Chương 31: Đừng rời xa tôi
Máy bay hạ cánh, nhưng Irie Suzu không hề thấy lòng mình yên ổn chút nào.
Khi kéo lê thân thể mệt rã rời trở về nhà, cô lại nghe được một tin: Kishi Hanae đã ra tù.
Gần như không chút do dự, Irie Suzu mua một ít trái cây và đồ dùng hằng ngày, rồi đến nhà Kishi Hanae.
Sau khi gõ cửa, phải một lúc lâu sau cánh cửa mới hé ra một khe hẹp.
Kishi Hanae đã gầy đi đôi chút, nhưng ánh mắt ngang tàng trong mắt cô ta không hề giảm đi chút nào.
Nhìn thấy là Irie Suzu, giọng cô ta xông lên như vừa nuốt phải thuốc súng:
“Cậu đến làm gì? Tôi bảo cậu đến à?”
Irie Suzu đã quen với thái độ của cô ta, chỉ đưa đồ qua, khẽ nói: “Nghe nói cậu ra rồi, đến thăm cậu. Cậu vẫn ổn chứ?”
Kishi Hanae giật phắt lấy cái túi, miệng vẫn không chịu thua: “Bớt giả nhân giả nghĩa đi! Tôi cần cậu thương hại à?”
Nói thì nói vậy, nhưng cô ta lại không đóng cửa, lúng búng nói một câu: “Nhưng mà… vẫn cảm ơn…”
“Không cần cảm ơn.” Irie Suzu nhìn cô ta, vừa mệt mỏi vừa buồn bã. “Tôi đã mất một người bạn rất quan trọng rồi… không muốn mất thêm cậu nữa.”
Nghe câu đó, Kishi Hanae lập tức xù lông: “Ai là bạn của cậu? Đừng tự đa tình! Tôi…”
Nói được nửa chừng, cô ta đột nhiên khựng lại, không chắc chắn hỏi: “Cậu vừa nói… mất? Là ý gì?”
Phòng tuyến của Irie Suzu vào khoảnh khắc này cuối cùng cũng sụp đổ.
“Anh ấy chết rồi… Hayashi Rinji… anh ấy chết rồi.”
Không khí lập tức đông cứng lại.
Kishi Hanae đứng chết lặng tại chỗ, mấy giây liền không có bất kỳ phản ứng nào.
Dường như đã qua rất lâu, cô ta mới lộ ra một vẻ mặt, như cười, lại như khóc:
“Ha… chết rồi? Chết hay lắm!”
Cô ta đột nhiên cao giọng.
“Cái thằng khốn đó! Làm nhiều điều ác! Đáng lẽ phải bị báo ứng từ lâu rồi! Đây là ông trời có mắt!”
Irie Suzu nhìn thẳng vào cô ta: “Cậu đừng giả vờ nữa. Cậu không phải thích anh ấy sao? Cậu đừng giả vờ nữa được không?”
“Irie Suzu, cậu có bị bệnh không hả!” Kishi Hanae đột nhiên gào lên. “Tôi giả vờ cái gì?! Tôi có gì mà phải giả vờ! Irie Suzu, mắt nào của cậu thấy tôi đang giả vờ?! Cậu bớt tự cho mình là đúng đi!”
Người trước mắt tuy cố tỏ ra cứng rắn, nhưng cả người còn đang run lên.
Irie Suzu không chịu nổi nữa.
Cô đột ngột đưa tay ra, nắm chặt lấy vai Kishi Hanae:
“Cậu đừng giả vờ nữa! Cậu có thể đừng như vậy nữa không?!”
Kishi Hanae bị cô nắm đến loạng choạng, dùng sức giãy giụa muốn hất cô ra.
Irie Suzu ngược lại càng nắm chặt hơn:
“Tôi xin cậu! Cậu buồn thì cứ khóc ra đi được không?! Trong lòng cậu rõ ràng đau đến chết đi được, vì sao cứ phải cố gồng lên?! Cậu nhìn tôi! Cậu nhìn tôi đi! Vì sao cậu phải một mình gánh hết?!”
“Vì sao…”
“Vì sao?”
“Vì sao?!”
Có lẽ câu nói đó không chỉ nói với Kishi Hanae.
“Cậu buông tôi ra!” Kishi Hanae thét lên, liều mạng vặn vẹo cơ thể, trong ánh mắt đầy vẻ hoảng loạn vì bị nhìn thấu.
“Tôi chẳng buồn chút nào! Cái thằng khốn đó chết rồi tôi mừng còn không kịp! Là cậu tự cho mình là đúng! Cậu mãi mãi vẫn thế! Một bộ dạng thánh mẫu sen trắng, tưởng mình cái gì cũng biết! Ghê tởm nhất chính là cậu! Thật đáng ghét! Cút đi!”
Những lời chửi rủa của cô ta như dao cứa ra, cố dùng cách làm tổn thương nhất để ép Irie Suzu lùi bước.
Nhờ đó bảo vệ trái tim đã vỡ nát đến tan tành của mình.
Irie Suzu bị cô ta xô đẩy đến loạng choạng một cái, nhưng ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào cô ta, trong đó là nỗi đau giống hệt.
Như hai con thú hoang bị thương, cắn xé lẫn nhau, để lộ ra những vết thương máu me đầm đìa.
Cuối cùng, Kishi Hanae dùng hết sức lực toàn thân để thoát khỏi Irie Suzu, không quay đầu lại mà lao lên lầu, tiếng đóng sầm cửa nặng nề vang vọng trong cầu thang.
Irie Suzu đứng dưới lầu, nghe rõ tiếng khóc vọng xuống từ trên lầu.
Cô dựa vào tường, ngẩng đầu lên, thở dài một hơi thật dài. Nước mắt cũng men theo gò má cô chảy xuống.
Thật ra, người đáng khóc nhất, là cô mới phải.
Sao có thể ngờ được, anh lại chết nơi đất khách quê người, đến hài cốt cũng không có chỗ nào để tìm.
Trong cơn mơ màng, cô bấm gọi một số điện thoại quen thuộc.
Chập tối, dưới lầu khu chung cư.
Takahashi Omori vội vàng chạy đến, thấy cô tiều tụy, lập tức đau lòng bước lên trước:
“Sao vậy? Ai bắt nạt em? Có phải… có phải cái tên Hayashi Rinji đó lại đến gây phiền phức cho em không?”
Irie Suzu chỉ lắc đầu, nước mắt chảy càng dữ hơn, một câu cũng không nói nên lời.
Takahashi Omori thở dài, muốn ôm cô vào lòng: “Không sao, không sao rồi, anh ở đây mà…”
Thế nhưng, Irie Suzu lại đưa tay ra, kiên quyết đẩy anh ra.
“Xin lỗi.” Giọng cô khàn đi. “Bây giờ em… đã có người khác mà em thích rồi.”
Takahashi Omori cứng đờ tại chỗ, như thể không nghe hiểu: “…Cái gì? Em sao vậy? Có phải sợ đến hồ đồ rồi không?”
“Em rất tỉnh táo.” Irie Suzu ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên, áy náy nhìn anh. “Em không muốn lừa anh, nên nhất định phải nói rõ với anh.”
Takahashi Omori không thể tin nổi nhìn cô, giọng run rẩy: “Ít nhất hãy nói cho anh biết, người đó là ai?”
Irie Suzu vẫn nói ra cái tên đó: “Là Hayashi Rinji.”
Takahashi Omori như nghe được chuyện gì hoang đường lắm, suýt nữa nhảy dựng lên: “Em điên rồi?! Irie Suzu, em tuyệt đối điên rồi! Người đó là một kẻ điên! Đầu óc hắn không bình thường! Em ở bên hắn thì có kết cục tốt đẹp gì được?!”
Irie Suzu cười khổ: “Em sẽ không ở bên anh ấy.”
Takahashi Omori không kịp phản ứng: “Ý là sao?”
“Bởi vì anh ấy đã chết rồi.”
Một câu nói nhẹ bẫng, lại như một tảng đá lớn nện xuống.
Mọi cảm xúc kích động của Takahashi Omori lập tức bị đóng băng, anh há miệng, nhưng một chữ cũng không thốt ra được.
Gió đêm hơi lạnh, hai người lặng lẽ đứng dưới đèn đường.
Cuối cùng, Takahashi Omori không hỏi thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ ở bên cô, trong khu chung cư đi hết vòng này đến vòng khác.
Như rất nhiều năm về trước.
Chỉ là lần này, giữa họ, đã không thể quay lại như xưa nữa.
Ánh đèn đường kéo bóng của hai người ra thật dài.
Takahashi Omori sau một hồi im lặng thật lâu, dừng bước lại.
Giọng anh khô khốc: “Có thể… cho anh thêm mười năm nữa không?”
Irie Suzu ngạc nhiên ngẩng đầu, tưởng mình nghe nhầm: “Cái gì?”
“Cho anh mười năm.” Takahashi Omori lặp lại. “Anh sẽ đợi em. Nếu mười năm sau, trong lòng em vẫn không buông được anh ta, vẫn thích anh ta, vậy thì anh sẽ triệt để từ bỏ, không bao giờ quấy rầy em nữa.”
“Anh điên rồi à?” Irie Suzu thấy khó tin. “Anh muốn dùng mười năm để đợi em sao?”
Anh lại lắc đầu: “Không phải đợi em hồi tâm chuyển ý. Là đợi thời gian cho em một đáp án, cũng cho chính anh một lời giải thích.”
“Đừng nói mười năm, nếu cần thiết, đợi cả đời anh cũng nhận. Huống hồ, chỉ là mười năm.”
Nhìn nỗi đau trong mắt anh, mọi lời từ chối của Irie Suzu đều nghẹn lại nơi cổ họng.
Cuối cùng, cô chỉ có thể khó khăn gật đầu. “Được.”
Trở về nhà, Irie Suzu chỉ cảm thấy cả thân thể lẫn tâm hồn đều mệt mỏi rã rời.
Đúng lúc đó, cửa bị gõ vang thô bạo.
Cô mở cửa, ngoài cửa là Kishi Hanae đã quay lại, trong tay cô ta xách đúng túi trái cây và đồ dùng mà cô vừa mới mang sang.
“Này! Đồ của cậu!”
Kishi Hanae không nói hai lời, trực tiếp ném cái túi xuống dưới chân cô, đồ đạc rơi vãi khắp đất. “Tôi không cần sự thương hại và bố thí của cậu! Mang đi!”
Bực bội lập tức trào lên, Irie Suzu nhíu chặt mày, vừa định mở miệng…
Đột nhiên, từ nhà bên cạnh truyền đến một tiếng vật nặng rơi xuống đất trầm đục, tiếp theo là một tiếng rên rỉ đau đớn.
Hai người đồng thời sững lại.
Sắc mặt Kishi Hanae chợt biến đổi: “Mẹ?!”
Cô ta đột ngột xoay người lao sang nhà bên. Irie Suzu cũng lập tức đi theo.
Chỉ thấy mẹ của Kishi Hanae ngã trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, đã mất ý thức.
“Mẹ! Mẹ sao vậy! Mẹ!” Kishi Hanae lập tức hoảng loạn, luống cuống mò điện thoại. “Xe cấp cứu! Đúng rồi, gọi xe cấp cứu!”
Irie Suzu thấy vậy, quyết định ngay: “Đợi xe cấp cứu đến thì chậm quá! Tôi lái xe đưa dì đến bệnh viện! Cậu mau giúp một tay, đỡ dì lên lưng tôi!”
Kishi Hanae lúc này đã mất hết chủ ý, chỉ có thể hoàn toàn nghe theo sự chỉ huy của Irie Suzu.
Irie Suzu cắn răng, cõng người lớn tuổi lên lưng, giữ vững bước chân, nhanh chóng xuống lầu, đi về phía xe của mình.
Kishi Hanae theo sát bên cạnh, không còn vẻ hung hăng như trước, chỉ còn lại nỗi sợ hãi và sự dựa dẫm hoàn toàn.
Một đường lao nhanh đến bệnh viện, đăng ký, cấp cứu, làm thủ tục, Irie Suzu chạy trước chạy sau, không hề có chút oán thán nào.
Kishi Hanae canh giữ bên giường bệnh của mẹ mình, nhìn bóng dáng bận rộn của Irie Suzu, ánh mắt phức tạp.
Đợi đến khi tình hình của người lớn tuổi tạm thời ổn định, được đưa vào phòng theo dõi, thì đã là đêm khuya. Hai người ngồi thẫn thờ trên ghế dài ở hành lang.
Kishi Hanae là người phá vỡ sự im lặng trước:
“Tôi đã đối xử với cậu như vậy rồi, vì sao cậu còn giúp tôi?”
Nghe vậy, Irie Suzu chỉ thản nhiên liếc cô ta một cái: “Đâu ra nhiều vì sao như vậy. Chẳng lẽ thấy chết mà không cứu?”
Kishi Hanae nắm chặt lấy vạt áo.
Thật lâu sau, cô ta mới nói: “Cảm ơn.”
Giọng nói gần như không nghe thấy.
Irie Suzu thở dài: “Thôi đi, tôi đại nhân không chấp tiểu nhân.”
Kishi Hanae đột ngột ngẩng đầu lên, hốc mắt hơi đỏ.
Cô ta bỗng đưa tay về phía Irie Suzu, giọng nói vẫn cứng rắn như cũ.
“Vậy… vậy tôi cũng không so đo với cậu nữa. Chúng ta… coi như huề nhé? Bắt tay giảng hòa?”
Irie Suzu nhìn bàn tay đưa tới đó, nỗi uất ức dồn nén trong lòng dường như đã tan đi mấy phần.
Cô đưa tay ra, nhẹ nhàng nắm lấy.
“Ừ. Giảng hòa.”
Hai bàn tay nắm lấy nhau trong chốc lát, những kẻ thù từng giương cung bạt kiếm, vào khoảnh khắc này, cuối cùng cũng ngừng chiến.
Không còn đến chết mới thôi.
Cái bắt tay giảng hòa ngắn ngủi không thể lập tức xóa tan ngăn cách, nhưng ít nhất, bầu không khí đã dịu đi đôi chút.
Irie Suzu mệt mỏi xoa xoa thái dương đang căng lên: “Nói thật, bây giờ em thực ra cũng không còn nhiều tâm sức để so đo những chuyện này với cậu.”
Kishi Hanae im lặng vài giây, rồi nói: “Là vì Hayashi Rinji?”
Irie Suzu không phủ nhận, chỉ chậm rãi gật đầu.
“Thi thể của anh ấy… vẫn còn ở Thái Lan. Tôi không biết cụ thể ở đâu, cũng không biết đã bị xử lý như thế nào.”
“Tôi muốn tìm được anh ấy, đưa anh ấy về Nhật Bản. Để anh ấy lá rụng về cội, mồ yên mả đẹp. Chứ không phải như bây giờ, lẻ loi trơ trọi chết nơi đất khách quê người, đến một nơi nương thân cũng không có.”
Nhưng bỗng nhiên.
Kishi Hanae như chợt nhớ ra điều gì, đột ngột ngẩng đầu lên: “Này, vỏ cây già, cậu còn nhớ không, trước đây Hayashi Rinji phân tích hung thủ đó đã nói gì? Hắn nói tên biến thái đó tự coi mình là kẻ thẩm phán thay trời hành đạo, đúng không?”
Irie Suzu ngẩn ra, nhớ lại Hayashi Rinji quả thật đã suy đoán như vậy.
Cô gật đầu: “Ừ, anh ấy đã nói như vậy.”
“Đã là kẻ thẩm phán, mô phỏng theo thượng đế mà hành sự…” Giọng Kishi Hanae trở nên gấp gáp. “Vậy thì hắn gây án, có khi nào không hoàn toàn ngẫu nhiên? Có khi nào có quy luật gì không?”
Irie Suzu trầm ngâm một lúc.
Cuối cùng, cô xác nhận suy đoán của Kishi Hanae:
“Là Kinh Thánh.”
“Hung thủ không phải đang giết người ngẫu nhiên. Hắn đang dựa theo một thứ logic nào đó trong Kinh Thánh để tiến hành xét xử, tôi chỉ biết có vậy, nhưng cụ thể thì Hayashi Rinji không nói cho tôi.”
“Nghĩa là, nếu có thể phá giải được cái gọi là thánh…”