Chương 3: Cậu Đang Quan Tâm Tôi Sao?
“Cậu đang quan tâm tôi sao?”
“Nếu tôi nói tôi không làm, cô có tin tôi không?”
Linh mục Paul nhìn chằm chằm vào cô.
“Tôi không giết người.”
Irie Suzu cũng nhìn ông.
Rất lâu sau, cô mới nói: “Tôi tin ông.”
Sau bữa ăn, Irie Suzu dừng bước, quay người nhìn vị linh mục đang tiễn họ ra ngoài. Cô hỏi một câu khác mà cô khá bận tâm.
“Linh mục Paul.”
“Hayashi Rinji... hôm nay cậu ta đến tìm ông, rốt cuộc là vì chuyện gì?”
Trên mặt linh mục thoáng qua một cảm xúc khó nói thành lời. Ông im lặng vài giây, cuối cùng chỉ thở dài, ánh mắt dừng lại trên người cô.
“Là vì cô, cô Irie.”
Irie Suzu sững người: “Vì tôi? Ý là sao?”
Khoảnh khắc đó, tim cô thắt lại: “Ông ta đã nói gì với ông?”
Linh mục Paul lắc đầu, không nhìn thẳng vào cô nữa, ánh mắt hướng ra xa: “Tôi chỉ có thể nói đến đây thôi. Biết quá nhiều không phải chuyện tốt. Về đi, con gái, chăm sóc tốt cho bản thân và chồng con.”
Nói xong, ông không cho cô bất kỳ cơ hội nào để hỏi thêm, quay người trở vào giáo đường, đóng cửa lại.
“Vì tôi?” Irie Suzu lẩm bẩm một mình.
Một nỗi bất an khổng lồ dâng lên. Hayashi Rinji rốt cuộc đã biết bao nhiêu? Giữa cậu ta và linh mục đã đạt được thỏa thuận ngầm gì?
Sau khi lên xe, lòng Irie Suzu vẫn bị ba chữ “vì cô” khuấy đảo đến trời long đất lở. Hayashi Rinji rốt cuộc đã nói gì với linh mục?
“Vợ ơi, sao thế? Linh mục đã nói gì với em?” Takahashi ghé lại, quan tâm hỏi.
Irie Suzu như đã hạ quyết tâm, nhìn Takahashi, chậm rãi mở lời: “Takahashi, dù em nói gì, anh cũng sẽ tin em, đúng không?”
“Đương nhiên rồi, lời vợ anh nói, sao anh có thể không tin được.”
Irie Suzu nắm lấy cánh tay Takahashi, giọng hơi run: “Takahashi, tối qua người lái xe đuổi theo em, muốn giết em, chính là Linh mục Paul. Em đã tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không sai.”
“Ông ta chính là hung thủ mà Hayashi Rinji muốn tìm.”
“Cái gì?!” Takahashi giật mình suýt nhảy dựng lên. “Linh mục?! Sao có thể chứ?! Ông ấy vừa mới mời chúng ta ăn cơm, ông ấy hiền lành như vậy...”
“Em cũng không biết.” Irie Suzu đau khổ lắc đầu, đầu óc rối như một đống hồ dán. “Nhưng phản ứng vừa rồi của ông ấy lạ quá! Ông ấy như đã ngầm thừa nhận, nhưng lại như hoàn toàn không biết gì.”
Suy nghĩ của cô không tự chủ mà trôi về nhiều năm trước, đoạn tuổi thơ u ám đó. Khi còn nhỏ, cha mẹ cô suốt ngày cãi nhau không ngừng, nhà chẳng khác gì một chiến trường.
Đêm đông hôm đó, cha mẹ như mọi khi lại cãi nhau, thậm chí còn bắt đầu động tay động chân. Cô quá sợ hãi, vừa khóc vừa chạy ra khỏi nhà, vừa lạnh vừa đói. Thế là theo bản năng, cô trốn vào một giáo đường gần đó để tránh gió.
Chính Paul lúc còn trẻ đã phát hiện ra cô. Ông không trách mắng cô sao nửa đêm lại chạy đến, cũng không lập tức đưa cô về nhà. Chỉ ngồi xổm xuống, khẽ hỏi cô: “Đói không?”
Cô gật đầu thật mạnh, khóc càng dữ dội hơn. Paul thở dài, trong mắt đầy vẻ thương xót.
“Đợi tôi một chút...”
Sau đó, ông nhét sữa ấm và bánh mì vào tay cô.
“Ăn nhanh đi, bạn nhỏ.”
Đó là bữa cơm ngon nhất mà cô từng ăn. Ông cứ ngồi bên cạnh, lặng lẽ ở cùng cô, nghe cô khóc kể về nỗi bất hạnh trong nhà, không hề mất kiên nhẫn, không hề chán ghét.
Sau này, chỉ cần cô sợ hãi hay buồn bã, cô luôn lén chạy đến giáo đường. Paul sẽ ở bên cô, an ủi cô. Nói với cô rằng sống thì luôn có hy vọng.
Người đã nhìn cô lớn lên, như người thân trong nhà, sao có thể là hung thủ giết người tàn nhẫn như vậy?
“Có khi nào thật sự là em nhìn nhầm không?” Takahashi nhìn vẻ mặt đau khổ của cô, cẩn thận đoán. “Trời tối, lại căng thẳng như vậy, trí nhớ của con người là sẽ sai lệch. Hơn nữa linh mục không giống loại người đó.”
“Có lẽ vậy.” Ánh mắt cô có chút trống rỗng.
“Đến Đại học Tokyo.” Cô bỗng nói với Takahashi đang ngồi ở ghế lái.
“Hả? Đến đó làm gì?” Takahashi vừa khởi động xe vừa nghi hoặc hỏi.
“Đi tìm Hayashi Rinji.” Irie Suzu nhìn cảnh đường lướt nhanh ngoài cửa sổ. “Em phải hỏi cho rõ, cậu ta rốt cuộc biết những gì.”
Takahashi dù trăm lần không muốn dây dưa với tên điên đó nữa, nhưng thấy vợ kiên quyết như vậy, vẫn thở dài, xoay vô lăng.
Xe dừng trước cổng Đại học Tokyo. Đúng lúc đó, tầm mắt của Irie Suzu bắt được một bóng người.
Hayashi Rinji.
Cậu ta dường như vừa mới ra ngoài, đang cúi đầu, mái tóc đen trước trán che khuất hơn nửa khuôn mặt, quanh người toát ra khí thế “người lạ chớ đến gần”. Đối với những nữ sinh đi ngang qua với ánh mắt hoặc kinh diễm hoặc tò mò, cậu ta coi như không thấy.
“Hayashi Rinji!” Irie Suzu gọi một tiếng, bước nhanh lên trước.
Cậu ta ngẩng đầu lên. Lúc đầu mang theo vẻ âm u và mất kiên nhẫn sau khi bị quấy rầy, nhưng khoảnh khắc nhìn rõ là cô, vẻ hung ác đó bỗng tan biến, khóe miệng cong lên, lộ ra một nụ cười.
Ánh mắt cậu ta dừng trên mặt cô vài giây.
“Là cô sao?” Giọng điệu cậu ta bình thản, lại không hiểu sao cứ gợi lên cảm giác cuốn hút. “Đến tìm tôi?”
Giọng điệu cậu ta dịu dàng đến mức dường như đã hoàn toàn quên đi cái tát không lâu trước đó.
Chưa đợi Irie Suzu trả lời, bên cạnh có mấy nữ sinh cười đùa xúm lại bắt chuyện: “Anh khóa trên! Đi uống một ly cùng nhau nhé?”
Nụ cười trên mặt Hayashi Rinji biến mất trong nháy mắt. Cậu ta quay đầu lại, ánh mắt lạnh nhạt.
“Không rảnh.”
Lời từ chối của cậu ta dứt khoát gọn gàng, không để lại bất kỳ đường lui nào. Nụ cười của mấy nữ sinh đó cứng đờ trên mặt, rõ ràng không ngờ lại khó xử như vậy.
Ánh mắt của họ không cam lòng quét qua quét lại giữa cậu ta và Irie Suzu, cuối cùng dừng lại trên người Irie Suzu, mang theo sự đánh giá và so sánh rõ ràng, rồi lập tức lộ ra vẻ khinh miệt.
“Không rảnh? Là vì cô ta sao?” Một nữ sinh khác cười khẩy một tiếng, giọng chua ngoa. “Anh khóa trên, từ khi nào khẩu vị của anh trở nên độc đáo như vậy? Loại bà cô này thì có gì tốt chứ?”
“Đúng đó, nửa thân người đã xuống mồ rồi, còn đến quấn lấy anh khóa trên, thật đúng là biết xấu hổ...”
Irie Suzu không thể tin nổi nhìn mấy nữ sinh đó, vì “cuộc tấn công bà cô” bất ngờ này mà chưa kịp phản ứng.
“Mấy đứa nhóc các cô, nói bậy bạ gì vậy!” Takahashi đỗ xe xong chạy đến, vừa hay nghe được những lời này, lập tức nổi giận đùng đùng đến lý luận.
“Chú ơi, chú lại là ai nữa? Tránh sang một bên đi!”
“Này! Thật không có lễ phép, có hiểu thế nào là kính già yêu trẻ không?” Takahashi gào cổ lên hét.
Sự hỗn loạn tại chỗ dường như đã làm cạn kiệt chút kiên nhẫn cuối cùng của Hayashi Rinji. Vẻ hung ác đó lại hiện ra lần nữa.
Cậu ta hoàn toàn phớt lờ mấy nữ sinh đó và Takahashi, bỗng vươn tay ra, nắm chặt lấy cổ tay Irie Suzu. Động tác nhanh đến mức khiến người ta không kịp phản ứng.
“Đi theo tôi, nhanh lên.”
Sau đó, cậu ta không nói không rằng, dùng sức kéo cô, cưỡng ép lôi cô ra khỏi đám ồn ào, bước nhanh về phía con hẻm vắng vẻ bên cạnh.
“Này! Mày buông cô ấy ra!”
Takahashi vừa kinh ngạc vừa tức giận muốn đuổi theo, nhưng lại bị mấy nữ sinh đó cố ý hay vô tình chặn đường.
Irie Suzu bị Hayashi Rinji cứng rắn kéo đi, cổ tay đau nhói, loạng choạng đi theo sau cậu ta.
Đến con hẻm, Hayashi Rinji buông tay ra.
“Tôi có một chuyện muốn nói với cô.”
“Tôi cũng có một chuyện muốn hỏi cậu.” Irie Suzu rất bình tĩnh.
Ánh mắt Hayashi Rinji như có thâm ý: “Tôi biết hung thủ vì sao giết người, cô muốn biết không.”
“Vì sao?” Irie Suzu tò mò truy hỏi. “Tôi muốn biết.”
Cậu ta không nhanh không chậm: “Nhưng mà, trước đó, tôi còn có một chuyện muốn nói.”
“Chuyện gì?” Irie Suzu tiếp tục truy hỏi.
Cậu ta im lặng vài giây, bầu không khí ngưng đọng đến mức khiến người ta hoảng hốt. Sau đó, cậu ta bỗng cười rất khẽ một tiếng, tiếng cười ngắn ngủi, không có chút hơi ấm nào.
“Lúc đó, cô.” Cậu ta mở lời, giọng không cao, thậm chí có thể coi là bình tĩnh. “Thật ra đã nhìn thấy rồi, đúng không.”
“Cô đã nhìn thấy hung thủ rồi.”
Không phải câu hỏi, là câu khẳng định.
Sống lưng Irie Suzu trong nháy mắt dâng lên một luồng lạnh lẽo, cổ họng thắt lại, một chữ cũng không nói ra được.
“Tôi đã nói với cô về hậu quả rồi.” Hayashi Rinji tiếp tục nói, giọng điệu không có gì lên xuống, như đang nhắc nhở một chuyện nhỏ nhặt bình thường. “Hậu quả của việc lừa tôi.”
Trong lòng Irie Suzu giật thót, bất giác nắm chặt hai tay.
Nhưng cậu ta lại đổi giọng: “Nhưng mà, tôi cảm thấy cô sẽ không. Không cần thiết, đúng không?”
Giọng cậu ta thấp đi một chút: “Nhưng mà, nếu như tôi nhầm thì sao?”
“Nếu như cô thật sự đã nói dối...” Cậu ta dừng lại, ánh mắt nhẹ nhàng lướt qua cô, nhìn về phía đầu hẻm — Takahashi có lẽ vẫn còn đang lo lắng đi lại ở đó.
“Chồng cô ấy, trông có vẻ khá bất cẩn.”
“Trên đường xe nhiều như vậy, anh ta lại luôn hoảng hốt vội vàng.”
“Ăn uống chắc cũng không chú ý lắm.”
“Thật khiến người ta lo lắng.”
“Cô nói xem, liệu có khi nào, một ngày nào đó anh ta bỗng xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì không?”
Khi cậu ta nói những lời này, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm hung ác nào, thậm chí còn nhíu mày, lộ ra một vẻ lo lắng.
Irie Suzu bị cậu ta dọa sợ, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh.
“Cậu làm như vậy là phải trả giá đấy.”
Nghe vậy, Hayashi Rinji như nghe được một câu chuyện cười nực cười, nhếch khóe miệng.
“Trả giá?” Cậu ta lặp lại một lần, giọng nhẹ bẫng. “Thì sao chứ?”
Cậu ta tiến lên một bước, áp sát lại.
“Tôi từ lâu đã không còn ngày mai nữa rồi.”
“Từ ngày chị tôi chết đi, đã không còn nữa.”
“Ý nghĩa duy nhất để tôi sống, chính là bắt được tên khốn đó. Bất kể phải trả giá gì, bất kể dùng thủ đoạn nào.”
“Tôi không quan tâm quá trình, tôi chỉ cần kết quả.”
Nói xong, cậu ta lại nhìn cô một cái đầy thâm ý.
“Mọi chuyện chẳng phải kết quả mới là quan trọng nhất sao?”
Trái tim Irie Suzu đập loạn lên một trận. Cô nắm chặt hai tay, lấy hết dũng khí cuối cùng, hỏi: “Nếu có người bao che cho hung thủ đó thì sao?”
Khoảnh khắc câu hỏi này được thốt ra, nhiệt độ xung quanh dường như đột ngột giảm xuống mấy độ. Biểu cảm của Hayashi Rinji không có bất kỳ thay đổi nào.
Rất lâu sau, cậu ta mới chậm rãi mở lời.
“Vậy thì cùng xuống đó.”
“Tôi sẽ tiễn kẻ bao che đó, cùng với hung thủ lên đường.”
Câu nói này khiến Irie Suzu như rơi vào hầm băng.
Đúng lúc này.
“Tên điên! Buông vợ tao ra!”
Một tiếng gầm giận dữ từ đầu hẻm truyền đến, Takahashi cuối cùng đã thoát khỏi mấy nữ sinh đó, mặt đầy giận dữ xông tới. Anh ta không nghĩ ngợi gì, một quyền hung hăng nện vào mặt Hayashi Rinji.
“Bốp!”
Một tiếng trầm đục. Hayashi Rinji vậy mà không né tránh. Cứ như vậy mà chịu trọn cú đấm này một cách vững chắc. Cả người loạng choạng lùi về sau hai bước.
Irie Suzu kinh ngạc đến ngây người. Takahashi thở hổn hển, nắm đấm vẫn nắm chặt, dường như không ngờ đối phương hoàn toàn không tránh.
Hayashi Rinji chậm rãi ngẩng đầu lên. Đầy mặt là máu. Trên làn da nhợt nhạt đó, trông càng thêm chói mắt. Máu vẫn từ khóe miệng tuôn ra ào ạt, máu mũi cũng chảy theo.
Cậu ta lại như không hề hay biết, thậm chí còn cười khẽ.
Theo lý mà nói, trông vốn nên rất chật vật.
Nhưng...
Khuôn mặt nhuốm máu này, lại hiện ra một vẻ đẹp cực kỳ quái dị. Máu đỏ tươi, làn da nhợt nhạt, mái tóc đen rối bời, chúng quá hợp nhau, như một tác phẩm nghệ thuật bị bạo lực phá hủy.
Irie Suzu nhìn vết thương trên mặt Hayashi Rinji. Nỗi sợ chưa tan, lại sinh ra một tia áy náy khó hiểu. Cú đấm đó của Takahashi, quả thật quá nặng.
Cô từ trong túi móc ra một gói giấy ăn, đưa về phía trước.
“Xin lỗi...” Giọng cô nhỏ như tiếng muỗi kêu, có chút run rẩy. “Cậu lau đi.”
“Anh ấy không cố ý đâu.”
Ánh mắt Hayashi Rinji dừng trên gói giấy ăn cô đưa tới, không nhận lấy. Đúng lúc cô tưởng cậu ta sẽ từ chối, cậu ta lại bỗng nắm lấy cổ tay đang đưa giấy ăn của cô.
Cô sợ đến run lên. Nhưng cậu ta không dùng sức, chỉ nhẹ nhàng nắm lấy tay cô. Giọng điệu mập mờ.
“Cậu đang quan tâm tôi sao?”
Irie Suzu sững người. Chưa kịp hoàn hồn, tiếng quát giận dữ của Takahashi đã truyền đến trước: “Buông cái tay bẩn của mày ra cho tao!”
Anh ta đã chứng kiến toàn bộ cảnh vợ mình không chỉ đưa giấy ăn cho tên điên này, tay còn bị đối phương nắm lấy. Chỉ cảm thấy một cơn giận dữ xông thẳng lên đỉnh đầu. Lại xông lên phía trước lần nữa.
Irie Suzu kêu lên một tiếng kinh hãi, gần như theo bản năng, ôm ngang eo Takahashi: “Đừng manh động!”
Cô ôm chặt Takahashi, dùng hết sức lực toàn thân ngăn cản anh ta. Cô sợ hãi vô cùng, sợ rằng nếu chồng lại động tay, sẽ hoàn toàn chọc giận tên điên thất thường trước mắt này. Thậm chí, sẽ rước lấy cái mà cậu ta gọi là “tai nạn ngoài ý muốn” đó.
Hayashi Rinji nhìn cảnh hỗn loạn trước mắt, nụ cười trên mặt càng sâu thêm vài phần, như đang xem một vở kịch đặc sắc.
Sau đó, cậu ta thong thả lau sạch vết máu trên mặt, trước khi rời đi, quay đầu nói với Irie Suzu:
“Cô muốn biết, hung thủ vì sao lại giết...