đứa trẻ chết yểu thành khôi lỗi, để mẹ chúng có một niềm tưởng nhớ. Tôi đã ‘giữ’ lại những người bị các người bức chết.”
Ánh mắt bà ta rơi trên những người sau lưng Trương Thiên Vĩnh.
“Còn các người thì sao?” Giọng bà ta bỗng trở nên sắc nhọn, “Các người nói chúng tôi dùng tà thuật, nói chúng tôi làm hỏng phong thủy của thôn, nói chúng tôi sẽ bị trời phạt. Nhưng các người đã làm gì? Các người thờ gia phả của đám Trương Bách Chu trong từ đường, mỗi năm thanh minh đốt giấy dập đầu cho chúng! Các người coi đám súc sinh mua bán phụ nữ ấy như tổ tiên mà thờ cúng! Các người đuổi tận giết tuyệt chúng tôi, chỉ vì sợ chúng tôi!”
Không ai đáp lời.
Chỉ có tiếng mưa, tràn ngập giữa đất trời, như muốn nhấn chìm mọi âm thanh, che giấu mọi tội ác.
“Không dám nói, phải không?” Bà Trư cười lạnh, “Vậy tôi nói thay các người. Trương Bách Chu, gã chồng chết tiệt của tôi, lúc trẻ là kẻ buôn người, chuyên từ phương bắc bắt cóc phụ nữ đem xuống phương nam bán. Sau này gãy chân, mất kế sinh nhai, liền dắt cả đám đồng bọn của hắn về thôn. Trương gia các người, chính là dựa vào cái này mà phất lên!”
“Ngươi câm miệng!” Trong đám đông có người gầm lên.
“Tại sao tôi phải câm miệng?” Giọng Bà Trư bỗng vút cao, “Tôi cứ nói đấy! Cha các người, ông các người, tổ tiên các người! Những cô gái đưa vào thôn toàn là bắt cóc từ những nơi nghèo khó! Trương Thiên Vĩnh, ông nội ông, ông ta buôn bán bé gái, trộm con gái nhà người ta đem bán cho bọn môi giới! Những chuyện này, chúng tôi đều nhớ cả, Bạch tiểu thư còn chuyên viết cho các người một cuốn truyện ký, khóa trong tủ, dùng vải đỏ bọc lại, thờ như bảo vật gia truyền!”
Bà ta cứ nói một câu, sắc mặt những người sau lưng Trương Thiên Vĩnh lại trắng bệch thêm một phần, có người cúi đầu, có người quay mặt đi, có người siết chặt nắm đấm, nhưng đang run rẩy.
“Các người đàn ông này, dựa vào số tiền bẩn thỉu ấy mà xây nhà, mua đất, cưới vợ, sinh con.” Bà Trư tiếp tục nói, trong giọng nói đầy giễu cợt, “Rồi các người tẩy trắng, ra vẻ đàng hoàng nói mình là gia đình đứng đắn. Các người đặt ra bao nhiêu quy củ, nói phụ nữ không được ra khỏi thôn, nói phụ nữ phải tam tòng tứ đức, nói phụ nữ chết rồi bài vị không được vào từ đường. Vì các người sợ! Sợ họ ra ngoài nói lung tung, sợ họ phanh phui gốc gác bẩn thỉu của các người!”
“Đủ rồi!” Trương Thiên Vĩnh lại nện mạnh gậy chống xuống mặt đất.
“Gia phả đó viết rốt cuộc là cái gì?” Bà Trư truy vấn, “Ông nói tôi nghe, ông là người đọc sách, ông nói đi, gia phả thờ trong từ đường của các người, bên trong ghi chép đều là những người nào? Các người mỗi năm thanh minh dập đầu quỳ lạy, đều là những thứ gì?”
Trương Thiên Vĩnh im lặng.
Tất cả những người sau lưng ông ta, đều im lặng. Chỉ có tiếng thở dốc nặng nề bị kìm nén, trong tiếng mưa lúc lên lúc xuống.
Chỉ có mưa vẫn rơi, càng rơi càng lớn, như muốn rửa sạch tất cả những thứ bẩn thỉu này.
“Không nói ra được, phải không?” Bà Trư cười, trong tiếng cười ấy đầy bi thương, “Vì trong lòng các người rõ, các người lạy đều là súc sinh. Nhưng các người không dám thừa nhận, vì thừa nhận rồi, tất cả những gì các người đang có bây giờ đều không đứng vững được nữa. Nhà cửa của các người, đất đai của các người, cái gọi là ‘truyền thừa gia tộc’ của các người, đều được xây dựng trên máu và nước mắt của phụ nữ.”
Bà ta chậm rãi giơ tay lên, chỉ vào Trương Thiên Vĩnh.
“Cho nên các người hận chúng tôi.” Bà ta nói, “Không phải vì chúng tôi dùng tà thuật gì, không phải vì chúng tôi hại chết ai, người tôi hại chết, nào có nhiều bằng người các người hại chết? Các người hận tôi, là vì chúng tôi đã lật tấm vải che xấu hổ ấy lên. Tôi đã lật hết gốc gác bẩn nhất, thối nhất, không thể để người ta thấy nhất của các người ra ngoài.”
“Nhưng bà xem, bà đã khiến thôn thành ra như bây giờ.” Trương Thiên Vĩnh cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói khàn đặc, “Bà xem, Trương Hưng thôn bây giờ, còn mấy người sống? Khắp thôn đều là khôi lỗi của bà, đều là xác biết đi!”
“Thì sao chứ?” Bà Trư hỏi lại, “Ít nhất bây giờ họ không khóc nữa. Ít nhất họ không còn phải chịu đòn nữa.”
Bà ta khựng lại, giọng nhẹ như một tiếng thở dài.