Chương 2: Gặp Lại Trong Giáo Đường
Thật trùng hợp, lại gặp nhau rồi.
Vài giờ sau, Irie Suzu và Takahashi Omori đã ngồi trên ghế dài trong giáo đường.
Chính cô đã khăng khăng đòi đến đây ngay lập tức.
Takahashi tưởng cô bị hoảng sợ, đến để tìm kiếm sự che chở thiêng liêng mơ hồ hư ảo.
Chỉ có Irie Suzu tự mình biết, cô không đến để cầu nguyện.
Cô đến để đối mặt trực diện với hung thủ.
Cô phải xác nhận. Xác nhận xem người mà cô liều chết cũng phải bao che, rốt cuộc có đáng hay không.
Takahashi ngồi bên cạnh lẩm bẩm khẽ:
“Vợ à, hay là chúng ta vẫn về nhà đi.”
“Em mới vừa xuất viện, nên nghỉ ngơi cho tốt…”
Takahashi chưa nói dứt lời, cửa hông đã kẽo kẹt mở ra. Linh mục Paul bước ra.
Ông mặc một bộ thường phục, trên mặt treo nụ cười bi mẫn mà ôn hòa. Vừa đúng mực.
“Cô Irie, anh Takahashi.” Giọng Linh mục Paul dịu dàng, “Vội vàng đến đây như vậy, đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Thưa cha.” Irie Suzu cố tỏ ra bình tĩnh, “Chúng con đã gặp phải một số chuyện rất đáng sợ. Có thể cần sự giúp đỡ của cha.”
“Nào, đừng ngồi ở đây, vào trong nói đi.” Linh mục Paul nghiêng người, dẫn họ đi về phía chỗ ở riêng nằm ở phía sau giáo đường.
Sau đó, hai người gần như đồng thời cứng đờ ở cửa ra vào.
Họ nhìn thấy một bóng người quen thuộc.
Đó là Hayashi Rinji.
Ánh sáng u ám ngoài cửa sổ phác họa đường hàm gọn gàng và gương mặt nghiêng tuấn tú hơi tái nhợt của anh.
Hayashi Rinji dường như nhận ra động tĩnh ở cửa, quay đầu lại.
Khi nhìn thấy cô, anh cười đầy vẻ trêu chọc.
Như mèo vờn chuột.
“Thật trùng hợp.”
“Không ngờ… chúng ta lại gặp nhau nhanh như vậy.”
Irie Suzu cảm thấy hơi thở nghẹn lại, máu dường như đông cứng trong nháy mắt.
Phản ứng của Takahashi bên cạnh còn lớn hơn. Cô nghe rõ anh hít vào một hơi lạnh.
Bước chân Takahashi vô thức lùi về sau nửa bước, anh rất sợ hãi, nhưng cơ thể lại gần như theo bản năng chắn cô ra phía sau.
Nhìn thấy phản ứng của hai người, khóe miệng Hayashi Rinji cong lên thành một nụ cười.
Ánh mắt anh vẫn ở trên mặt Irie Suzu. Lời nói lại là nói với linh mục:
“Linh mục Paul, khách của cha… dường như không mấy hoan nghênh tôi?”
Biểu cảm của Linh mục Paul cực kỳ không tự nhiên, ông đứng giữa hai bên, có chút lúng túng: “Anh Hayashi nói đùa rồi.”
“Cô Irie, anh Takahashi, anh Hayashi cũng vừa mới đến không lâu, chúng tôi đang thảo luận một số chuyện.”
Chưa đợi Linh mục Paul nói xong, Hayashi Rinji đã đứng dậy khỏi ghế sofa.
Động tác của anh không nhanh, thậm chí còn mang chút lười biếng, nhưng lại rất có cảm giác áp bức.
Anh hoàn toàn phớt lờ Takahashi, đi thẳng về phía Irie Suzu.
Irie Suzu muốn lùi lại, nhưng hai chân lại như bị đóng đinh tại chỗ, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng đen đó phủ xuống.
Hayashi Rinji đứng yên trước mặt cô, dựa vào rất gần.
Anh giơ tay lên.
Irie Suzu giật mình, nhắm chặt mắt lại.
Nhưng, cơn đau như dự liệu đã không đến.
Bàn tay đó, chỉ là giúp cô vén một lọn tóc rơi ra ra sau tai.
Động tác thậm chí có thể gọi là dịu dàng.
“Tóc em rối rồi.”
Hơi thở của anh phả vào vành tai cô, thân mật đến mức khiến người ta sởn gai ốc.
“Đều đổ mồ hôi rồi. Căng thẳng như vậy làm gì?”
“Em rất sợ tôi sao?”
Ngón tay anh vẫn chưa rời đi, ngược lại còn men theo đường nét khuôn mặt cô, chậm rãi trượt xuống.
“Hayashi Rinji! Cậu tránh xa cô ấy ra!” Takahashi cuối cùng cũng thoát khỏi nỗi sợ hãi, gầm lên một tiếng, định xông lên phía trước.
Nhưng anh vừa động đậy, Linh mục Paul đã chặn trước mặt anh.
Sức của linh mục lớn đến kinh người, trên mặt lại vẫn là vẻ bi mẫn đó: “Anh Takahashi! Bình tĩnh! Đừng kích động! Anh Hayashi không có ác ý!”
“Không có ác ý?! Cha mù rồi sao!” Takahashi tức đến run rẩy, cố gắng giãy ra, nhưng bị linh mục chặn chết, chỉ có thể trơ mắt nhìn.
Hayashi Rinji làm ngơ trước sự ồn ào phía sau, toàn bộ sự chú ý của anh dường như đều tập trung trên mặt Irie Suzu.
Môi anh gần như sắp chạm vào tai cô, chậm rãi nói:
“Sao em lại run rẩy.”
Anh ngừng lại một chút.
“Là sợ tôi?…”
“Hay là sợ bị tôi phát hiện, thật ra em đang lừa tôi?”
Irie Suzu đột ngột mở mắt, đối diện với đôi mắt gần ngay trước mặt.
Đôi mắt đó sâu không thấy đáy, dường như muốn xé người ta ra ăn vào bụng.
Tim Irie Suzu gần như treo lên tận cổ họng. Một câu cũng không dám nói.
Sau đó, Hayashi Rinji bỗng nhiên cười.
Lông mày và mắt thiếu niên cong cong, như vầng trăng non. Nụ cười rạng rỡ.
“Được rồi, tôi đùa thôi. Tôi biết, em sẽ không lừa tôi.”
Anh lùi ra một chút.
Dường như tất cả vừa rồi chỉ là một đoạn nhạc đệm không quan trọng.
“Thưa cha.”
Anh quay sang linh mục, khôi phục giọng điệu lạnh nhạt.
“Xem ra khách của cha hôm nay trạng thái không tốt. Chuyện của chúng ta, lần sau hẵng bàn.”
Nói xong, Hayashi Rinji như người không có việc gì, đi về phía cửa ra vào.
Takahashi vẫn không buông tha mà dây dưa với Linh mục Paul, “Thưa cha, người vừa rồi bị bệnh tâm thần, sao cha có thể để hắn tùy tiện ra vào giáo đường, nguy hiểm quá!”
Trên mặt Linh mục Paul thoáng qua một vẻ phức tạp.
Nhưng cuối cùng, ông chỉ mệt mỏi xua tay: “Anh Takahashi, Chúa luôn mang lòng thương xót đối với chiên lạc lối…”
“? Cha nói gì vậy? Cha có thể nói tiếng người không, cái gì mà chiên lạc lối.” Takahashi lải nhải không ngừng.
Irie Suzu hoàn toàn không có tâm trí nghe cuộc đối thoại của họ, đẩy cửa phòng đuổi theo ra ngoài.
Đèn đường mang theo hơi lạnh, chiếu sáng con đường nhỏ ngoài giáo đường.
Dưới ánh đèn, cô nhìn thấy bóng dáng Hayashi Rinji, anh vẫn chưa đi xa.
“Hayashi Rinji!” Cô gọi anh lại.
Anh dừng bước, chậm rãi xoay người, trên mặt không có biểu cảm gì, dường như không hề bất ngờ trước việc cô đuổi theo.
Irie Suzu bước lên trước, đưa tấm thẻ sinh viên đó cho anh: “Đồ của cậu, trước đó đã rơi ở bệnh viện.”
Ánh mắt anh rủ xuống.
“Cảm ơn.”
Giọng điệu bình thản.
“Sao cậu lại ở đây?” Irie Suzu nhìn thẳng vào mắt anh, truy hỏi, “Cậu đến tìm Linh mục Paul làm gì?”
“Mục đích của tôi,” giọng anh mang theo một tia giễu cợt, “giống với mục đích của em.”
Tim Irie Suzu đột nhiên chùng xuống.
“Ở nơi chị gái tôi gặp nạn, tôi đã nhặt được cái này.”
Hayashi Rinji lấy ra một chuỗi tràng hạt.
“Em nói xem, một kẻ giết người, tại sao lại đeo cái này?”
Anh đến gần cô, tiếp tục mở miệng: “Em nói xem, khi hắn sám hối với Chúa, Chúa sẽ tha thứ cho hắn sao?”
Ngay lúc này
“Hayashi Rinji! Cậu tránh xa vợ tôi ra!”
Takahashi gầm lên rồi xông ra từ trong nhà, rõ ràng là không yên tâm để vợ đuổi theo.
Anh nhìn thấy tư thế hai người gần như dính vào nhau, lập tức khí huyết dâng lên, không nghĩ ngợi gì liền vung nắm đấm xông tới.
Tuy nhiên, anh xông tới quá vội, hoàn toàn không chú ý dưới chân, miếng vỏ dưa không biết ai đã vứt đó.
“Ái da!”
Chỉ nghe một tiếng kêu đau.
Takahashi giẫm trúng chính xác miếng vỏ dưa, chân trượt một cái, cả người mất thăng bằng, chật vật ngã về phía trước, đập mạnh xuống đất.
“Ai? Ai vứt vỏ dưa hấu lung tung trong giáo đường? Thật không có ý thức…”
Gần như đồng thời, Linh mục Paul cũng lo lắng đuổi theo ra ngoài, vừa khéo chứng kiến toàn bộ quá trình Takahashi “năm vóc sát đất” này.
Khung cảnh lập tức đông cứng.
Linh mục Paul hiển nhiên cũng không ngờ sẽ nhìn thấy cảnh buồn cười như vậy.
Ông đầu tiên kinh ngạc mở to mắt, ngay sau đó vô thức giơ tay che miệng. Muốn nhịn cười, nhưng không nhịn được hoàn toàn.
Ông lập tức lúng túng ho hai tiếng, cố gắng khôi phục vẻ bi mẫn.
Còn Hayashi Rinji.
Từ đầu đến cuối, anh ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái.
Ánh mắt anh vẫn dừng trên mặt Irie Suzu.
“Thật ra tôi thật sự rất khó hiểu.”
“Sao em lại tìm một người như thế này…”
Hayashi Rinji cố ý ngừng lại, ánh mắt quét qua Takahashi đang chật vật không chịu nổi dưới đất, “Đồ vô dụng.”
Irie Suzu cắn chặt răng, gần như theo bản năng giơ tay lên — dùng hết toàn bộ sức lực!
“Chát!!”
Một cái tát cực kỳ giòn giã vang dội, hung hăng tát lên gương mặt tuấn mỹ vô song đó.
Lực mạnh đến mức khiến mặt anh lệch hẳn sang một bên.
“Tôi không cho phép bất cứ ai, bôi nhọ chồng tôi!” Cô đứng chắn trước mặt Takahashi.
Linh mục Paul và Takahashi đồng thời sững sờ tại chỗ.
Hayashi Rinji chậm rãi quay đầu lại.
Irie Suzu tưởng rằng, anh nhất định sẽ nổi giận, có thể sẽ đánh cô, vì vậy, cô cố ý lùi về sau mấy bước. Dựa về phía Takahashi.
Nhưng ngoài dự liệu, trong đôi mắt đó, lại không tìm thấy một tia giận dữ nào.
Anh thậm chí còn thè đầu lưỡi, liếm liếm khóe miệng đã rách và rỉ máu.
Sau đó, anh cười khẽ.
“Tốt…”
Anh nhìn cô, ánh mắt sáng đến đáng sợ.
“Rất tốt…”
“Lần sau gặp tôi, cũng hãy lấy lại tinh thần như thế này đi, đừng ủ rũ bệnh tật nữa.”
Câu cuối cùng này, Hayashi Rinji cố ý ghé sát, kề vào tai cô nói khẽ.
Irie Suzu ngây người.
Còn chưa đợi cô phản ứng lại, bóng dáng anh đã biến mất trong màn đêm.
Linh mục Paul lúc này mới hoàn toàn tỉnh táo lại, vội vàng bước lên trước, trách mắng cô: “Cô Irie! Sao cô có thể đánh người ở đây chứ? Điều này quá không ra thể thống gì, Chúa đang dõi theo mọi hành vi của chúng ta…”
Ở phía bên kia, Takahashi nhăn nhó bò dậy từ dưới đất, mặt mày xám xịt.
Nhưng ánh mắt anh nhìn cô lại sáng lấp lánh, tràn đầy cảm động khó tin.
“Vợ à, em… em vừa rồi…”
Anh kích động đến mức nói năng có chút lộn xộn, rõ ràng, hành động vợ vì anh mà tát tên điên đó một cái, đã thỏa mãn cực lớn lòng tự tôn đàn ông của anh, thậm chí cảm thấy cú ngã này cũng đáng giá.
Irie Suzu không nói gì.
Linh mục Paul cố gắng làm hòa: “Tôi thấy các con cũng bị hoảng sợ rồi, đều chưa ăn cơm tối phải không? Vừa hay tôi đã nấu cơm, nếu không chê thì cùng ăn một chút đi, cũng coi như để trấn an.”
Takahashi vừa nghe có đồ ăn, mắt càng sáng hơn, lập tức vứt sự xấu hổ vừa rồi ra sau đầu: “Làm phiền cha!”
Dưới ánh đèn, cá nướng, rau hầm và canh miso tỏa ra hương thơm hấp dẫn.
Takahashi ăn đến mức vui mừng khôn xiết, lưu luyến không rời, không ngừng khen ngợi: “Thưa cha, tay nghề của cha thật không tệ!”
Irie Suzu lại gần như không động vào thìa.
Chỉ nhìn chằm chằm vào Linh mục Paul.
Nhân lúc Takahashi đứng dậy xới cơm, cô cuối cùng cũng mở miệng:
“Thưa cha, cha không có gì muốn nói với con sao.”
Linh mục Paul ngẩng mắt lên, ôn hòa nhìn cô, “Sao vậy, con? Món ăn không hợp khẩu vị?”
“Đừng giả vờ nữa.” Irie Suzu cố gắng kìm nén cơn giận và thất vọng, “Con biết cha đã làm gì.”
Trên mặt Linh mục Paul thoáng qua một tia bối rối, nhưng vẫn kiên nhẫn tiếp lời: “Tôi đã làm gì?”
“Tối hôm qua.” Irie Suzu nói từng chữ một, nhìn chằm chằm vào mắt ông, “Là cha đã giết Hayashi Yumiko, đúng không.”
Cô nhìn chằm chằm ông, không bỏ qua bất kỳ thay đổi nhỏ nào trên mặt ông.
Cô mong biết bao có thể nhìn thấy vẻ mặt tức giận của ông.
Như vậy, cô có thể tự nói với mình là đã nhận nhầm người. Ông ấy đã bị oan.
Nhưng ông không nói gì cả.
Không thừa nhận, cũng không biện bạch.
Ông chỉ cười lắc đầu, sau đó cầm lấy thìa, dường như chuẩn bị tiếp tục ăn cơm.
Ngay lúc này
“Chát!”