Chương 41: Xin ở lại một đêm
Anh ấy muốn em biết tự yêu lấy mình, anh ấy vốn không quen được yêu.
Lúc này, sự thật bị Kishi Hanae phanh phui trần trụi trước mặt cô.
Chính cô mới là người đã hại anh ấy.
Irie Suzu hoàn toàn sụp đổ.
Cô đột ngột đẩy Kishi Hanae ra, lao ra khỏi bệnh viện.
Irie Suzu chạy vô định, mãi đến khi phổi truyền đến cảm giác bỏng rát mới buộc phải dừng lại.
Nước mắt đã sớm cạn khô, chỉ còn lại sự hoang mang không biết đi đâu.
Cô đứng giữa dòng người tấp nập, lại cảm thấy cô độc chưa từng có.
Trời đất rộng lớn là thế, vậy mà lại không có một nơi nào để đi.
“Xem ra, con cần một người chỉ dẫn.”
Một giọng nói vang lên từ phía sau cô.
Linh mục Paul lại xuất hiện bên cạnh cô, ánh mắt đầy thương xót.
“Cha sẽ không hại con đâu,” ông dịu dàng nói, “Cha nhìn ra được, bây giờ con đang rất đau khổ. Như cha đã nói trước đó, nếu con cần, cha có thể lại ban cho con một giấc mộng đẹp, để tạm thời trốn khỏi hiện thực tàn khốc này.”
Irie Suzu đau khổ nhắm mắt lại, lắc đầu: “Con không cần mơ. Con muốn Takahashi Omori tỉnh lại, con muốn Hayashi Rinji hồi tâm chuyển ý. Con muốn tất cả… đều trở về như lúc ban đầu.”
Gần như là một ước vọng vô vọng.
Linh mục thở dài: “Con à, chấp niệm của con quá sâu rồi. Vì sao buồn vui của con nhất định phải gắn với người khác chứ? Vì sao rời khỏi họ, con lại không thể sống một mình được?”
“Con không biết… con không biết vì sao…” Irie Suzu nghẹn ngào, “Con chỉ biết… bây giờ con đau khổ lắm…”
Nhìn dáng vẻ gần như sụp đổ của cô, linh mục im lặng một lúc, rồi chậm rãi lên tiếng: “Có lẽ, vẫn còn một cách.”
Irie Suzu đột ngột ngẩng đầu lên, như nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng: “Là gì ạ?”
“Đức tin.” Ánh mắt linh mục sâu thẳm, “Trước đó cha đã nói với con, niềm tin của con người là sức mạnh tối cao nhất trên đời. Chỉ cần con từ tận đáy lòng tin chắc mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng tốt đẹp, và dốc hết lòng thành để cầu nguyện, thì biết đâu, phép màu sẽ xảy ra.”
Nghe xong, cô thở dài chua chát: “Con hoàn toàn không tin những thứ này.”
“Không sao.” Linh mục không hề nản lòng, giọng vẫn dịu dàng, “Con có nguyện ý đi cùng cha làm một lời cầu nguyện đơn giản không? Dù con không tin những gì cha nói, ít nhất cũng có thể cầu được sự an lòng.”
Ông nhìn vào mắt cô, nói thêm:
“Hơn nữa, chỉ cần con đủ thành tâm, nguyện vọng của con, có lẽ thật sự có thể thấu tới trời cao, và được thành toàn.”
Lúc này Irie Suzu đã hết cách, ôm tâm thế còn nước còn tát, gật đầu: “Vâng.”
Dù sao, bây giờ cô còn có thể mất gì nữa chứ?
Cuối cùng, cô vẫn đi theo linh mục quay lại giáo đường một lần nữa.
Ánh nến chập chờn, linh mục dẫn cô quỳ trước tượng Chúa Giêsu.
Ông quỳ bên cạnh cô, nắm lấy tay cô.
“Đọc theo cha.”
Giọng linh mục trang nghiêm.
“Lạy Cha chúng con ở trên trời…”
Irie Suzu đi theo ông, từng câu từng câu đọc Kinh Lạy Cha:
“Nguyện danh Cha cả sáng.”
“Nước Cha trị đến.”
“Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.”
“Xin tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con…”
Đọc xong một lượt, trong giáo đường khôi phục sự tĩnh lặng.
Linh mục khẽ hỏi cô: “Bây giờ, cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn chút nào chưa?”
Irie Suzu ngẩn ra, cẩn thận cảm nhận một chút.
Thật kỳ lạ, nỗi đau trong lòng dường như thật sự đã lắng xuống một chút.
Có lẽ… chỉ là tác dụng tâm lý thôi.
Nhưng cô vẫn gật đầu.
Mọi chuyện xong xuôi, cô chào tạm biệt linh mục, lần này, linh mục không nói thêm gì nữa, chỉ mỉm cười tiễn cô rời đi.
Irie Suzu kéo thân thể mệt mỏi trở về khách sạn, vừa chuẩn bị về phòng, lại bất ngờ gặp Nguyễn Nguyệt ở hành lang!
Irie Suzu rất vui mừng, vội hỏi: “Hayashi Rinji anh ấy không về nước sao, sao cô vẫn còn ở đây? Không cùng anh ấy trở về à?”
Nguyễn Nguyệt lắc đầu: “Ngài Hayashi còn có một số việc cần xử lý ở đây, tạm thời vẫn chưa rời đi.”
Tin tức này khiến Irie Suzu gần như mừng đến phát khóc! Anh ấy vẫn chưa đi! Anh ấy vẫn còn ở đây!
Cô kích động nắm lấy tay Nguyễn Nguyệt, giọng gấp gáp: “Nguyễn Nguyệt! Cô có thể đưa tôi đi gặp anh ấy không? Xin cô đấy!”
Nguyễn Nguyệt do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu: “Được thôi, cô đi theo tôi.”
Cuối cùng, Nguyễn Nguyệt đưa cô đến một dinh thự ở ngoại ô Chiang Mai.
Hai người được sắp xếp chờ ở phòng khách bên, cách một cánh cửa, mơ hồ nghe thấy Hayashi Rinji đang bàn chuyện làm ăn với khách hàng.
Đợi rất lâu, cửa mới được đẩy ra.
Hayashi Rinji bước ra, anh vừa liếc mắt đã nhìn thấy Irie Suzu, nhưng trên mặt không có chút bất ngờ nào, dường như cô chỉ là một vật trang trí không quan trọng.
Ánh mắt anh lướt thẳng qua cô, rơi trên người Nguyễn Nguyệt, giọng mang theo sự không vui rõ ràng:
“Tại sao lại đưa người không liên quan đến đây?”
Câu nói này bất ngờ đâm vào tim Irie Suzu.
Cô sững sờ.
Ngay cả hơi thở cũng khựng lại trong một thoáng.
Nguyễn Nguyệt cũng sững sờ, há miệng, muốn giải thích điều gì đó.
Hayashi Rinji chỉ tiếp tục nói với Nguyễn Nguyệt: “Lần sau đừng làm vậy nữa. Tôi không thích.”
Không nghi ngờ gì, sự thờ ơ triệt để này, so với những lời ác ý trước đó, càng khiến Irie Suzu khó chịu đựng hơn.
Cô xông lên trước, nắm lấy cánh tay Hayashi Rinji, hèn mọn cầu xin: “Xin anh… tha thứ cho em được không? Em biết sai rồi, em thật sự biết sai rồi…”
Hayashi Rinji nhíu mày, trên mặt hiện rõ vẻ mất kiên nhẫn, cố gắng hất tay cô ra.
Nguyễn Nguyệt thấy vậy, vội vàng bước lên khẽ khuyên: “Ngài Hayashi, ngài… cứ nghe xem cô Irie muốn nói gì đã.”
Hayashi Rinji liếc nhìn Nguyễn Nguyệt, cuối cùng, vẫn kìm nén cảm xúc, lạnh lùng nói với Irie Suzu: “Vào đi.”
Rồi xoay người đi vào phòng khách.
Irie Suzu như được đặc xá, vội vàng đi theo vào.
Cô gấp gáp hỏi: “Phải làm sao? Rốt cuộc phải làm sao anh mới tha thứ cho em?”
Anh không trả lời.
Nhìn gương mặt nghiêng lạnh lùng cứng rắn kia, cô cắn răng, gần như tự hành hạ mình mà nói:
“Anh không phải… muốn làm sao? Được… em đồng ý với anh…”
Nghe thấy lời này, Hayashi Rinji đột ngột quay đầu lại, không thể tin nổi nhìn cô.
Trong mắt anh đầy kinh ngạc.
Và thất vọng.
Irie Suzu nhân lúc anh đang ngẩn người, nhào lên ôm lấy anh, “Chỉ cần anh đừng bỏ rơi em…”
Thân thể Hayashi Rinji cứng đờ, không ôm lại cô, cũng không đẩy ra.
Anh im lặng rất lâu, mới dùng một giọng vô cùng khó hiểu hỏi: “Vì sao?”
“Chỉ cần anh đừng bỏ rơi em…” Irie Suzu chỉ cố chấp lặp lại câu nói này.
Hayashi Rinji im lặng rất lâu.
Lâu đến mức trái tim cô từng chút từng chút chìm xuống.
Cuối cùng, anh mở miệng, giọng không nghe ra cảm xúc: “Được thôi.”
“Em cứ ở lại đây một đêm đi.”
Cô chưa kịp nghĩ kỹ hàm ý trong lời này, chỉ lo mừng rỡ như điên mà gật đầu:
“Được! Được!”
Cô cho rằng, đây là tín hiệu anh tha thứ cho cô, là cơ hội để họ ở riêng với nhau.
Thế nhưng, không lâu sau, chuông cửa vang lên.
Bước vào là một người phụ nữ trẻ.
Người phụ nữ xinh đẹp vô cùng diễm lệ, ngũ quan tinh xảo, vóc dáng thon thả, khí chất xuất chúng, giống như người mẫu bước ra từ tạp chí thời trang, tuổi tác trông còn nhỏ hơn cô không ít.
Irie Suzu sững sờ.
Nguyễn Nguyệt vội vàng giải thích: “Đây là cô Angela, là… đối tác kinh doanh của Ngài Hayashi.”
Nhưng, ánh mắt cô Angela này nhìn cô đầy vẻ khinh miệt.
Angela dường như hoàn toàn không để cô vào mắt.
Cô ta tự đi đến bên cạnh Hayashi Rinji, giọng thân mật, ánh mắt liếc về phía Irie Suzu, cố ý hỏi: “Rinji, người phụ nữ này là người hầu mới nhà anh à? Trước đây chưa từng gặp.”
Hayashi Rinji chỉ lạnh nhạt đáp một câu: “Không phải.”
Anh lười để ý đến dòng chảy ngầm giữa hai người phụ nữ, đi thẳng về phía thư phòng.
Hayashi Rinji vừa đi, thái độ của Angela càng thêm ngạo mạn.
Cô ta lấy ra một tờ giấy ghi chú, viết xoàn xoạt mấy dòng, rồi đưa đến trước mặt Irie Suzu, giọng điệu đương nhiên:
“Phiền cô, đi mua giúp chúng tôi mấy thứ này.” Cô ta cố ý nhấn mạnh hai chữ “chúng tôi”.
Irie Suzu nhận lấy tờ giấy, nhìn qua, trên đó liệt kê rượu vang, nến, và một số nguyên liệu.
Đây rõ ràng là danh sách chuẩn bị cho bữa tối dưới ánh nến!
Người phụ nữ này, không chỉ đường hoàng bước vào nhà, còn thật sự coi cô như người hầu mà sai bảo!
Irie Suzu cắn chặt răng, ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Angela: “Tôi không phải người hầu.”
Angela như nghe được chuyện cười lớn nhất trên đời, đánh giá cô từ trên xuống dưới, cười khẩy: “Vậy cô là cái gì?”
Irie Suzu lấy hết can đảm: “Tôi là bạn gái của anh ấy!”
“Bạn gái?” Angela cười càng khoa trương hơn, “Chỉ cô? Cô cũng xứng à? Làm ơn đi tiểu rồi soi gương cho kỹ đi được không? Nhìn xem bản thân mình ra cái dạng gì!”
Lời này có thể nói là cay nghiệt đến cực điểm.
Nguyễn Nguyệt thật sự không nhìn nổi nữa, cô bước lên trước, chắn trước mặt Irie Suzu: “Sao vậy? Vậy thì cô xứng chắc? Tôi thấy loại người như cô, ngay cả sự tôn trọng cơ bản cũng không hiểu, mới thật sự không xứng đứng ở đây!”
Angela bị Nguyễn Nguyệt chặn họng đến mặt lúc xanh lúc trắng, hừ một tiếng, rồi bỏ đi.
Tiếp đó, Nguyễn Nguyệt kéo Irie Suzu đang thất hồn lạc phách trở về phòng.
Nhìn dáng vẻ không còn cái tôi của cô, Nguyễn Nguyệt vừa đau lòng vừa tức giận.
“Cô có ngốc không?” Nguyễn Nguyệt hận sắt không thành thép, “Một người đàn ông, đặc biệt là người đàn ông như Ngài Hayashi, anh ấy ghét nhất, chính là loại phụ nữ mà anh ấy có thể gọi đến thì đến, đuổi đi thì đi!”
Irie Suzu mờ mịt nhìn cô.
Nguyễn Nguyệt tiếp tục đánh thức cô: “Trong xương tủy đàn ông thích chính là chinh phục, là thử thách!”
“Nếu cô quá dễ có được, quá hèn mọn, ngược lại anh ấy sẽ cảm thấy vô vị, càng dễ đá cô đi một cước! Tôi hy vọng cô có thể suy nghĩ kỹ đạo lý này!”
Irie Suzu ngẩn ngơ nghe lời Nguyễn Nguyệt.
Dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Irie Suzu lòng rối như tơ vò, trong đầu không ngừng vang vọng lời của Nguyễn Nguyệt.
Đúng lúc này, điện thoại của cô vang lên, là tin nhắn Hayashi Rinji gửi tới, chỉ có vài chữ ngắn gọn súc tích:
“Đến phòng tôi một chuyến.”
Cô theo bản năng nhìn về phía Nguyễn Nguyệt.
Nguyễn Nguyệt ném cho cô một ánh mắt nhắc nhở.
Irie Suzu nghĩ ngợi, cuối cùng vẫn đứng dậy, đi về phía căn phòng đó.
Đẩy cửa ra, Hayashi Rinji đang quay lưng về phía cô đứng bên cửa sổ.
Nghe thấy động tĩnh, anh xoay người lại, không nói gì cả, trực tiếp bế cô lên, đặt lên giường, cúi người liền hôn xuống.
Trong lòng Irie Suzu thật ra là nguyện ý, thậm chí là khao khát, cơ thể theo bản năng muốn đáp lại.
Nhưng lời của Nguyễn Nguyệt, lại vang lên bên tai.
Ngay khi anh sắp tiến thêm một bước, cô đột ngột dùng sức đẩy anh ra, quay mặt đi: “Bây giờ em hối hận rồi.”
Động tác của Hayashi Rinji đột ngột dừng lại.
Anh chống người dậy, từ trên cao nhìn xuống cô, sắc mặt âm trầm:
“Làm hay không? Không làm thì cút.”
Irie Suzu nhìn gương mặt tuấn tú viết đầy vẻ không vui của anh, gần như sắp lập tức thỏa hiệp.
Nhưng cô nhớ tới lời dặn của Nguyễn Nguyệt, nhớ tới việc mình không thể lại hèn mọn như vậy nữa, chỉ có thể ép bản thân thẳng lưng: “Không.”