Chương 45: Đoàn Đưa Tang Trong Ánh Nến
Trương Thủy Thủy đứng ngay trước cánh cửa đó.
Cậu còn nhỏ tuổi, nhưng dáng đứng lại toát ra vẻ trầm tĩnh chỉ người trưởng thành mới có.
Viên cảnh sát ở cửa cúi đầu nhìn cậu, rồi lại ngẩng mắt nhìn về phía chúng tôi, yết hầu khẽ lăn một cái.
“Tôi quen bà lắm.” Trương Thủy Thủy đáp, giọng rất khẽ, nhưng lại truyền rõ ràng đến tai từng người, “Muốn tiễn bà một đoạn.”
Trương Xuân Hồng lao tới bên cửa, một tay nắm chặt cánh tay đứa trẻ: “Thủy Thủy, đừng quậy nữa, theo ta về.”
Anh ta nắm rất chặt, đến nỗi các đốt ngón tay đều trắng bệch. Nhưng Trương Thủy Thủy chỉ ngẩng đầu nhìn anh ta, trong đôi mắt đen thẳm kia không có bất cứ cảm xúc nào, không giãy giụa, cũng không nói gì, cứ lặng lẽ nhìn như vậy.
Giằng co vài giây, tay Trương Xuân Hồng bỗng buông lỏng đôi chút.
“Cậu…” Môi anh ta mấp máy, muốn nói gì đó, rồi lại nuốt trở vào. Anh ta hẳn đã nghĩ tới điều gì đó, nhưng không dám nói ra, trên mặt viết đầy sợ hãi.
Lục Trầm đi tới bên cạnh viên cảnh sát, khẽ nói mấy câu. Viên cảnh sát do dự một chút, rồi nghiêng người nhường cửa.
Trục cửa chuyển động phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai, vang vọng trong hành lang trống trải. Trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh sáng từ hành lang xiên xiên chiếu vào, miễn cưỡng phác ra đường nét của căn phòng. Trên mặt đất phủ một tấm vải trắng bị bóng tối che mất một nửa, dưới tấm vải trắng là một khối nhô lên hình người.
Trư A Tú nằm ở đó.
Trương Thủy Thủy giãy khỏi tay Trương Xuân Hồng, đi vào trong. Cậu đi tới bên giường, dừng lại.
Tấm vải trắng phủ rất phẳng phiu, ngay cả nếp nhăn cũng ít. Trương Thủy Thủy nhìn chằm chằm tấm vải trắng ấy rất lâu, rồi đưa tay ra, dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào mép vải trắng. Động tác của cậu rất cẩn thận, như đang chạm vào một món trân bảo dễ vỡ.
“Bà.” Cậu gọi một tiếng.
Trương Xuân Hồng cũng đi vào theo, anh ta đứng sau lưng đứa trẻ chừng hai bước, hai tay buông thõng bên người, ngón tay vô thức co lại rồi lại mở ra. “Thủy Thủy, chúng ta ra ngoài đi.” Giọng anh ta run rẩy, “Chỗ này… không thích hợp cho con ở lại.”
“Vì sao lại không thích hợp?” Trương Thủy Thủy không quay đầu lại, tay cậu vẫn dừng ở mép vải trắng, “Con muốn ở bên bà, trải qua đêm cuối cùng này.”
“Cậu thân với bà ta từ khi nào vậy?” Giọng Trương Xuân Hồng đột nhiên cao vút, trong vẻ nôn nóng lộ ra sự bực bội không sao kìm nén nổi, “Tối nay ta vừa nhận được tin của cảnh sát, cố ý tới đón cậu về nhà, bà ruột của cậu còn đang đợi cậu về đấy.”
“Con không đi.” Trương Thủy Thủy ngắt lời anh ta, giọng điệu bình tĩnh đến đáng sợ, “Con muốn ở lại đây với bà. Bà một mình, sẽ sợ.”
Lúc nói câu này, cậu xoay người lại. Ánh sáng từ hành lang chiếu tới từ phía sau lưng cậu, khuôn mặt cậu hoàn toàn chìm trong bóng tối, chỉ có đôi mắt ấy sáng lên một cách khác thường, như hai điểm sao lạnh.
Trương Xuân Hồng khó tin nhìn đứa trẻ bướng bỉnh trước mắt. Sắc mặt anh ta càng lúc càng trắng bệch, môi khẽ run, lẩm bẩm hai câu, nhưng thủy chung không nghe rõ lời đó rốt cuộc là chửi rủa, hay là câu chất vấn đã xì hơi.
“Trương Thủy Thủy.” Lục Trầm gọi cái tên mới bây giờ của Trương Tín, “Trư A Tú đã đi rồi, người chết không thể sống lại. Cậu ở lại đây, bà ấy cũng không cảm nhận được. Cậu có cuộc sống mới của mình, nên nhìn về phía trước.”
Trương Thủy Thủy ngẩng đầu nhìn Lục Trầm.
“Anh Lục.” Cậu mở miệng, giọng nói lại khôi phục vẻ ngây thơ của trẻ con, “Nếu con không quên được chuyện xưa thì sao? Giống như anh vậy, cũng thủy chung không quên được cô Hứa đấy thôi?”
Cậu dừng một chút, khẽ bổ sung: “Con biết, mọi người không thích bà. Nhưng mọi việc bà làm, tự có nguyên nhân của bà. Mỗi người sống trên đời, đều có lý do không thể không kiên trì. Đêm nay, con chỉ muốn thay bà canh linh, dù chỉ một đêm thôi.”
Lời cậu nói, không phải giọng điệu của một đứa trẻ. Trong phòng bỗng chốc yên tĩnh hẳn, tiếng gió ngoài cửa bỗng lớn hơn, thổi cho khung cửa kêu cọt kẹt, như có thứ gì đó ở bên ngoài khẽ gõ vào.
“Đủ rồi.” Trương Xuân Hồng bỗng xông tới, một tay bế bổng Trương Thủy Thủy lên. Động tác của anh ta rất thô bạo, đứa trẻ giãy giụa một cái trong lòng anh ta, rồi lại yên lặng trở lại, chỉ là đôi mắt vẫn chằm chằm nhìn vào thi thể phủ vải trắng trên giường.
“Chúng ta về, về nhà.” Giọng Trương Xuân Hồng rất khàn, như bị ép ra từ sâu trong cổ họng. Anh ta ôm đứa trẻ, không quay đầu lại mà đi ra khỏi phòng, tiếng bước chân vang vọng trong hành lang, càng lúc càng xa.
Họ rời khỏi sân trường tiểu học trong thôn, đi về phía căn nhà đang ở.
Lục Trầm đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích, anh nhìn theo bóng lưng họ rời đi, mày hơi nhíu lại. Ánh sáng từ hành lang từ cửa xiên vào, phác ra đường nét góc cạnh rõ ràng của sườn mặt anh. Qua một lúc lâu, anh mới xoay người nhìn tôi.
“Nó là Trương Tín, sớm đã không còn là Trương Thủy Thủy nữa rồi.” Giọng anh trầm xuống, “Nếu Trương Xuân Hồng biết rõ chân tướng, thì sẽ đối xử với nó ra sao?”
Tôi nghĩ một lát, đáp: “Có lẽ, anh ta sẽ chọn tự dối mình, vĩnh viễn không chịu thừa nhận Trương Thủy Thủy đã trở thành Trương Tín.”
Đèn trong phòng học vẫn sáng, chỉ là ánh sáng tối hơn trước một chút.
Lục Trầm ngồi xuống đối diện tôi, từ túi quần móc ra một bao thuốc, rút ra một điếu, nhưng không châm lửa, chỉ kẹp giữa ngón tay mà nghịch. Ánh mắt anh rơi ra ngoài cửa sổ, ngoài cửa sổ một mảnh tối đen, chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ có trên kính phản chiếu bóng người trong phòng học. Những thôn dân co ro khắp bốn phía phòng học, ánh mắt trống rỗng, động tác chậm chạp.
Không ai nói chuyện, cũng không ai đi lại, thậm chí ngay cả tiếng hít thở cũng nhẹ đến gần như không nghe thấy.
Nhưng mắt của họ, tất cả đều mở to.
Những người đó, mắt đều không nhắm lại. Ánh mắt trong con ngươi của họ không có tiêu điểm, cứ trống rỗng nhìn về phía trước, nhìn vào một điểm nào đó trong hư không.
“Họ…” Tôi mở miệng, giọng nói bất giác đè xuống rất thấp, “Còn có phải người sống không?”
Lục Trầm nhìn theo ánh mắt của tôi, mày nhíu càng chặt hơn.
“Ít nhất những người già và trẻ con kia, trông không giống lắm.” Anh nói, ngón tay vẫn chậm rãi xoay điếu thuốc, “Tổ hợp như vậy của họ rất giống Trư A Tú và Trương Tín.”
“Nhưng như vậy…” Lời tôi còn chưa nói hết, đèn trong phòng học bỗng vụt tắt.
Không phải nhấp nháy, mà là tắt hoàn toàn.
Trong một khoảnh khắc, bóng tối như thủy triều ập tới, nhấn chìm tất cả ánh sáng, âm thanh và nhiệt độ. Tôi cứng đờ ngồi tại chỗ, trước mắt một mảnh tối đen, bên tai chỉ có tiếng tim mình đập đột nhiên nhanh hơn.
“Mất điện rồi.” Giọng Lục Trầm vang lên trong bóng tối, bình tĩnh như thường.
Ngay sau đó, bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện ồn ào, xen lẫn tiếng bật lửa khẽ vang, “tách” một tiếng, một ngọn lửa nhỏ bật ra. Trương Cần Phấn không biết lấy từ đâu ra mấy cây nến, cứ cách mấy bàn lại phát một cây. Trương Quảng Mậu đi theo sau anh ta, lần lượt châm sáng những cây nến đó. Ánh nến lay động, chiếu cho khuôn mặt mỗi người lúc sáng lúc tối.
Khi Trương Cần Phấn đi ngang qua chỗ Lục Trầm và tôi, bước chân hơi khựng lại, nhưng không dừng lại, cứ thế lướt qua chúng tôi, tiếp tục đi về phía sau phát nến. Anh ta đang sợ Lục Trầm, là sự né tránh theo bản năng sinh lý.
Anh ta nhẹ nhàng đặt cây nến cuối cùng lên bàn học, quầng sáng vàng mờ trong bóng tối đặc quánh chống đỡ ra một mảnh sáng nhỏ yếu ớt nhưng kiên định.
Tiếp đó, một điểm, hai điểm, ba điểm… càng nhiều ánh nến sáng lên.
Là những người đó.
Những người mở mắt, như con rối kia, chậm rãi giơ lên cây nến đang cháy trong tay. Động tác của họ chậm chạp mà cứng đờ, ánh nến trong lòng bàn tay khẽ lay động, hắt bóng lên tường. Những cái bóng đó bị kéo rất dài, đung đưa trên tường, như một đám ma quỷ lặng lẽ.
Phòng học rất nhanh được hơn mười ngọn nến thắp sáng. Nhưng ánh sáng này chẳng những không xua tan sợ hãi, ngược lại càng làm bầu không khí thêm quỷ dị. Ánh nến nhảy nhót không ngừng, khuôn mặt mỗi người trong quầng sáng lúc ẩn lúc hiện, biểu cảm cũng mơ hồ không rõ.
Lục Trầm không động, tôi cũng không động. Chúng tôi cứ đứng như vậy trong bóng tối, đứng ở mép mà ánh nến không chiếu tới, nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt.
Sau đó, tiếng hát vang lên.
Ban đầu rất khẽ, như có như không. Dần dần, âm thanh lớn hơn, càng rõ ràng hơn. Nghe được mấy câu, tôi đã nghe rõ điệu nhạc, là khúc tang ca quen thuộc từ nhỏ. Loại giai điệu ai oán kéo dài, chỉ vang lên trong đám tang.
Người hát là những người già và trẻ con đó.
Trong đám người, mấy vị lớn tuổi tóc hoa râm, trên mặt nếp nhăn sâu như dao khắc. Còn có mấy đứa trẻ, đứa lớn nhất trông cũng mới hơn mười tuổi, đứa nhỏ nhất chỉ năm sáu tuổi. Lúc này, họ đều giơ cao cây nến trong tay, đồng thanh ngâm xướng cùng một khúc điệu. Giọng tuy không cao vút, nhưng lại chỉnh tề đến lạ thường.
“Mặt trời lặn về núi tây, hồn về nơi nào…”
“Đường Hoàng Tuyền xa xôi, cầu Nại Hà dài đằng đẵng…”
Lời hát họ dùng là phương ngữ trong thôn mà tôi gần như nghe không hiểu, nhưng nỗi bi thương và thê lương trong điệu nhạc, lại xuyên thấu rào cản ngôn ngữ. Những giọng nói già nua và giọng trẻ con non nớt hòa lẫn vào nhau, vang vọng trong phòng học ánh nến lay động, đập vào tường, rồi lại dội về, tầng tầng lớp lớp, như một tấm lưới vô hình, bao phủ tất cả mọi người trong đó.
Họ đang tưởng niệm Trư A Tú.
Tôi nhìn những người đó, chăm chú nhìn ánh mắt trống rỗng của họ, bên tai bay tới khúc tang ca ngâm khẽ trong miệng, bỗng hiểu ra một chuyện.
Trư A Tú trong lòng họ có trọng lượng rất nặng, dù cho những việc bà làm khiến người ta không nỡ nhìn thẳng, nhưng đối với người trong thôn mà nói, bà vẫn đáng để tưởng niệm sâu sắc.
Họ là đội đưa tang.
Là đội đưa tang của Trư A Tú.
Tôi nhìn Lục Trầm, dù không nói lời nào, cũng đã ngầm hiểu ý nhau.
Tiếng hát vẫn tiếp tục, một tiếng nối tiếp một tiếng, ai oán kéo dài. Ánh nến lay động, kéo những cái bóng đung đưa trên tường lúc dài lúc ngắn, như vô số u hồn nhảy múa uyển chuyển.
Trương Xuân Hồng chính là xông vào phòng học vào lúc này. Anh ta chạy rất gấp, tiếng bước chân trong hành lang vang lên thình thịch, lúc xông vào phòng học suýt nữa bị ngưỡng cửa làm vấp ngã. Ánh nến chiếu ra khuôn mặt trắng bệch của anh ta, trán đầy mồ hôi, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
“Thủy Thủy mất rồi!” Anh ta hướng về phía viên cảnh sát ở cửa, gần như là gào lên, “Trên đường về nhà ta vừa quay người lại, nó lại không thấy đâu nữa!”
Tiếng hát ngừng lại.
Những người đang hát đồng thời ngậm miệng, trong phòng học lập tức chìm vào một mảnh chết lặng, chỉ còn lại tiếng lửa nến cháy khẽ lách tách. Mọi ánh mắt không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Trương Xuân Hồng, tập trung trên người anh ta.
Trương Xuân Hồng bị sự chăm chú bất ngờ này dọa cho lùi lại một bước, sống lưng đập mạnh vào khung cửa. Anh ta nhìn quanh bốn phía, ánh mắt lướt qua những người cầm nến trong tay, cuối cùng rơi xuống người tôi và Lục Trầm.
“Mọi người có thấy nó không?” Giọng anh ta run rẩy.
Viên cảnh sát giữ cửa dùng giọng điệu ôn hòa trấn an: “Chuyện khi nào?”
“Vừa nãy thôi, chưa được bao lâu!” Trương Xuân Hồng giơ thẳng cánh tay chỉ vào chúng tôi, “Họ có thể làm chứng! Nó không về đây sao? Vậy nó sẽ đi đâu?”
Câu cuối cùng, anh ta nhìn tôi mà hỏi.
Tôi nhìn đôi mắt tràn đầy sợ hãi và cầu xin của anh ta, cổ họng nghẹn lại. Bỗng nghĩ tới, trước khi Trương Tín đi đã từng nhắc, cậu muốn ở bên Trư A Tú trải qua đêm nay.
Tôi bước lên trước, ánh mắt nhìn thẳng Trương Xuân Hồng: “Tôi có lẽ đoán được nó ở đâu rồi, nhưng có những con đường, phải để nó tự đi. Có những người, cũng phải để nó tự tiễn.”
“Cậu có ý gì?” Trương Xuân Hồng nhíu chặt mày, trong mắt lửa giận cuồn cuộn, nhưng lời đến miệng, lại đột ngột dừng lại.
Bởi vì sau lưng tôi, những người giơ cao nến, mở to mắt kia, đang chậm rãi đi tới. Động tác của họ chậm chạp nhưng chỉnh tề như một, lặng lẽ chen qua chúng tôi, xếp thành đội đi ra ngoài cửa.
Một người, hai người, ba người… lặng lẽ mà chậm rãi, di chuyển về phía ký túc xá.