Chương 30: Hồn Bị Đóng Đinh Trên Gia Phả
Những tiếng cào cấu, đập phá ngoài cửa không biết đã dừng lại từ lúc nào. Cả từ đường như bị ngăn cách trong một khoảng chân không quái dị, ngay cả tiếng nến cháy cũng biến mất. Chỉ còn tiếng thở nặng nhọc, lẫn bọt máu của Trư A Tú, lên, xuống.
“Tín nhi… chính là Trương Tín?” Tôi khẽ hỏi, giọng nói trong sự tĩnh lặng chết chóc nghe càng rõ ràng.
Trư A Tú gật đầu, động tác cứng đờ như một con rối dây.
“Nói xong câu đó, em ấy liền tắt thở. Mắt mở rất to, trừng trừng nhìn lên mái nhà củi rách nát, nhìn những bông tuyết lọt xuống. Tôi đưa tay vuốt mắt cho em ấy, vuốt mãi không được, thế nào cũng không khép lại được.”
“Người nhà họ Trương vào, cuốn A Tước bằng chiếu cỏ, ném xuống giếng khô. Ngay cả một cỗ quan tài mỏng cũng không có. Tôi bò ra miệng giếng nhìn xuống, tối đen như mực, chẳng thấy gì, chỉ nghe ‘bụp’ một tiếng, rất nhẹ, như thứ bị ném xuống không phải là một con người, mà là một hòn đá.”
“Tín nhi bị bà lão bế đi, nói là giống nòi nhà họ Trương, không thể đi theo thứ sao chổi xui xẻo như tôi. Tôi quỳ trước mặt bà lão dập đầu, dập đến trán chảy máu, cầu xin bà cho tôi nuôi Tín nhi, bà một cước đá văng tôi, nói: ‘Mày cũng xứng à?’”
Trư A Tú nói đến đây, bỗng cười khẽ khẽ. Tiếng cười khô khốc, khàn đặc, như bị ép ra từ ống bễ rách, nghe mà lạnh cả người.
“Sau đó… sau đó tôi liền phát điên.” Bà ta nói, “Cũng không phải điên thật, là giả vờ. Tôi giả điên giả dại, chạy loạn trong thôn, có lúc mặc nguyên quần áo ngoài mà ra bờ sông giặt, có lúc bốc bùn nhét vào miệng. Người nhà họ Trương chê tôi mất mặt, nhốt tôi vào chuồng heo ở sân sau, ăn cùng heo, ngủ cùng heo.”
“Nhưng bọn họ không biết, ban đêm tôi vẫn tỉnh. Tôi nằm rạp trên hàng rào rách của chuồng heo, nhìn về phía từ đường, nhìn cánh cửa mãi mãi đóng chặt kia. Tôi đang đợi, đợi một cơ hội.”
Ánh mắt bà ta chuyển sang tôi, trong đôi hốc mắt sâu hoắm, hai con ngươi nhỏ như kim may bỗng trở nên sắc bén vô cùng, như hai cây kim tẩm độc.
“Tôi đã đợi chín năm. Trong chín năm, tôi giả điên, tôi lén học, tôi dò hỏi. Tôi biết trong từ đường thờ gốc của nhà họ Trương, biết tóc của những người đàn bà bị đóng đinh lên rễ cây, biết đàn ông nhà họ Trương mỗi năm phải vào từ đường bái tổ tiên một lần, viết tên những bé trai mới sinh vào gia phả.”
“Tôi cũng biết, tóc của A Tước… cũng đã bị đóng lên rồi.”
Trư A Tú đưa bàn tay run rẩy ra, chỉ vào ống đồng tôi đang nắm chặt, “Ngày thứ bảy sau khi A Tước chết, bà lão dẫn người xuống giếng, cầm kéo, cắt của A Tước một lọn tóc mảnh. Đến tuổi Trương Tín thay răng, bà ta lại thu lại chiếc răng sữa đầu tiên nó rụng. Bà lão quấn tóc và răng lại với nhau, buộc thêm chuông đồng, đóng lên rễ cây. Bà ta nói, như vậy hồn của A Tước có thể canh giữ Tín nhi, canh giữ hương hỏa nhà họ Trương.”
“Nhưng A Tước trước khi chết đã nói, đừng để Tín nhi vào từ đường.” Giọng Trư A Tú bỗng vút cao, mang theo một thứ sắc nhọn gần như điên cuồng, “Em ấy không cho! Em ấy không cho!”
Ngoài cửa bỗng vang lên một tiếng “ầm” thật lớn!
Cả tấm cửa bỗng phồng mạnh vào trong, vụn gỗ bắn tung tóe. Lý An bị chấn động lùi lại hai bước, lưng đập vào bàn thờ, lư hương, chân nến trên bàn thờ “loảng xoảng” đổ rạp một loạt. Trong bụi bặm mịt mù, tôi thấy trên tấm cửa nứt ra một khe rộng nửa thước, ngoài khe chen chúc từng đôi mắt.
Những con mắt ấy không có lòng trắng, toàn là con ngươi đen kịt, chen chúc dày đặc ngoài khe cửa, không chớp lấy một cái mà nhìn chằm chằm vào trong từ đường.
“Bọn chúng sắp vào rồi.” Giọng Diêu đồng tử rất trầm, tiền đồng trong tay cậu đã vãi ra hơn nửa, số còn lại nắm chặt trong lòng bàn tay, đốt ngón tay siết đến trắng bệch.
Lục Trầm bước một bước chắn trước mặt tôi và Phương Lạc Nhất, cảnh giác nhìn về phía trước.
“Nói tiếp đi.” Tôi lại nhìn chằm chằm Trư A Tú, giọng bình tĩnh lạ thường, “Sau đó thì sao? Bà đã đưa Trương Tín trốn đi như thế nào?”
Trư A Tú nhìn khe nứt trên tấm cửa, nhìn những con mắt đen kịt ngoài khe nứt, trên mặt không có sợ hãi, chỉ có một thứ bình tĩnh gần như tê dại.
“Năm Tín nhi chín tuổi, cơ hội đã đến.” Bà ta nói, “Năm đó mẹ của Trương Bách Chu chết, bà già đó ăn bánh trôi bị nghẹn chết, lúc chết mắt trợn rất to, tay còn chỉ về phía từ đường. Trương Bách Chu bận lo tang sự, người trong thôn cũng đều đi giúp, không ai để ý đến kẻ điên như tôi.”
“Tôi thừa lúc đêm tối, bò ra khỏi chuồng heo, mò đến phòng của Trương Bách Chu. Tín nhi ngủ trên giường đất, co lại thành một cục nhỏ xíu, trong mơ vẫn còn khóc. Tôi lay nó dậy, bịt miệng nó, nói: ‘Tín nhi, đi theo ta.’”
“Nó nhìn tôi, mắt trợn tròn. Chín năm rồi, nó chưa từng gọi tôi một tiếng, người nhà họ Trương không cho nó gọi, nói tôi là kẻ điên, xui xẻo. Nhưng đêm hôm đó, nó nhìn tôi, nhìn rất lâu, rồi khẽ gật đầu.”
“Tôi dẫn nó trốn khỏi thôn họ Trương, chạy về phía nam. Tôi không dám đi đường lớn, chỉ dám chui vào rừng núi. Tín nhi rất ngoan, không khóc không quấy, nắm lấy vạt áo tôi, bước cao bước thấp đi theo. Chúng tôi chạy rất lâu rất lâu, gặp được Bạch tiểu thư vào núi.”
“Bạch Trạc Tâm…” Khi Trư A Tú đọc lên cái tên này, trong giọng nói có một tia run rẩy cực kỳ nhỏ, như là kính trọng, lại như là thứ gì khác, “Nàng là tiểu thư nhà giàu, ở trong một thung lũng ở đầu đông thôn, là một tòa lầu hai tầng gạch xanh ngói xám.”
“Lúc chúng tôi gặp Bạch tiểu thư, Tín nhi đang sốt cao, cả người nóng như than lửa. Tôi không còn cách nào, chỉ có thể cầu cứu nàng.”
“Trên tay nàng xách một chiếc đèn lồng giấy trắng, quầng sáng vàng mờ, chiếu rõ nửa khuôn mặt nàng, chẳng có chút huyết sắc nào. Tôi còn nhớ lần đầu gặp nàng, nàng mặc áo màu trắng ánh trăng, bên dưới là váy xếp màu xanh mực, tóc chải gọn gàng, búi một búi tóc sau gáy…”
Trư A Tú nói đến đây, dừng lại rất lâu. Đôi môi khô nứt của bà ta khẽ run, con ngươi nhỏ như kim may co lại.
“Nàng… rất đẹp.” Giọng Trư A Tú trầm xuống, mang theo một thứ kính sợ khó tả, “Đẹp đến mức không giống người thật. Da trắng như giấy Tuyên thượng hạng, lông mày mảnh mai cong cong, mắt rất đen. Trên tay nàng cầm một chiếc khăn thêu được một nửa, ngón tay vừa mảnh vừa dài, móng tay cắt tỉa sạch sẽ, ánh lên sắc hồng khỏe mạnh.”
“Nhưng tôi… tôi lại sợ. Sợ đến toàn thân run rẩy. Nàng vừa ngước mắt nhìn tôi, tôi liền cảm thấy, mình từ trong ra ngoài đều bị nàng nhìn thấu. Chín năm giả điên, những chuyện lén học, mối hận giấu trong lòng, nàng đều biết hết.”
“Lúc đó tôi vừa bò ra khỏi chuồng heo, toàn thân bẩn thỉu hôi hám, tóc còn dính cọng cỏ. Tín nhi nằm trên lưng tôi, hơi thở yếu như mèo con. Nàng nhìn tôi lại rất bình tĩnh: ‘Đi theo ta.’”
Trong từ đường, ngọn nến bỗng lay động dữ dội.
“Nàng dẫn chúng tôi đến một ngôi miếu, chính là ngôi miếu ở sau núi bây giờ, lúc đó ngôi miếu rất rách nát, nhưng rất sạch sẽ, thờ một pho tượng thần mà tôi không quen biết, trước tượng thần thắp một ngọn đèn dầu, dầu đèn màu xanh lục, cháy lên có một mùi hương kỳ lạ.”
“Tôi đặt Tín nhi lên đệm cỏ, quỳ xuống dập đầu với Bạch tiểu thư, cầu xin nàng cứu Tín nhi. Bạch tiểu thư sờ trán Tín nhi, lại lật mí mắt nó lên nhìn, rồi nói: ‘Đứa trẻ này, hồn đã bị người ta đóng đinh rồi.’”
Trong từ đường tĩnh lặng như chết.
Chỉ còn tiếng “lách tách” cực kỳ khẽ khi nến cháy. Những ngón tay tôi nắm ống đồng vì dùng sức mà trắng bệch, lòng bàn tay bị những đường vân lồi lõm trên ống đồng cấn đến đau nhói. Phương Lạc Nhất không biết từ lúc nào đã dựa sát vào bên cạnh tôi, cánh tay nàng áp sát cánh tay tôi, tôi có thể cảm nhận được nàng đang khẽ run rẩy.
“Bị đóng đinh rồi?” Tôi nghe thấy giọng mình hỏi, khô khốc đến mức không giống giọng của mình.
“Phải.” Trư A Tú gật đầu, động tác cứng đờ, “Bạch tiểu thư nói, những sợi tóc đã vào từ đường nhà họ Trương, là ‘gốc’ của nhà họ Trương, cũng là ‘khóa’ của nhà họ Trương. Tóc nối với hồn phách, hồn phách liền bị khóa ở nhà họ Trương, vĩnh viễn không được siêu sinh, chỉ có thể nhìn, canh giữ con cháu đời đời của nhà họ Trương.”
“Tôi sợ hãi, hỏi nàng phải làm sao. Bạch tiểu thư không nói gì, chỉ đi đến trước tượng thần, lấy từ bàn thờ xuống một mặt gương đồng. Mặt sau gương khắc chi chít phù văn, tôi xem không hiểu. Nàng đưa gương hướng về phía Tín nhi, trong gương… trong gương ngoài Tín nhi ra, còn có một bóng người.”
Hơi thở của Trư A Tú trở nên dồn dập, trong lồng ngực phát ra tiếng “hộc hộc”, như ống bễ rách đang kéo.
“Là một người đàn bà, mặc áo cưới đỏ, đội khăn voan đỏ, ngồi sau lưng Tín nhi, một tay đặt lên vai Tín nhi. Tôi nhìn không rõ mặt nàng, nhưng tôi biết… tôi biết đó là em gái tôi A Tước.”
Ngọn nến trong từ đường lại chao đảo một cái.
Lần này lay động càng dữ dội hơn, ngọn lửa bỗng vọt cao, gần như liếm tới xà ngang trên mái, rồi lại đột ngột hạ xuống, thấp đến mức chỉ còn một đốm bằng hạt đậu, sắp tắt mà chưa tắt. Cả từ đường chìm vào một thứ nửa sáng nửa tối quái dị, những sợi tóc đóng trên tường không gió mà tự động, những chiếc chuông đồng nhỏ phát ra tiếng rung “ong ong”, càng lúc càng vang, càng lúc càng gấp.
“Bạch tiểu thư đặt gương đồng xuống, nhìn tôi, nói: ‘Hồn của em gái cô, đã bị đóng đinh lên gia phả nhà họ Trương rồi. Em ấy muốn đầu thai, đầu thai không được, muốn rời đi, cũng rời đi không được, chỉ có thể đi theo đứa trẻ này, canh giữ nó, cũng giam giữ nó. Không để em ấy đi, hồn của Tín nhi sẽ bị hao mòn đến chết.’”
“Nàng nói nghe huyền huyền ảo ảo, tôi cũng không có học thức, không hiểu, liền hỏi nàng phải làm sao. Bạch tiểu thư nói, muốn cứu đứa trẻ này, phải lấy mạng nó trước. Nó không còn mạng nữa, em gái tôi cũng không còn người cần phải canh giữ, nó cũng sẽ được tự do.”
“Nàng nói, đây là trộm long tráo cột. Dùng mạng của Trương Tín, đổi lấy tự do cho em gái tôi.”
Trư A Tú nói đến đây, bỗng nhếch miệng, lộ ra một nụ cười quái dị. Răng của bà ta vừa vàng vừa đen, nướu teo lại, chân răng lộ ra ngoài, dưới ánh nến mờ tối trông như một hàng bia mộ nhỏ xíu.
“Tôi không dám tin nàng, liền hỏi nàng, chết rồi sao sống lại được? Bạch tiểu thư lại nói cô không tin, vậy thì cứ để nó sốt đi, sớm muộn cũng là chết, sao không thử một lần?”
“Sau đó thì sao?” Tôi hỏi. Tiếng đập ngoài cửa lại vang lên, mãnh liệt hơn vừa rồi, cả tấm cửa đều rung lắc dữ dội, bản lề cửa phát ra tiếng kêu “kẽo kẹt kẽo kẹt” thảm thiết, dường như giây tiếp theo sẽ gãy lìa.
“Sau đó…” Giọng bà ta kéo dài, “Bạch tiểu thư hỏi tôi, cô hận Trương Bách Chu không? Tôi đương nhiên gật đầu, sao có thể không hận, hận hắn đã lừa chúng tôi, hủy hoại em gái tôi, khiến nó chết cũng không thể nhắm mắt. Tôi hận từng người nhà họ Trương, hận cái từ đường ăn thịt người kia, hận không thể để cả nhà bọn họ xuống địa ngục…”
“Bạch tiểu thư nghe tôi nói vậy, lại cười.” Trên mặt Trư A Tú nổi lên vẻ điên cuồng quái dị, “Nụ cười đó… nói thế nào nhỉ, không phải vui vẻ, cũng không phải thương cảm, giống như… giống như thợ may nhìn trúng một tấm vải tốt, đang cân nhắc nên hạ kéo từ chỗ nào.”
“Nàng nói với tôi, cô rất thích hợp. Rồi đưa cho tôi hai thứ, một bó chỉ mảnh, màu bạc. Còn có một chiếc hộp gỗ lớn bằng bàn tay, nắp hộp khắc những đường vân mà tôi xem không hiểu. Nàng nói, chỉ là để ‘khóa hồn’, hộp là để ‘đựng hồn’.”
Nụ cười quái dị của Trư A Tú đông cứng trên mặt, như một chiếc mặt nạ bùn nứt ra. Ánh mắt bà ta dường như xuyên qua bức tường dày nặng của từ đường, hướng về phía sau núi xa xôi, bị màn đêm nuốt chửng, “Sau này tôi mới biết, nàng là một con quái vật đòi mạng người.”