Chương 12: Người Hôm Qua Khiến Em Nhớ Nhung
Qua một lúc, Takahashi quả nhiên vội vã chạy đến bệnh viện.
Trông anh tiều tụy gầy gò hơn mấy ngày trước rất nhiều, hốc mắt trũng sâu, râu ria lởm chởm, rõ ràng đã lâu không được nghỉ ngơi tử tế.
Linh mục Paul đang nói chuyện với anh. Irie Suzu thì trốn ở góc ngoặt, lén lút nhìn trộm.
Takahashi dùng sức lau mặt một cái, gần như suy sụp:
“Linh mục, tôi thật sự không biết phải làm sao nữa. Tôi không tìm thấy cô ấy, một chút tin tức cũng không có…”
“Chỉ cần cô ấy có thể trở về, chỉ cần cô ấy có thể bình an trở về…” Giọng anh tràn đầy đau đớn và khẩn cầu, “Bảo tôi làm gì cũng được! Tôi chết cũng được!”
Nghe những lời thú nhận đẫm máu và nước mắt ấy của chồng, nhìn dáng vẻ tiều tụy rã rời vì tìm kiếm mình của anh, trái tim Irie Suzu đau đến không thể chịu nổi.
Cô biết bao muốn lao ra ngoài ôm lấy anh, nói với anh rằng mình đang ở ngay đây.
Nhưng cô không thể.
Trên người cô vẫn còn mang ơn cứu mạng của một người đàn ông khác.
Thậm chí ngay lúc này, trong lòng cô tràn đầy hoang mang, mịt mờ. Cô không biết mình nên đối mặt với chồng ra sao, giải thích tất cả những chuyện này như thế nào.
Cô giống như một con chuột cống.
Một mình trốn trong góc tối âm u, trái tim tan nát hết lần này đến lần khác.
Cô quá tập trung, đến mức không nhận ra tiếng nức nở của mình đã khiến Takahashi chú ý.
“Vợ ơi?” Anh thăm dò, không chắc chắn mà gọi một tiếng, theo bản năng liền bước một bước về phía đó.
Irie Suzu sợ đến hồn bay phách lạc!
Gần như không kịp nghĩ gì, cô xoay người bỏ chạy.
“Vợ! Đừng chạy! Có phải là em không?! Trả lời anh!” Takahashi đuổi sát theo sau.
Trong đầu Irie Suzu trống rỗng, chỉ còn một ý niệm: không thể để anh nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của mình, không thể đối mặt với anh.
Cô hoảng loạn không chọn đường mà lao ra khỏi bệnh viện, chặn một chiếc taxi, báo ra địa chỉ duy nhất mà lúc này cô có thể nghĩ tới, nhà của Hayashi Rinji.
Xe rời khỏi bệnh viện, cô nhìn qua cửa kính sau, thấy Takahashi đuổi ra ngoài, đứng bên lề đường.
Trái tim cô như bị xé toạc.
Khi trở về căn biệt thự đó, Irie Suzu gần như loạng choạng lao vào cửa.
Nguyễn Nguyệt đang dọn dẹp ở phòng khách, nhìn thấy dáng vẻ mất hồn mất vía của cô thì giật mình, vội vàng buông thứ trong tay xuống đón lấy: “Cô Irie? Cô sao vậy? Xảy ra chuyện gì rồi?”
Irie Suzu bỗng nhào vào lòng Nguyễn Nguyệt, cảm xúc đã kìm nén suốt dọc đường lập tức bùng nổ.
Cô khóc nức nở: “Chị Nguyễn… anh ấy gặp chuyện rồi. Hayashi Rinji vì cứu em… bị thương rất nặng… bây giờ vẫn còn đang hôn mê. Đều là tại em, đều tại em cứ nhất quyết bắt anh ấy cứu người…”
Nguyễn Nguyệt nghe tin Hayashi Rinji bị thương nặng, sắc mặt cũng trắng bệch trong nháy mắt, thân thể loạng choạng một cái.
Nhưng bà rất nhanh đã ổn định lại tinh thần, ôm chặt Irie Suzu trong lòng, như đang dỗ dành một đứa trẻ bị hoảng sợ, nhẹ nhàng vỗ lưng cô.
“Đừng sợ, đừng sợ, ngài ấy… ngài ấy nhất định sẽ vượt qua được. Ngài ấy lợi hại như vậy. Hơn nữa, đây không phải lỗi của cô.”
Bà lặp lại những lời an ủi, dù trong lòng chính bà cũng đang thắt lại.
Đúng lúc này, chuông cửa vang lên chói tai, phá vỡ không khí bi thương trong nhà.
Trong bộ đàm truyền đến giọng của vệ sĩ ở cổng: “Quản gia Nguyễn, bên ngoài có một người đàn ông tên Takahashi Omori, cảm xúc rất kích động, cứ đòi xông vào tìm vợ! Chúng tôi đã chặn lại, nhưng anh ta không chịu đi!”
Thân thể Irie Suzu bỗng cứng đờ, máu trên mặt rút sạch.
Anh ta vậy mà đuổi đến tận đây!
“Đừng cho anh ấy vào!” Cô nắm lấy cánh tay Nguyễn Nguyệt, kinh hãi cầu xin, “Xin chị đấy chị Nguyễn, đừng để anh ấy nhìn thấy em!”
Nguyễn Nguyệt nhìn phản ứng kịch liệt như vậy của Irie Suzu, lại nhớ tới chuyện mình từng bị bạo hành gia đình trước đây, một cách tự nhiên đã hiểu lầm.
Một thứ cảm giác muốn bảo vệ đồng bệnh tương liên bỗng dâng lên.
Bà đỡ Irie Suzu đến ghế sofa ngồi xuống, trầm ngâm một lát, cuối cùng đưa ra quyết định: “Trốn tránh không phải là cách. Cô càng trốn, anh ta có thể càng dây dưa.”
Bà nhìn Irie Suzu, đưa ra một chủ ý: “Cô không muốn đối mặt với anh ta, có lẽ, cũng có thể không cần phải «đối mặt» với anh ta.”
Irie Suzu ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên, khó hiểu nhìn bà.
Nguyễn Nguyệt hạ giọng: “Cô có thể giả vờ mình không phải là Irie Suzu. Cứ coi mình là một người khác, một người không hề liên quan gì đến anh ta. Phủ nhận hoàn toàn, để anh ta chết tâm.”
Irie Suzu ngây người.
Nhưng trước mắt, dường như cũng không còn cách nào tốt hơn. Đầu óc hỗn loạn của cô không thể suy nghĩ được, chỉ có thể đờ đẫn gật đầu.
Nguyễn Nguyệt đi đến trước màn hình giám sát ở cửa, dặn dò vệ sĩ vài câu.
Cánh cổng lớn mở ra một khe hở, Takahashi kích động muốn xông vào, nhưng bị vệ sĩ chặn lại gắt gao.
“Vợ tôi ở trong đó! Các người cho tôi vào!”
Nguyễn Nguyệt bước lên, chặn ở cửa, vẻ mặt lạnh lùng: “Anh Takahashi, anh nhận nhầm chỗ rồi. Ở đây không có vợ của anh.”
“Không thể nào! Cô ấy nhất định ở trong đó! Bà bảo cô ấy ra gặp tôi!” Takahashi hoàn toàn không tin.
Đúng lúc này, Irie Suzu làm theo chỉ thị của Nguyễn Nguyệt, cố gắng bày ra vẻ mặt hơi khó chịu, đi đến sau lưng Nguyễn Nguyệt.
Cô nhìn người chồng đang kích động ngoài cửa, dùng giọng điệu hết sức bình tĩnh để mở miệng:
“Anh Takahashi, chúng ta trước đây đã gặp nhau ở công viên giải trí rồi đúng không? Sao anh lại nhận nhầm tôi thành vợ anh nữa vậy? Còn tìm đến tận đây… Như vậy có phải quá làm phiền rồi không?”
Takahashi nhìn thấy mặt cô, đầu tiên là mừng như điên.
Nhưng, khi nghe lời cô nói, nhìn thấy vẻ mặt hoàn toàn xa lạ trên mặt cô, cả người anh cứng đờ.
Anh nhìn chằm chằm vào mắt cô, muốn tìm kiếm điều gì đó, nhưng trong đôi mắt ấy, chỉ có xa lạ và xa cách.
Anh lập tức xìu xuống.
“Xin lỗi.” Anh lẩm bẩm, giọng khô khốc, “Đã làm phiền rồi, thật sự xin lỗi…”
Anh mất hồn mất vía xoay người, loạng choạng chuẩn bị rời đi.
Bóng lưng ấy trông vô cùng cô đơn và đáng thương.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, một thứ xung động phức tạp nào đó khiến cô buột miệng thốt ra:
“Đợi một chút!”
Takahashi dừng bước, ngơ ngác quay đầu lại.
Cô cố gắng để mình nghe như chỉ là phép lịch sự khách sáo: “Đã đến rồi, nếu anh không chê, có thể vào ăn chút gì rồi hẵng đi.”
Lời mời này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Nguyễn Nguyệt kinh ngạc nhìn Irie Suzu một cái, nhưng không nói gì.
Takahashi càng ngây người, vừa mừng vừa sợ.
Như bị ma xui quỷ khiến, anh gật đầu.
Một bữa tối với bầu không khí vô cùng kỳ quặc cứ thế bắt đầu.
Irie Suzu ăn uống mà tâm trí để đâu đâu.
Ánh mắt Takahashi rơi trên người Irie Suzu, mang theo một kiểu dò xét cẩn trọng.
Có lẽ sự yên tĩnh ngắn ngủi này đã khiến anh buông lỏng cảnh giác.
Anh bắt đầu lẩm bẩm một mình, lại như đang nói cho “người lạ” này nghe, kể về gian khổ khi tìm kiếm vợ mình.
“Tôi cũng không biết đi đâu tìm cô ấy, chỉ đành dán thông báo tìm người khắp các con phố, gặp ai cũng hỏi…”
“Buổi tối ngủ không được, liền lái xe đến những nơi cô ấy có thể đến, đi vòng hết lần này đến lần khác…”
“Bánh ngọt cô ấy thích ăn nhất, mỗi ngày tôi đều đi mua một hộp để sẵn. Lỡ như có ngày nào đó cô ấy đột nhiên trở về thì có thể ăn được.”
“Tôi còn đi học cách nấu món canh cô ấy thích uống nhất… Trước đây luôn là cô ấy nấu cho tôi uống… Tôi ngốc quá, học mãi không được, còn làm bỏng tay mấy chỗ phồng rộp…”
Anh nói, có chút ngượng ngùng đưa tay ra, trên mu bàn tay quả nhiên có mấy vết đỏ vẫn chưa hoàn toàn biến mất.
Irie Suzu nghe những lời ngốc nghếch ấy của anh, nhìn vết bỏng trên mu bàn tay anh vì cô mà có. Nước mắt bất giác tuôn trào.
Takahashi dường như nhận ra sự khác thường của cô, ngừng lời, có chút lúng túng nhìn cô, “Cô… cô sao vậy?”
Irie Suzu vội vàng lắc đầu, dùng mu bàn tay quệt bừa nước mắt, “Không sao, tôi chỉ cảm thấy, anh đối với vợ mình thật tốt. Cô ấy nhất định sẽ bình an trở về.”
Takahashi nghe vậy, gương mặt tiều tụy lộ ra một nụ cười: “Ừ! Tôi cũng tin vậy! Tôi nhất định sẽ tìm được cô ấy!”
Bữa cơm này, Irie Suzu ăn mà gan ruột đứt đoạn.
Cô nghe chồng kể về tình yêu và sự kiên trì dành cho mình, mà cô, lại chỉ có thể với thân phận một “người lạ”, ngồi đối diện anh, không thể nói được gì.
Sau khi bữa tối kết thúc, Takahashi cảm ơn hết lần này đến lần khác rồi rời đi.
Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Irie Suzu hoàn toàn mềm nhũn trên ghế, khóc lớn thành tiếng.
Nguyễn Nguyệt lặng lẽ nhìn cô, dường như càng thêm khó hiểu.
Nhưng bà không hỏi gì cả, chỉ đưa giấy ăn qua.
“Đừng khóc nữa, con.” Giọng Nguyễn Nguyệt rất bình tĩnh, “Không sao đâu, con vẫn còn ngài Hayashi mà. Tuy tính ngài ấy lạnh lùng, nói chuyện khó nghe, nhưng ngài ấy sẽ chăm sóc con. Ta nhìn ra được, ngài ấy đối với con… rất không giống.”
Câu an ủi này, lại giống như một con dao cùn hơn.
Vẫn còn anh ấy?
Nhưng anh ấy lúc này đang nằm trong phòng bệnh, sống chết chưa rõ, đều là vì cô.
Một nỗi hoảng sợ khó nói thành lời ập đến.
Bởi vì, cô phát hiện mình vậy mà không thể tưởng tượng nổi.
Nếu, anh ấy thật sự không bao giờ tỉnh lại nữa… cô sẽ ra sao.
Sự dựa dẫm và vướng bận này bắt đầu từ lúc nào?
Rõ ràng cô hận anh đến như vậy, muốn trốn khỏi anh đến như vậy.
Nhưng bây giờ, chỉ là một ngày không nhìn thấy anh, cô vậy mà cảm thấy một nỗi hoảng loạn chưa từng có.
Cô bỗng đứng bật dậy, lung tung lau nước mắt, “Tôi phải đi”