Chương 28: Gốc Là Tóc Của Em Gái Ruột
Tôi nắm chặt ống đồng, tay trái của bà lão chỉ còn cách mắt cá chân tôi nửa tấc, miệng bà mấp máy, như đang lặng lẽ gọi “Tín”.
“Bà Trư.”
Tôi đã nhận ra bà. Da mặt bà chùng nhão như tờ giấy vàng phơi cũ, nếp nhăn chồng lên nếp nhăn, như thể chỉ chạm nhẹ là sẽ vụn ra lả tả. Bà dường như già hơn trong ấn tượng của tôi rất nhiều, không biết có phải vì mãi không tìm được vỏ mới hay không.
Nhìn ra được, bà đã gần như đèn cạn dầu. Lạ là, Trương Tín, hay những con rối do bà điều khiển, đều không thấy bóng dáng đâu.
“Là cô…” Bà vẫn gọi, nhưng chỉ còn lại hơi thở, lại pha chút giận dữ, như gió lùa qua cửa sổ cũ, “Cô đã về rồi…”
Tôi chậm rãi ngồi xổm xuống, ngang tầm mắt với bà. Tôi giơ ống đồng lên trước mắt bà, miệng ống được phong bằng máu chó đen, mặt máu đã kết một lớp màng sẫm, sợi tóc dưới lớp màng đang khẽ xoay tròn, như một sợi chỉ đen muốn bơi mà bơi không nổi.
“Tôi nên gọi bà là Bà Trư, hay là…” Tôi khựng lại, rồi gọi tên thật của bà, “Trư A Tú?”
Đồng tử của bà đột nhiên co lại, bà đưa bàn tay run rẩy ra, nhưng khi sắp chạm vào ống đồng lại rụt về, như đứa trẻ sợ lửa.
Trương Thiên Vĩnh nói không sai, Khôi nương sợ máu chó đen. Tôi vặn ống đồng hé ra một chút, mùi tanh xộc lên mũi, đầu óc nóng bừng, muốn một đáp án, “Vì sao gốc của bà lại là tóc của con dâu bà?”
Trư A Tú ngửi thấy mùi, bỗng run lên một cái, bà nhìn chiếc răng sữa đang treo lủng lẳng kia, trong cổ họng phát ra tiếng nức nở trầm thấp: “Bạch tiểu thư nói đúng… Nợ đã vay, sớm muộn cũng phải trả… Đây chính là… nghiệp của tôi…”
Trong những nếp nhăn của bà bỗng trào ra nước mắt, nước mắt đục ngầu, mang theo những tia máu li ti, như dòng suối đỏ rỉ ra từ lòng sông khô cạn.
“Không được đâu… Nếu trừ đi gốc của tôi, các người…” Bà ngước mắt nhìn tôi, “Nhất là cô, cũng sẽ mù đấy.”
Bà lẩm bẩm, dùng tay trái còn cử động được chống thân mình, bò với tốc độ chậm rãi về phía sâu nhất của bàn cúng, gạt những viên gạch đổ nghiêng ra, tìm thấy trong đó một viên gạch rời. Dưới viên gạch là một đoạn ống gỗ rỗng, miệng ống nhét vải đỏ.
Bà lấy ống gỗ ra, đổ ra một chiếc chuông đồng cực nhỏ, thân chuông khắc chữ “Tước”, lưỡi chuông lại không thấy đâu, chỉ còn một lỗ đen.
“Gốc…”
Trư A Tú áp chặt chiếc chuông đồng lên mặt, vuốt ve đi vuốt ve lại, giọng thấp xuống thành một tiếng nức nở, “Nó không phải con dâu của tôi… Nó là em gái tôi… Là em gái ruột của tôi, A Tước.”
Gió từ mái ngói vỡ trên nóc từ đường lùa vào, thổi cho ngọn nến tàn trên bàn cúng “phụt” một tiếng bừng lên một đốm lửa nhỏ, chiếu lên chữ “Tước” trên chuông đồng như một giọt máu. Chữ máu ấy dường như còn đang chảy, men theo những rãnh rỉ đồng uốn lượn, bò vào những nếp nhăn sâu hoắm của bà.
Mấy người chúng tôi trao đổi ánh mắt, trong lòng dâng lên một luồng lạnh lẽo hoang đường. Con trai của Trư A Tú là Trương Thu, vợ của Trương Thu tên là Trư A Tước, Trư A Tước sinh ra Trương Tín. Nếu Trư A Tú và Trư A Tước là chị em ruột, vậy Trư A Tú vừa là bà nội của Trương Tín, lại cũng là… dì của nó?
Đang lúc kinh ngạc, Diêu đồng tử đột nhiên giơ tay lên, ra hiệu cho chúng tôi im lặng.
Tôi nghe thấy, trên nền đá phiến ở sân ngoài từ đường, truyền đến tiếng khẽ “lẹp bẹp, lẹp bẹp”, như có người đi chân trần giẫm lên rêu xanh ướt sũng, bước nào cũng trơn trượt, mà lại giữ một nhịp điệu quỷ dị nào đó. Âm thanh ấy rất nhẹ, nếu không phải trong từ đường tĩnh lặng đến mức nghe được cả tiếng mỡ nổ lách tách khi nến cháy, thì căn bản không phát hiện ra được.
Không chỉ một đôi chân.
“Đến rồi.” Lục Trầm hạ thấp giọng, tay đã sờ tới bao súng bên hông.
Lý An nhanh chóng lui về bên cửa, tay thọc vào túi, nắm chặt bật lửa. Anh dựa lưng vào cánh cửa, nghiêng tai lắng nghe chăm chú, lông mày càng nhíu càng chặt.
Phương Lạc Nhất chắn trước mặt tôi, nắm lấy cổ tay tôi, lòng bàn tay cô toàn là mồ hôi, vừa lạnh vừa ướt. Tôi cảm thấy ngón tay cô đang khẽ run, nhưng đôi mắt cô lại nhìn chằm chằm vào Trư A Tú dưới đất, như muốn moi thêm nhiều sự thật hơn từ gương mặt khô héo kia.
“Bà vừa nói, chúng tôi xúc đi gốc của bà, sẽ mù hẳn, còn A Tước là em gái bà.” Tôi giữ vững hơi thở, vặn chặt lại ống đồng, nắm trong lòng bàn tay, “Là ý gì?”
Trư A Tú chậm rãi ngẩng đầu, trong đôi hốc mắt hõm sâu, hai con ngươi như kim khâu chuyển về phía tôi, đầu kim phản chiếu ánh nến nhảy nhót. Bà không trả lời câu hỏi của tôi, ngược lại đưa bàn tay trái còn lành lặn ra, run rẩy chỉ về phía đoạn rễ cây cháy đen trên thần khám.
“Nhìn thấy những sợi tóc kia không?” Giọng bà như cát cọ trong chiếc vại sành vỡ, “Mỗi một lọn, đều là mạng của một người đàn bà. Khi còn sống họ cắt tóc xuống, buộc thêm răng sữa của con trai, cầu là sau khi chết tên mình có thể chen vào tờ giấy này…”
Ngón tay khô gầy của bà chuyển về phía gia phả đang mở ra, vụn gạch trong kẽ móng tay lả tả rơi xuống.
“Nhưng họ không biết, cắt tóc xuống, đóng lên cái rễ này, thì không bao giờ rời khỏi Trương Hưng thôn được nữa.” Khóe miệng Trư A Tú nhếch lên một đường cong kỳ quái, như khóc lại như cười, “Ban ngày, họ là đàn bà trong thôn, ban đêm, lại là một lọn tóc trên rễ cây. Trương gia dùng cách này, nhốt cả sống chết của đàn bà trong thôn, khóa trong từ đường, giữ hương hỏa cho Trương gia, đời đời không được siêu sinh.”
Sống lưng tôi lạnh toát.
Đoạn rễ cây cháy đen trên thần khám, lúc này nhìn lại, những sợi tóc quấn quanh dường như đã có sinh mệnh. Chúng khẽ đung đưa trong ánh nến, những chiếc chuông đồng nhỏ treo ở ngọn tóc rõ ràng đã bị chỉ đỏ cố định lưỡi chuông, mà tôi lại dường như nghe thấy tiếng leng keng cực nhỏ cực mảnh, như từ nơi rất xa rất xa truyền đến, lại như vang trực tiếp trong đầu.
“Vậy tóc của A Tước…” Phương Lạc Nhất buông tay tôi ra, tiến lên nửa bước, “Cũng là không thể không bị khóa ở đây sao?”
Vai của Trư A Tú bỗng run lên dữ dội. Bà ôm chặt chiếc chuông đồng khắc chữ “Tước” vào ngực, cả thân người co quắp lại thành một cục, trong cổ họng phát ra tiếng “khục khục”, như có thứ gì muốn phá vỡ lớp da khô quắt kia chui ra.
“A Tước…” Bà cuối cùng cũng nặn ra câu này, mỗi chữ đều mang mùi máu tanh, “A Tước nó cũng như vậy.”
Tiếng bước chân ngoài từ đường dừng lại.
Dừng ngay ngoài ngưỡng cửa.
Tôi thậm chí còn nghe thấy tiếng thở nặng nề, không phải của một người, mà là của rất nhiều người lúc lên lúc xuống.
“Chúng không vào được.” Diêu đồng tử bỗng lên tiếng, giọng bình tĩnh đến quỷ dị. Không biết từ lúc nào cậu đã lui về bên cạnh chúng tôi, trong tay nắm một nắm tiền đồng, mép tiền đồng dưới ánh nến ánh lên sắc xanh lạnh lẽo, “Dưới ngưỡng cửa từ đường có chôn vật trấn, là lúc phái bảo thủ xây từ đường đã mời cao nhân chôn xuống, chuyên phòng tà ma bên ngoài. Nhưng…”
Cậu khựng lại, nhìn về phía Trư A Tú: “Nhưng nếu là hồn đã được từ đường ‘nhận’ rồi, thì lại khác.”
Vừa dứt lời, trên cánh cửa truyền đến một tiếng “thình” trầm đục.
Như có người dùng trán đập vào cửa.
Tiếp đó là cái thứ hai, cái thứ ba, đập đến mức bụi trên cánh cửa lả tả rơi xuống, trục cửa phát ra tiếng “kẽo kẹt” không chịu nổi sức nặng. Qua khe cửa, tôi thấy bên ngoài mờ mờ ảo ảo, ít nhất có hơn mười bóng người, chúng chen chúc rất gần nhau, vai kề vai, đầu cúi gục, cổ vặn vẹo theo một góc độ quỷ dị.
Chúng đều không nói gì, chỉ lặng lẽ, từng cái từng cái một đập vào cửa.
“Là những con khôi lỗi kia.” Lý An nghiến răng, “Trư A Tú, bà gọi đến à?”
Trư A Tú chậm rãi bò dậy từ mặt đất, cánh tay phải trật khớp mềm oặt rủ xuống bên người, theo động tác của bà mà đung đưa như quả lắc đồng hồ. Bà đứng thẳng người, tấm lưng còng vậy mà lại thẳng hơn một chút, trong đôi mắt đục ngầu thoáng qua một tia bi thương.
“Đứa ngốc này.” Bà thở dài, giọng mang theo một thứ bình tĩnh gần như điên cuồng, “Không phải tôi gọi, nhưng lại là vì tôi mà đến.”
“Vì bà mà đến?” Lục Trầm hỏi.
Trư A Tú xoay mặt lại, nhìn về phía anh. Gương mặt đầy nếp nhăn kia dưới ánh nến sáng tối đan xen, trong hốc mắt hõm sâu, hai con ngươi như kim khâu bỗng chuyển về phía ống đồng trong tay tôi.
“Giúp tôi cướp lại gốc của tôi.” Bà nói, “Rồi, biến các người cũng thành gốc chôn ở đây.”
Tiếng đập cửa ngoài cửa bỗng trở nên dồn dập.
“Thình thình thình thình…”
Không còn là những cú đập chậm rãi, thăm dò nữa, mà là những cú xông vào điên cuồng, bất chấp tất cả. Cả cánh cửa đều rung lên, trục cửa phát ra tiếng kêu chói tai, trong khe gạch đá dưới ngưỡng cửa, có chất lỏng đen ngòm, sền sệt thấm vào, mang theo mùi hôi thối nồng nặc.
“Chống không nổi nữa!” Lý An gầm thấp, dùng vai chống chặt cánh cửa. Nhưng cánh cửa gỗ cũ kỹ kia đã xuất hiện vết nứt, từ đầu cửa nứt thẳng xuống đến giữa cửa.
Diêu đồng tử bỗng giơ tay lên, vung một nắm tiền đồng về phía khe cửa.
Tiền đồng rơi xuống đất, phát ra tiếng “leng keng” trong trẻo, vậy mà lại như đinh cắm sâu vào khe gạch đá. Tiếng đập cửa bên ngoài bỗng khựng lại, tiếp đó truyền đến tiếng thét thê lương, không giống tiếng người có thể phát ra, như tiếng dã thú bị bỏng da kêu thảm.
Nhân lúc này, tôi nắm chặt cổ tay Trư A Tú. Da bà vừa lạnh vừa cứng, như vỏ cây già.
“Nói rõ ràng.” Tôi nhìn chằm chằm vào mắt bà, “A Tước rốt cuộc là chuyện gì? Vì sao gốc của bà lại là tóc của nó? Vì sao con dâu bà lại là em gái ruột của bà? Còn nữa, bà vừa nói ‘mù’ là ý gì?”
Trư A Tú nhìn tôi, đường cong kỳ quái nơi khóe miệng đã biến mất. Bà liếc nhìn ra ngoài cửa tạm thời bị kìm chế, biểu cảm trở nên rất bình tĩnh, bình tĩnh đến đáng sợ. Đó là một thứ bình tĩnh cam chịu số phận, như thể tất cả những gì cần giãy giụa đều đã giãy giụa rồi, những gì cần hận cũng đã hận thấu rồi, bây giờ chỉ còn lại một cái vỏ rỗng, bên trong đựng một câu chuyện đã mục nát từ lâu.
“Cô muốn nghe?” Bà hỏi.
“Muốn.” Tôi nói.
Ngoài cửa lại truyền đến tiếng đập cửa, nhưng yếu hơn vừa rồi một chút. Tiền đồng của Diêu đồng tử dường như đã có tác dụng, những con khôi lỗi kia không dám xông vào điên cuồng như vừa rồi nữa, nhưng chúng không rời đi, tôi có thể cảm nhận được chúng đang canh giữ ngoài cửa.
Trư A Tú chậm rãi ngồi xuống trước bàn cúng. Tư thế ngồi của bà rất gượng gạo, vì cánh tay phải trật khớp, bà chỉ có thể dùng tay trái chống đất, từng chút một dịch mình đến chân tường, lưng dựa vào bức tường gạch lạnh lẽo. Ánh nến từ bên hông chiếu vào bà, hắt bóng dáng khô gầy của bà lên tường, kéo dài ra rất dài, như một bộ xương treo lủng lẳng.
“Năm ấy tôi mười bốn tuổi.” Bà mở miệng, giọng rất nhẹ, như sợ kinh động đến thứ gì, “A Tước còn đang trong tã lót, chúng tôi chạy trốn từ trong núi phía nam ra. Cha mẹ chết sớm, thím muốn bán chúng tôi vào lầu xanh, nói con gái lớn lên đều là hàng lỗ vốn, chi bằng sớm đổi lấy mấy xâu tiền.”
Bà khựng lại, mắt nhìn vào một điểm nào đó trong hư không, ánh mắt tán loạn, như xuyên qua bức tường gạch dày nặng của từ đường, nhìn thấy một buổi hoàng hôn nào đó của rất lâu rất lâu về trước.
“Tôi ôm nó chạy ba ngày ba đêm, lòng bàn chân mài ra mụn nước máu, đói thì hái quả dại, khát thì uống nước suối. Sau đó… sau đó gặp được Trương Bách Chu.”
Khi bà nói ra cái tên này, trong giọng không có bất kỳ cảm xúc nào, như đang nói tên của một người xa lạ.
“Hắn nói hắn là người bán hàng rong, đi nam về bắc, thấy chị em chúng tôi đáng thương, muốn đưa chúng tôi về thôn của hắn, cho chúng tôi một miếng cơm ăn.” Khóe miệng Trư A Tú co giật một cái, như muốn cười, lại như muốn khóc, “Tôi thật sự đã tin. Lúc đó ngốc biết bao, thật sự cho rằng trên đời này có người tốt.”
Trong từ đường rất tĩnh lặng, chỉ có tiếng “lách tách” của nến cháy, và lời kể khàn khàn, không có bất kỳ lên xuống nào của bà.