Chương 19: Người Sống Sót Duy Nhất Của Núi Tuyết
Thà em mất tích, thà tôi mất trí nhớ.
Ánh nắng chiếu vào, chói đến mức khiến mắt Irie Suzu đau nhức. Chỗ bên cạnh đã trống không. Ga giường lạnh ngắt cho thấy Hayashi Rinji đã rời đi từ lâu. Nỗi hụt hẫng và dư âm của giấc mơ quấn lấy nhau, khiến cô nhất thời có chút mơ hồ. Giấc mơ ấy quá chân thật, lại quá tàn nhẫn.
Cửa phòng được gõ nhẹ, Nguyễn Nguyệt bưng bữa sáng bước vào, “Cô Irie, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi. Tối qua cô nghỉ ngơi có tốt không?” Ánh mắt bà như có như không quét qua căn phòng.
Irie Suzu miễn cưỡng gật đầu, chú ý thấy đũa và bát trên khay vậy mà đều đã đổi thành đồ nhựa. Nguyễn Nguyệt men theo ánh mắt của cô, bình tĩnh giải thích: “Đây là do cậu Hayashi dặn. Cậu ấy lo cô cảm xúc không ổn, sợ cô làm thương chính mình.” Giọng bà không chút gợn sóng, như đang thuật lại một chuyện bình thường đến không thể bình thường hơn.
Irie Suzu nghe vậy, chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười cay đắng. Đề phòng cô tự sát? Anh ta lại “chu đáo” đến mức khiến người ta phát sợ. Ánh mắt Irie Suzu vô thức quét qua căn phòng, bỗng dừng lại ở tủ đầu giường, nơi đó có thêm một khung ảnh. Xuất hiện từ lúc nào? Vậy mà cô chưa từng chú ý tới. Trong khung ảnh là tấm “ảnh gia đình” hôm kiểm tra máy phát hiện nói dối, bị Hayashi Rinji ép phải chụp. Linh mục Paul, Kishi Hanae, Takahashi Omori, cùng anh và cô... Ai cũng có mặt. Đó là tấm ảnh chung duy nhất của bọn họ. Anh vậy mà… vẫn còn giữ? Thậm chí còn bày nó ra? Tâm trạng của Irie Suzu càng thêm phức tạp khó nói. Cô thở dài, ép mình rời mắt đi, bây giờ không phải lúc dây dưa những chuyện này.
“Chị Nguyệt...” Cô nhìn về phía Nguyễn Nguyệt, “Em muốn đến bệnh viện thăm Linh mục Paul, tình hình của cha bây giờ không rõ, em rất lo.”
Nguyễn Nguyệt đặt khay cơm xuống, lắc đầu: “Không có sự đồng ý của cậu Hayashi, cô tạm thời không thể rời khỏi đây. Kiên nhẫn đợi cậu ấy về đi.”
Lại là như vậy. Irie Suzu cảm thấy một trận bất lực. Con chó của nhà hàng xóm xung quanh lại sủa. Ồn đến mức khiến cô càng thêm bực bội. Con chó đó vốn là như vậy, có động tĩnh nhỏ gì cũng phải sủa. Irie Suzu buồn bực nhìn về phía Nguyễn Nguyệt.
Nguyễn Nguyệt nhìn vẻ thất vọng của cô, im lặng một lúc, bỗng lại mở miệng, nói ra một phen khiến Irie Suzu hoàn toàn sửng sốt: “Cậu Hayashi… thật ra không xấu như cô nghĩ đâu.”
Irie Suzu ngạc nhiên ngẩng đầu lên.
Nguyễn Nguyệt tiếp tục bình tĩnh nói: “Nếu cậu ấy thật sự là kẻ thập ác bất xá, đêm đó đi tìm Linh mục Paul, sẽ không chỉ đánh cha bị thương, mà là trực tiếp…” Lời bà chưa nói hết, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. “Dù cậu ấy hận cha đến thế, vẫn để lại mạng sống cho cha.”
“Còn về chồng cô…”
“Nhà tù, theo một nghĩa nào đó, có lẽ là nơi an toàn nhất lúc này. Kẻ giết người thật sự kia, chắc rất khó vươn tay vào đó để hại anh ấy. Cậu Hayashi… có lẽ đang dùng cách của mình, để đảm bảo an toàn cho chồng cô.”
Phen này, như sấm sét giữa đất bằng, nổ vang bên tai Irie Suzu! Đầu óc cô một mảnh hỗn loạn. Lẽ nào… Hayashi Rinji hãm hại Takahashi Omori vào tù, không phải để trả thù cô, mà là để bảo vệ anh ấy? Để bảo vệ Takahashi Omori không bị tên hung thủ giết người chưa biết mặt kia nhắm tới? Ý nghĩ này quá hoang đường, khiến cô nhất thời căn bản không thể chấp nhận! Nhưng nghĩ kỹ lại, Hayashi Rinji tuy cố chấp, nhưng hành vi của anh dường như luôn xoay quanh hai cốt lõi là “tìm ra hung thủ” và “bảo vệ nạn nhân”. Trước đây anh đã từng nói muốn bảo vệ cô. Nếu… nếu Nguyễn Nguyệt nói là thật… vậy trước đây cô... chẳng phải đã hiểu lầm anh? Còn... hiểu lầm lâu như vậy.
Irie Suzu chỉ thấy tâm trạng mơ hồ.
Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Nhìn qua mắt mèo ra ngoài, là hai viên cảnh sát. Cô chần chừ mở cửa.
“Xin hỏi có phải cô Irie Suzu không?” Viên cảnh sát dẫn đầu xuất trình giấy tờ, giọng nghiêm túc.
“Là tôi. Xin hỏi có chuyện gì ạ?”
“Chúng tôi nhận được chỉ thị của cấp trên, đặc biệt đến báo cho cô, theo manh mối chúng tôi hiện nắm được, cô rất có thể chính là mục tiêu tiếp theo của tên hung thủ giết người hàng loạt gần đây. Xin cô nhất định phải nâng cao cảnh giác, chú ý an toàn của bản thân.”
Sắc mặt Irie Suzu lập tức trắng bệch.
Viên cảnh sát chuyển giọng, ngữ khí dịu đi đôi chút: “Nhưng cô hiện đang ở đây, chắc tạm thời sẽ không có vấn đề gì. Chỗ cậu Hayashi vẫn rất an toàn.”
“Trước đây sau khi cô bị hung thủ tập kích, cậu ấy còn đặc biệt cung cấp cho cảnh sát chúng tôi manh mối về hung thủ.”
Irie Suzu bừng tỉnh ngộ. Anh căn bản không phải kẻ bắt cóc, không phải anh đã tập kích cô và Takahashi Omori, ngược lại, là anh đã cứu cô khỏi tay hung thủ! Anh đưa cô về nhà, thật sự là đang bảo vệ cô… giống như Nguyễn Nguyệt đã nói.
Đúng lúc này, một viên cảnh sát khác như sực nhớ ra điều gì, cảm khái nói: “Người sống sót, lần này chúc cô may mắn.”
“Nhưng cô cũng không cần quá lo lắng, cái gọi là đại nạn không chết, ắt có hậu phúc mà.”
“Người sống sót?” Nghe thấy câu nói không đầu không đuôi này, Irie Suzu rất nghi hoặc, “Người sống sót gì? Đại nạn không chết gì? Các anh đang nói gì vậy?”
Hai viên cảnh sát trao đổi với nhau một ánh mắt đầy ẩn ý, dường như không hề bất ngờ trước thắc mắc của cô. Viên cảnh sát dẫn đầu lấy từ cặp công văn ra một tờ báo cũ, đưa đến trước mặt Irie Suzu.
Irie Suzu nghi hoặc đón lấy. Trên báo, rõ ràng in một tấm ảnh cô lúc trẻ. Tuy hơi non nớt, nhưng tuyệt đối là cô không sai! Ngay sau đó, tiêu đề tin tức in đậm đập vào mắt: “Đêm núi tuyết không ai biết: Vì sao mười sáu người leo núi đột nhiên tử vong?”
Irie Suzu vội vàng đọc tiếp: “Theo đưa tin, năm đó một đội leo núi mười bảy người gồm sinh viên đại học tiến vào khu vực núi Hắc Nhạc, cuối cùng chỉ có Irie Suzu (như hình) một người sống sót. Đội cứu hộ nhận được báo động đã là ba ngày sau, vốn tưởng chỉ là một vụ tai nạn núi bình thường, lại sau khi đến hiện trường thì giật mình…”
Bản tin mô tả chi tiết cảnh tượng kinh khủng mà đội cứu hộ phát hiện: “Nhân viên cứu hộ mô tả, khi họ đến doanh trại, đầu tiên nhìn thấy là một chiếc lều bị cắt gọn từ bên trong. Không có bất kỳ dấu vết xé rách từ bên ngoài nào, không có dấu móng vuốt động vật, cũng không có bất kỳ dấu hiệu phá hoại bởi ngoại lực nào.”
“Càng giống như người trong lều, bất chấp tất cả muốn trốn khỏi thứ gì đó…”
“Càng khiến người ta sởn gai ốc là, mười sáu thi thể rải rác dưới sườn dốc không xa doanh trại, hướng kinh người đều giống nhau, đều hướng về cùng một hướng, như vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, tập thể hướng về một hướng điên cuồng bỏ chạy.”
“Biểu cảm của họ đều giữ nguyên khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, mặt mũi vặn vẹo, dường như đã trải qua chuyện đáng sợ không thể hiểu nổi.”
“Đội trưởng đội cứu hộ cho biết, kiểm tra sơ bộ phát hiện, da người chết không có vết thương rõ ràng, pháp y sơ bộ suy đoán nguyên nhân tử vong có thể là tim ngừng đập do nhiệt độ cơ thể giảm đột ngột trong thời gian ngắn.”
“Hiện trường không để lại bất kỳ manh mối có giá trị nào, ngoại trừ một thiết bị ghi âm nhỏ bị bỏ lại.”
“Nhưng thiết bị ghi âm khi được tìm thấy, đã hư hỏng nghiêm trọng. Kỹ thuật viên tốn bao công sức, mới từ thẻ nhớ gần như gãy nát, miễn cưỡng khôi phục được một đoạn âm thanh.”
“Theo người biết chuyện từng nghe đoạn âm thanh đó tiết lộ, nội dung mờ nhạt méo mó, đầy tạp âm, chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng thét của đội viên leo núi, cùng một loại hợp âm tần số thấp liên tục không ngừng…”
Bản tin viết đến đây, đột ngột dừng lại, rõ ràng, đây là một vụ án treo đến nay vẫn chưa giải được.
Đọc xong, tay Irie Suzu cầm báo run lên dữ dội. Sởn gai ốc. Hàn ý thấu xương xông thẳng lên đỉnh đầu. Chuyện này sao có thể?! Cô hoàn toàn không nhớ! Cô căn bản không nhớ mình từng tham gia đội leo núi nào, càng không nhớ đã trải qua sự kiện kinh khủng như vậy! Nếu đây là thật, chết mười sáu người, chỉ có một mình cô sống sót… chuyện lớn như vậy, trải nghiệm kinh khủng như vậy, sao có thể trong trí nhớ của cô không có bất kỳ dấu vết nào?
Cô ngẩng đầu lên, nhìn về phía hai vị cảnh sát.
“Tôi… tôi không nhớ… Tôi chưa từng đến núi tuyết nào… Điều này không thể…”
Nhưng viên cảnh sát không nói thêm gì nữa, chỉ an ủi cô vài câu, rồi vội vàng rời đi.
Irie Suzu vẫn cứng đờ tại chỗ. Trong đầu suy nghĩ bay tán loạn.
“Cô Irie?” Một tiếng gọi nhẹ nhàng kéo cô khỏi mớ suy nghĩ hỗn loạn. Nguyễn Nguyệt không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh cô, khá lo lắng. Bà nắm lấy tay Irie Suzu, kéo cô ngồi xuống.
“Tôi vừa rồi trong phòng đều nghe thấy cả.” Nguyễn Nguyệt thở dài, “Đừng nghĩ nữa những chuyện báo chí nói vớ vẩn, chuyện đã qua lâu như vậy rồi, nghĩ nhiều chỉ tự hù mình.” Bà dừng một chút, cố gắng hóa giải hiểu lầm của Irie Suzu đối với Hayashi Rinji: “Bây giờ cô quan trọng nhất là lo cho trước mắt. Cô chỉ cần nhớ một điểm, cậu Hayashi là người tốt, trong lòng cậu ấy nghĩ đến việc bảo vệ cô.”
Irie Suzu nhìn về phía Nguyễn Nguyệt với ánh mắt mơ màng, hoang mang.
Giọng Nguyễn Nguyệt hạ xuống thấp hơn một chút: “Cô biết không? Cậu Hayashi… thật ra vẫn luôn rất quan tâm đến vụ tai nạn núi năm đó.”
“Tôi nghe nói, một người bạn rất thân của chị cậu ấy, chính là đã mất mạng trong vụ tai nạn núi đó. Cho nên, tôi nghĩ, cậu ấy có thể đối với cô là ‘người sống sót’ duy nhất này, cũng mang một chút trắc ẩn.”
“Lần này ra tay cứu cô, đại khái cũng có một phần nguyên nhân này ở trong.”
“Cô đừng luôn nghĩ cậu ấy xấu như vậy. Cô nghĩ kỹ xem, trước đây cô và chồng cô bị hung thủ tập kích, nếu không phải cậu ấy kịp thời xuất hiện, đánh lui những người đó, đưa cô về… cô bây giờ có thể đã… đã chết rồi!”
Irie Suzu gật đầu: “Chị Nguyệt, em biết ý chị. Em cũng rất cảm kích cậu ấy đã cứu em.” Nhưng biết và tin tưởng là hai chuyện khác nhau. Trong thâm tâm, sự nghi ngờ đối với Hayashi Rinji vẫn bám rễ sâu. Không nên như vậy sao? Cách hành xử của anh quá mạnh mẽ, trước đây còn đe dọa cô. Sao cô có thể tin anh được. Bảo cô hoàn toàn tin tưởng thiếu niên cảm xúc khó lường này? Xin lỗi, làm không được. Tuy nhiên, một cơn tò mò mãnh liệt lại thúc đẩy cô, muốn có một đáp án. Cô muốn biết Hayashi Rinji rốt cuộc biết bao nhiêu về chuyện tai nạn núi. Càng muốn biết, anh cứu cô có thật như Nguyễn Nguyệt nói, là xuất phát từ trắc ẩn đối với “người sống sót”, hay là vì nguyên nhân khác. Đợi anh về, cô nhất định phải hỏi cho rõ. Bất luận đáp án đó là gì. Đối với cô mà nói, rất quan trọng. Nhưng còn một điểm khiến cô thấy khó hiểu là, vừa rồi khi hai vị cảnh sát đến, con chó nhà hàng xóm lại không sủa nữa. Rõ ràng có động tĩnh... Còn chưa kịp tỉnh táo lại, nơi huyền quan truyền đến tiếng động, là Hayashi Rinji đã về. Anh phớt lờ cô, đi thẳng đến tủ rượu, tự rót cho mình một ly rượu.
Irie Suzu hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí bước lên trước, chặn trước mặt anh. Cô nhìn anh, cố gắng tìm kiếm sự thật.
“Anh... anh biết chuyện về tai nạn núi không? Tai nạn núi Hắc Nhạc. Em vừa nghe chị Nguyệt nói, bạn của chị anh là một trong những nạn nhân của vụ tai nạn núi đó.”
“Không biết.” Anh không có biểu cảm gì. Dường như cũng không định tiếp tục chủ đề này.
Thấy vậy, Irie Suzu hỏi ra một câu khác mà cô càng muốn biết hơn.
“Hayashi Rinji.” Cô mở miệng, giọng có chút căng thẳng, “Chị Nguyệt nói với em… anh làm những việc này, có phải đều là để bảo vệ chúng em? Anh không thật sự xấu như vậy, đúng không?”
Động tác rót rượu của Hayashi Rinji khựng lại một chút, ngay sau đó phát ra một tiếng cười lạnh đầy châm chọc.
“Cô biết cái gì?” Giọng anh khinh miệt, “Tự cho là thông minh.”
Irie Suzu không lùi bước. Ngược lại bước lên một bước, thử nắm lấy tay anh. Ngón tay anh theo bản năng co lại một chút, dường như muốn giãy ra, nhưng cuối cùng không buông ra. Cô có thể cảm nhận được sự run rẩy bên dưới.
“Anh có thể đừng như vậy không?” Cô ngẩng đầu nhìn anh, cầu xin, “Có chuyện gì, anh không thể nói ra sao? Nhất định phải một mình gánh vác? Để mọi người đều hận anh, sợ anh, anh mới hài lòng sao? Như vậy… anh không mệt sao?”
Cơ thể Hayashi Rinji bỗng cứng đờ. Anh cúi đầu nhìn bàn tay bị cô nắm, lại nhìn về phía cô. Không do dự, anh không khách khí hất tay cô ra. Sau đó, anh lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách với cô, như bị chạm vào vảy ngược, ánh mắt lập tức trở nên hung ác: “Không liên quan đến cô!”
“Cô muốn hận tôi thì hận cho đủ, đừng ở đây tự đa tình!”
Phản ứng của anh dữ dội đến gần như mất kiểm soát, ngược lại càng khiến Irie Suzu tin chắc lời Nguyễn Nguyệt nói. Cô nhìn bộ dạng ngoài mạnh trong yếu của anh, trong lòng nỗi thôi thúc muốn làm rõ mọi chuyện đã lấn át nỗi sợ hãi. Cho nên, cô không những không bị dọa lui, ngược lại tiến lên một bước, giọng bình tĩnh đến lạ thường: “Không, có liên quan đến em. Vì ngay từ đầu anh đã hiểu sai rồi.”
“Giống như trước đây em đã nói với anh, tên hung thủ đó, logic giết người của hắn, không phải vì nạn nhân là ‘người xấu’ mà hắn cho là.”
“Ngược lại, hắn có thể đang chọn ‘người tốt’.”
Ánh mắt Irie Suzu khóa chặt lấy anh.
“Bây giờ em có thể nói cho anh, tại sao bọn họ làm như vậy.”
“Bởi vì đám người này căn bản không cho rằng mình đang giết người, họ chỉ cho rằng mình đang đưa họ lên thiên đường, cảm thấy mình đang làm một việc thần thánh tốt đẹp!”
Phen này như sấm sét, nổ vang bên tai Hayashi Rinji. Anh dường như không thể xử lý thông tin mang tính đảo lộn này.
“…Cái gì?” Anh lẩm bẩm, như không nghe hiểu.
Giây tiếp theo.
“Dựa vào cái gì?!” Anh bỗng gào lên, một tay cầm chén rượu trong tay đập mạnh xuống đất.
“Dựa vào cái gì vì logic tự cho là đúng của đám điên này, mà phải để bao nhiêu người vô tội chết oan? Để chị tôi chết oan?!” Anh vẫn luôn cho rằng, hung thủ đang trừng phạt “ác nhân” mà bọn chúng cho là, tuy méo mó, nhưng ít nhất có một “tiêu chuẩn”. Nhưng bây giờ, vậy mà lại nói với anh, hung thủ đang “ban tặng” cái chết cho “người tốt”? Loại logic hoàn toàn đảo lộn trắng đen này, anh không hiểu. Hoang đường lại vô lực.
Nhìn bộ dạng này của anh, tim Irie Suzu nhói đau dữ dội. Cô quên mất hoàn cảnh của mình, quên mất nỗi sợ đối với anh, chỉ còn lại một thôi thúc muốn an ủi anh. Cô bước lên một bước, đưa tay ôm lấy cơ thể đang run rẩy của anh, “Hayashi Rinji… không sao… không phải lỗi của anh… chúng ta có thể cùng nhau…”
Tuy nhiên, sự an ủi của cô vào lúc này trong mắt anh, không khác gì một sự châm chọc lớn hơn.
“Cút đi!” Hayashi Rinji đẩy mạnh cô ra.
Irie Suzu lảo đảo ngã xuống đất, va vào sàn nhà, một trận đau nhức. Anh từ trên cao nhìn xuống cô, ánh mắt tràn đầy xấu hổ và giận dữ sau khi bị nhìn thấu.
“Tôi hận cô!”
“Tôi không cần cô thương hại! Người tôi bây giờ không muốn thấy nhất chính là cô!”
Irie Suzu nhìn bộ dạng điên cuồng, sụp đổ của anh, bỗng như đã hạ quyết tâm nào đó. Cô gắng gượng bò dậy, ánh mắt quét qua đĩa trái cây trên bàn trà, từ trong đó chộp lấy một con dao gọt hoa quả sắc bén. Cô xoay chuôi dao về phía anh, mũi dao chĩa vào tim mình, trên mặt lộ ra một nụ cười thê lương lại quyết tuyệt: “Anh không phải hận em sao?”
“Hận em thì… giết em đi.” Cô đang đánh cược. Cược vào sâu trong nội tâm anh một tia có lẽ ngay cả chính anh cũng không thừa nhận… không nỡ.
Hayashi Rinji nắm lấy con dao đó, cánh tay vì cố hết sức kìm nén mà run rẩy dữ dội, trong mắt tràn đầy giằng xé và hận ý. Cuối cùng, hận ý dường như chiếm thế thượng phong.
“Phập —” Lưỡi dao sắc bén, đâm mạnh vào vai Irie Suzu. Cơn đau dữ dội lập tức ập đến, máu tươi nhuộm đỏ y phục của cô. Irie Suzu rên khẽ một tiếng, cơ thể vì đau đớn dữ dội mà lảo đảo sắp ngã. Tuy nhiên, cô lại chậm rãi nở ra một nụ cười tái nhợt. Anh cuối cùng… vẫn không hạ tử thủ. Nhát dao này, đâm lệch rồi. Điều này chứng minh suy đoán đáng buồn của cô, anh hận cô đến tận xương tủy, lại cũng không thể thật sự giết cô.
Irie Suzu không còn chống đỡ nổi nữa, cơ thể ngã vào lòng Hayashi Rinji. Máu nóng ấm lập tức thấm đẫm áo sơ mi của anh. Trên mặt Hayashi Rinji lần đầu tiên xuất hiện hoảng loạn. Ngay cả chính anh cũng chưa từng lường trước được nỗi hoảng sợ này.
“Người đâu!” Anh bỗng ngẩng đầu, giọng mất đi sự bình tĩnh thường ngày, mang theo một tia gấp gáp, “Nhanh! Chuẩn bị xe! Đi bệnh viện!” Anh bế ngang cô lên, cẩn thận tránh chỗ bị thương, nhanh chóng xông ra ngoài.
Trong phòng bệnh bệnh viện, không khí tĩnh lặng. Irie Suzu từ cơn mê man dần tỉnh lại, cơn đau dữ dội ở vai trái khiến đầu óc cô ngược lại rất tỉnh táo. Tầm nhìn mờ nhạt dần lấy lại tiêu cự, đầu tiên đập vào mắt, chính là Hayashi Rinji ngồi bên giường. Giữa đôi mày tuấn tú của anh, bao phủ một tầng mệt mỏi không thể xua đi. Nhận thấy động tĩnh của cô, anh bỗng ngẩng mắt lên. Bốn mắt nhìn nhau, nhất thời không lời. Cuối cùng, là Hayashi Rinji mở miệng trước, giọng khôi phục sự lạnh nhạt thường ngày: “Đây là lần cuối cùng.” Anh nhìn chằm chằm cô, nhấn mạnh: “Sau này tôi tuyệt đối sẽ không mềm lòng nữa.”
Irie Suzu yếu ớt cười cười, không sợ hãi, cũng không phản bác. Cô khó nhọc nâng tay lên, khẽ nắm lấy tay anh. Tay anh theo bản năng muốn rút về, lại bị cô bướng bỉnh giữ lại.
“Hayashi Rinji…” Cô gọi tên anh, “Tay anh lạnh quá, để em ủ ấm cho anh.” Anh giằng co, ánh mắt giằng xé. Cuối cùng, anh trở tay dùng sức nắm chặt tay cô.
“Cô chính là…” Irie Suzu để mặc anh nắm, thậm chí còn khẽ móc một cái vào lòng bàn tay anh, “…miệng cứng lòng mềm.” Hayashi Rinji bỗng quay mặt đi, yết hầu lăn mạnh một cái, dường như đang cố hết sức kìm nén điều gì. Đúng lúc này, cửa phòng bệnh được khẽ đẩy ra. Kishi Hanae đẩy mẹ đi vào. Hayashi Rinji gần như ngay lập tức khôi phục vẻ thờ ơ thường ngày. Nhưng tay anh nắm tay Irie Suzu, lại không hề buông ra, chỉ là lực đạo hơi thả lỏng. Nhìn thấy bàn tay đan vào nhau của Hayashi Rinji và Irie Suzu, trên mặt cô thoáng qua một tia cảm xúc phức tạp, nhưng rất nhanh bị nụ cười che lấp.
“Ôi, thật trùng hợp.” Cô đẩy mẹ đi tới, giọng mang theo sự nhiệt tình cố ý, “Không ngờ y tá lại sắp xếp mẹ tôi vào phòng bệnh này.” Irie Suzu không muốn để ý đến cô, hờ hững gật đầu, muốn rút tay về, Hayashi Rinji lại theo bản năng nắm chặt thêm một thoáng, mới chậm rãi buông ra, dường như có chút...