Chương 4: Tôi Muốn Chúng Ta Ở Bên Nhau
Irie Suzu nhìn theo bóng lưng Hayashi Rinji rời đi, trầm tư suy nghĩ.
“Vợ à.” Bên cạnh, Takahashi Omori lo lắng cất tiếng: “Ngày mai em thật sự còn muốn đi gặp cậu ta sao? Hayashi Rinji đó, cậu ta nguy hiểm lắm.”
Irie Suzu thu ánh mắt lại, khẽ gật đầu: “Em phải đi. Có những chuyện, có lẽ chỉ cậu ta mới biết đáp án.”
Takahashi Omori thở dài, vẻ mặt đầy không tán thành.
Anh im lặng một lúc, giọng bỗng trở nên khác đi, mang theo chút căng thẳng và mong đợi: “Vợ à, em có biết ngày mai là ngày gì không?”
Irie Suzu ngẩn ra, trong đầu lướt qua một lượt mà không nghĩ ra điều gì đặc biệt. Vì vậy, cô hoang mang lắc đầu: “Ngày gì?”
Trên mặt Takahashi Omori thoáng qua một tia thất vọng rõ rệt, nhưng rất nhanh lại được nụ cười dịu dàng thay thế: “Ngốc à, ngày mai là kỷ niệm ba năm ngày cưới của chúng ta đó. Em quên rồi sao?”
Irie Suzu bừng tỉnh, muộn màng dâng lên một trận áy náy: “À, xin lỗi anh, dạo này đầu óc em thật sự rối quá, em...”
“Không sao.” Takahashi Omori ngắt lời cô: “Anh biết dạo này em áp lực lớn. Cho nên, anh có một ý tưởng.”
Anh dừng một chút, trên mặt ửng lên một chút ngượng ngùng: “Lúc chúng ta kết hôn, anh còn chẳng cho em một hôn lễ ra hồn. Anh vẫn luôn cảm thấy nợ em.”
Tiếp đó, anh lấy hết can đảm mở miệng: “Ngày mai, vừa đúng kỷ niệm ba năm ngày cưới, chúng ta tổ chức bù một hôn lễ nhé? Chỉ mời mấy người bạn thân nhất.”
“Hôm nay, anh muốn đưa em đi thử váy cưới trước, anh đã đặt lịch rồi.”
Irie Suzu ngây người. Cô không ngờ, trong lòng anh còn ấp ủ một tâm ý như vậy. Sống mũi cô cay cay, cô gật đầu thật mạnh. “Được. Chúng ta đi thử váy cưới.”
Trong tiệm váy cưới đèn đuốc rực rỡ. Irie Suzu đã thay xong váy cưới, đang soi gương ngắm nghía, khá hài lòng. Takahashi Omori vừa hay đi nghe một cuộc điện thoại công việc, tạm thời không ở bên cạnh.
Cùng lúc đó, tấm rèm của phòng thử đồ bên cạnh cũng “xoẹt” một tiếng kéo ra. Một cô gái trẻ bước ra. Thật trùng hợp, cô ấy mặc chiếc váy cưới cùng kiểu với cô. Cô gái dáng người không cao, dung mạo lại rất rực rỡ, bộ váy cưới hoa lệ kia, mặc trên người cô ấy càng thêm nổi bật. Hai người nhìn nhau, đều ngẩn ra.
Cô gái phản ứng trước, cô ấy đánh giá Irie Suzu từ trên xuống dưới. “Ôi chao, bà thím, phong cách này mà bà mặc, có phải hơi quá ‘cải lão hoàn đồng’ rồi không?” “Quần áo dù có đẹp đến mấy, cũng phải mặc trên người phù hợp mới được, bà nói có phải không?”
“Thật sao?” Irie Suzu cố làm ra vẻ ngạc nhiên nhướng mày: “Nhưng tôi thấy, bộ đồ này mặc trên người cô, nhìn thế nào cũng giống như đi đấu bò, không giống kết hôn.”
Cô gái giận đến bốc hỏa, cãi lại: “Ít nhất tôi còn trẻ đẹp, không giống ai đó, rãnh cười có thể kẹp chết muỗi.”
“Thế cũng còn hơn ai đó mặt đầy cảm giác nhựa.” Irie Suzu tiếp tục phản kích.
“Cảm giác nhựa thì sao? Cũng còn hơn vỏ cây già nhiều!” Cô gái không chịu thua.
“Cô nói ai là vỏ cây già!” “Ai nhột thì nói người đó thôi.”
Lúc hai người cãi nhau đến quên cả trời đất, Takahashi Omori nghe điện thoại xong quay lại, vừa hay nhìn thấy cảnh này. Takahashi Omori nhìn thấy cô gái kia, chần chừ mở miệng: “Cô có phải sống ở nhà bên cạnh chúng tôi không? Người mới chuyển đến không lâu đó?” Cô gái nghe vậy thì ngẩn ra. Irie Suzu cũng ngẩn người. Bầu không khí nhất thời trở nên có chút ngượng ngùng.
Cho đến khi điện thoại của cô gái reo lên. Cô ấy ngọt ngào bắt máy: “Alo? Chồng à...” Ngay sau đó. Điện thoại “cạch” một tiếng tuột khỏi tay cô ấy, rơi xuống đất. Cô ấy loạng choạng, cả người ngã ngồi xuống đất. Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều sững sờ. Các nhân viên cửa hàng nhìn nhau, không biết phải làm sao. Irie Suzu cũng giật mình. Cô lo lắng hỏi: “Cô sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?”
“Cút đi!” Cô gái cúi đầu, giọng hơi run rẩy. “Không cần bà giả vờ tốt bụng! Nhìn thấy tôi thành trò cười thì đắc ý lắm phải không? Liên quan gì đến bà?” Cô ấy đẩy nhân viên cửa hàng đang cố đỡ mình ra, lảo đảo bò dậy chạy ra ngoài.
Irie Suzu nhìn bóng lưng suy sụp của cô ấy, trong lòng thắt lại. Cũng chẳng màng đến chuyện không vui vừa rồi, bản năng thúc giục cô đuổi theo. Không lâu sau, cô đuổi kịp cô gái. Irie Suzu thở hổn hển ngồi xuống, giọng dịu đi nhiều. “Tôi không phải đến xem cô thành trò cười. Tôi chỉ hơi lo cho cô.”
Cô gái ngẩng đôi mắt đã khóc đến sưng đỏ lên, hung hăng trừng cô. Như một con thú nhỏ yếu ớt: “Tôi không cần thương hại và đáng thương!”
Irie Suzu thở dài, lắc đầu, giọng chân thành: “Tôi không thương hại cô. Chỉ là muốn hỏi, có lẽ, tôi có thể giúp được gì không?”
Cô gái đầu tiên nhìn chằm chằm cô mấy giây. Sau đó, đột nhiên cúi đầu, giọng trở nên nghẹn ngào, đầy đau đớn: “Anh ấy chết rồi…” “Vị hôn phu của tôi chết rồi.” “Vừa rồi điện thoại… bệnh viện gọi đến.” “Bây giờ cô thấy tôi như thế này, vui lắm phải không?” Nói xong, cô ấy không kìm nén được nữa, bật khóc thành tiếng.
Trái tim Irie Suzu như bị bóp chặt. Cô không nói gì thêm, chỉ đưa tay ra, kiên định ôm lấy cô gái đang khóc đến run rẩy. Cô gái cứng đờ. Dường như không ngờ cô lại làm vậy. Càng khóc dữ hơn. Qua một lúc lâu, cảm xúc của cô gái mới dần bình tĩnh lại. Irie Suzu lấy khăn giấy đưa cho cô ấy: “Đỡ hơn chưa?” Cô gái gật gật đầu. “Tôi còn chưa biết cô tên gì?” Giọng cô gái còn mang đậm giọng mũi: “Kishi Hanae.” “Kishi Hanae…” Irie Suzu lặp lại cái tên này, đỡ lấy thân hình mềm nhũn của cô ấy: “Cô Hanae, tôi dìu cô về cửa hàng nghỉ một chút trước đã.” Kishi Hanae không phản đối, để mặc Irie Suzu dìu, lảo đảo đi ngược trở lại. Takahashi Omori cũng vội vàng đón lên, trên mặt đầy lo lắng.
Lúc này, chiếc tivi trưng bày trong tủ kính của cửa hàng điện tử bên đường đang phát tin tức buổi tối. Giọng nữ phát thanh viên rõ ràng truyền ra: “Tin mới nhất của đài chúng tôi. Mấy ngày trước, vụ án giết người liên hoàn ác tính xảy ra ở Kanto có tiến triển mới.” “Theo tin tức, sau nạn nhân Hayashi Yumiko tháng trước, rạng sáng hôm nay tại Đại lộ Shinjuku, phát hiện một thi thể nam giới, bước đầu phán đoán là do cùng một hung thủ gây ra. Thân phận người chết đã được xác nhận, tên là Kondou Maki.” Kishi Hanae chợt ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào màn hình tivi. Lại run rẩy dữ dội. Cô ấy không phát ra tiếng, nhưng nước mắt lặng lẽ rơi xuống từ trong mắt. Irie Suzu hiểu ra điều gì đó. “Người đó, chính là vị hôn phu của cô sao?” Kishi Hanae không nói gì. Irie Suzu thở dài. Rất có thể hiểu được Kishi Hanae. Nghe thấy tên người yêu bằng cách này, ở nơi công cộng như thế này, bị phát sóng như vậy, nghĩ lại thật khó mà chấp nhận.
Đúng lúc này, hình ảnh tin tức đột ngột chuyển cảnh. Trước ống kính xuất hiện, lại là Hayashi Rinji. Phóng viên đưa micro về phía cậu: “Anh Hayashi, theo chúng tôi được biết, anh là người thân của nạn nhân Hayashi Yumiko trước đó. Đối với việc hung thủ lại gây án, anh có suy nghĩ gì? Anh có cho rằng cảnh sát phá án không hiệu quả không?” Hayashi Rinji nhìn thẳng vào ống kính, chậm rãi mở miệng: “Tôi biết hung thủ vì sao giết người.” Lời này, như tảng đá ném vào mặt hồ yên tĩnh, lập tức gây xôn xao. Phóng viên lập tức truy hỏi: “Anh biết? Anh biết hung thủ là ai sao?” Hayashi Rinji lại lắc đầu: “Bây giờ chưa phải lúc.” Nhưng ngay sau đó, cậu chuyển giọng: “Tuy nhiên, tôi có thể nói cho mọi người biết, hắn sẽ không còn cơ hội hại người nữa.” Dưới ánh mắt gấp gáp của phóng viên, cuối cùng cậu đưa ra một thông tin chấn động: “Sáng mai mười giờ, tôi sẽ ở trong chương trình của đài truyền hình thành phố, công khai tất cả những gì tôi biết.” Nói xong, cậu không để ý đến bất kỳ câu hỏi nào nữa, xoay người rời khỏi ống kính.
Tin tức vẫn tiếp tục, nhưng Kishi Hanae đã hoàn toàn không nghe lọt nữa. Cô ấy nhìn chằm chằm về hướng Hayashi Rinji biến mất trên màn hình. “Cậu ta biết hung thủ là ai!” Cô ấy đột nhiên nắm lấy Irie Suzu, giọng kích động: “Tôi phải đi tìm cậu ta! Tôi phải đến đài truyền hình hỏi cậu ta ngay bây giờ! Tôi phải biết rốt cuộc là ai đã giết Kondou!” Cô ấy bị cơn giận làm choáng váng, nói rồi định lao sang phía bên kia đường, cố chặn xe đi đến đài truyền hình. “Cô Hanae! Cô bình tĩnh lại! Muộn thế này rồi, cô đến đài truyền hình cũng không tìm được người đâu!” Irie Suzu vội vàng giữ cô ấy lại. “Vậy tôi phải làm sao? Tôi không đợi được đến ngày mai! Tôi một phút cũng không đợi được!” Kishi Hanae khóc la, gần như suy sụp. Irie Suzu nhìn cô gái đau đớn trước mắt, nghĩ đến việc ngày mai mình cũng phải đi tìm Hayashi Rinji. Cô do dự một chút, cuối cùng vẫn mở miệng: “Cô… cô đừng vội. Ngày mai tôi cũng vừa hay phải đi tìm cậu ta.” Tiếng khóc của Kishi Hanae đột ngột dừng lại. Cô ấy đột ngột quay đầu, đôi mắt sưng đỏ khó tin nhìn chằm chằm Irie Suzu: “Cô… cô quen cậu ta? Cô quen Hayashi Rinji đó sao?” Irie Suzu khó khăn gật đầu. Kishi Hanae trở tay nắm lấy tay Irie Suzu, như nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng. “Dẫn tôi đi! Xin cô, dẫn tôi đi gặp cậu ta cùng! Tôi nhất định phải biết sự thật…” Nói xong, cô ấy nhìn sang Takahashi Omori bên cạnh, ánh mắt đầy cầu xin. Takahashi Omori nhìn cảnh tượng đầy kịch tính trước mắt, lại nhìn Irie Suzu, cuối cùng bất đắc dĩ gật đầu. “Lên xe đi. Chúng ta đưa cô Hanae về nhà nghỉ ngơi trước, ngày mai chúng ta cùng đi.” Trong đêm, chiếc xe lại khởi động, chở ba người mang những mục đích khác nhau, chạy về phía ngày mai chưa biết.
Ngày hôm sau. Thời tiết u ám khiến con hẻm nhỏ càng thêm tối tăm khó lường. Irie Suzu dẫn Takahashi Omori và Kishi Hanae, đúng giờ đến con hẻm đã hẹn hôm trước. Hayashi Rinji đã đợi ở đó. “Rất đúng giờ.” Cậu ngẩng mắt, ánh mắt nhàn nhạt lướt qua ba người, dừng lại một thoáng trên gương mặt xa lạ của Kishi Hanae, không có gợn sóng gì, cuối cùng rơi trên người Irie Suzu. “Đi thôi.” Không có lời thừa, cũng không giải thích sẽ đi đâu. Cậu chỉ đi thẳng về phía đầu kia của con hẻm. Dường như chắc chắn bọn họ nhất định sẽ đi theo. Irie Suzu do dự một chút, trao đổi với Takahashi Omori một ánh mắt bất an. Kishi Hanae lại đã sốt ruột đi theo. Irie Suzu cắn răng, cũng đành kéo Takahashi Omori đi theo.
Hayashi Rinji dẫn bọn họ ra khỏi hẻm, đi về phía một chiếc xe sedan màu đen bên đường. Tài xế cung kính mở cửa xe. Chiếc xe này cuối cùng dừng trước một căn biệt thự đơn lập. Ba người đều theo bản năng nín thở. Nơi này nói là nhà, chi bằng nói giống một phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại hơn. Toàn bộ là kính và đường nét kim loại, cực kỳ tối giản, không chút sức sống. Một nữ quản gia trẻ tuổi đã đợi ở cửa. Cô ấy hơi cúi người: “Anh Hayashi.” Sau đó lặng lẽ dẫn bọn họ vào trong. Mà điều khiến trái tim Irie Suzu như ngừng đập hơn nữa là — Cô nhìn thấy một người. Là Linh mục Paul. “Linh mục? Sao ngài lại ở đây?” Irie Suzu thất thanh hỏi. Cô hoàn toàn không ngờ sẽ nhìn thấy ông ở đây. Hayashi Rinji không để ý đến sự kinh ngạc của cô. Đi thẳng đến bên bàn ăn. Lúc này, Irie Suzu mới chú ý đến, ngoài đồ ăn, trên bàn ăn còn đặt một thiết bị, trên đó nối mấy sợi dây có gắn điện cực. Đó là một chiếc máy phát hiện nói dối. “Hayashi Rinji, cậu định làm gì vậy?” Irie Suzu có chút hoảng sợ. Hayashi Rinji cầm lấy một sợi dây nối, giọng bình tĩnh đến đáng sợ, như đang giới thiệu thực đơn tối nay. “Không làm gì. Chỉ là mời các người ăn một bữa cơm đạm bạc. Tiện thể…” Cậu ngẩng mắt, ánh mắt quét qua từng người có mặt, cuối cùng rơi trên chiếc máy phát hiện nói dối. “Chơi một trò chơi nhỏ.”
“Ăn cơm?! Ai thèm ăn cơm với cậu!” Kishi Hanae không nhịn được nữa, cô ấy xông lên, có chút kích động: “Cậu mau nói cho tôi biết, hung thủ rốt cuộc là ai? Là ai đã giết Kondou! Cậu nói đi!” Hayashi Rinji coi như không thấy, chậm rãi bày biện bộ đồ ăn, đầu cũng không ngẩng. Kishi Hanae thấy cậu phớt lờ mình, cảm xúc càng mất kiểm soát, nhào tới nắm lấy cậu. “Cậu nói đi! Hôm qua cậu không phải đã nói rõ ràng trên tivi rồi sao? Cậu…” Lời cô ấy chưa dứt. Hayashi Rinji đột ngột ngẩng đầu. Trong mắt trào lên một tia hung quang bạo ngược. Cậu chụp lấy con dao ăn trên bàn, “keng” một tiếng cắm mạnh xuống mặt bàn. Gương mặt anh tuấn kia lập tức áp sát Kishi Hanae, giọng tàn nhẫn: “Hỏi thêm một chữ nữa…” “Tôi sẽ giết cô ngay bây giờ.” Kishi Hanae bị cậu dọa đến hồn bay phách lạc, theo bản năng lùi lại, trốn ra sau lưng Irie Suzu và Takahashi Omori. Irie Suzu và Takahashi Omori cũng sợ đến phát khiếp, nhưng vẫn che chở cho Kishi Hanae, căng thẳng nhìn Hayashi Rinji. Hayashi Rinji lại như không có chuyện gì, cẩn thận bắt đầu lau lưỡi dao. Vẻ mặt bình tĩnh, như thể lời đe dọa vừa rồi chỉ là ảo giác của mọi người. Khó mà đoán được. Cậu ngẩng mắt, khóe miệng cong lên một đường cong: “Bây giờ, có thể yên tĩnh ăn cơm được chưa?” Tay không nhanh không chậm cắt miếng bít tết trong đĩa. Ánh mắt lại chậm rãi quét qua mấy người đang ngồi như trên đống kim trước bàn. “Chỉ ăn cơm hình như hơi chán.” Sau đó, cậu đặt dao nĩa xuống, giọng rất nhẹ. “Chúng ta chơi một trò chơi nhé.” Nói xong, nữ quản gia bên cạnh mang đến một cây cung nỏ, cùng mấy mũi tên nỏ. Hayashi Rinji đưa tay, nắm lấy cây cung nỏ. Động tác thành thạo mà tự nhiên. “Quy tắc rất đơn giản.” Cậu ngắm nghía cây nỏ trong tay, giọng lười biếng: “Tôi sẽ hỏi mỗi người các người một câu hỏi. Các người có thể chọn ai bắt đầu trước.” Cậu liếc nhìn máy phát hiện nói dối: “Đương nhiên, tốt nhất là thành thật.” “Nếu ai nói dối…” Cậu cười cười, rồi lắp mũi tên nỏ vào, giơ cung nỏ lên, làm động tác ngắm bắn giả, tùy ý quét qua bàn ăn. “Tôi sẽ bắn xuyên cổ họng người đó.” Không khí lập tức đông cứng. Sắc mặt Irie Suzu xoẹt một cái trắng bệch. Takahashi Omori càng sợ đến suýt ngã khỏi ghế. “Ai bắt đầu trước?” Cậu hỏi, ánh mắt lưu chuyển trên mặt mấy người. “Tôi bắt đầu trước.” Ngoài dự đoán, Kishi Hanae lại run rẩy, là người đầu tiên giơ tay lên. Hayashi Rinji dường như có chút bất ngờ, nhướng mày, ung dung nhìn cô ấy: “Ồ? Dũng khí đáng khen.” Cậu trầm ngâm một lát, như đang suy nghĩ một vấn đề vô cùng quan trọng. Sau đó, cậu giơ ngón tay, chỉ về phía — Irie Suzu. “Vậy thì.” Câu hỏi cậu hỏi ra lại khiến tất cả mọi người trợn mắt há mồm, vô cùng đơn giản: “Ấn tượng đầu tiên của cô về cô ấy là gì?” “Hả?” Kishi Hanae hoàn toàn ngây người, cô ấy theo bản năng nhìn về phía Irie Suzu, lắp bắp trả lời: “… Cứ, cứ cảm thấy… cô ấy giống như… vỏ cây già? Một bà già.” Máy phát hiện nói dối đèn chỉ thị vững vàng sáng màu xanh, không có chút dao động nào. Đáp án vô lý này, khiến nữ quản gia vẫn luôn giữ mặt nghiêm cũng bật cười, cố nhịn mới không cười thành tiếng, vội cúi đầu che giấu. Hayashi Rinji khẽ cười một tiếng: “Ấn tượng rất sinh động.” Tiếp đó, ánh mắt Hayashi Rinji chuyển sang Takahashi Omori, nụ cười lập tức biến mất. “Đến lượt anh.” Takahashi Omori căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt.