Chương 133: Hóa Thành Hồ Nước
Trên bàn, mọi người đang vui vẻ uống rượu, ngoài cửa bỗng có người hỏi: “Xin hỏi Thịnh Nguyên quân đã về chưa?” Mọi người cùng quay đầu lại, liền thấy người Nhật Harateng Xiu-yi, tức là Trần Lượng, đang đứng ngoài cửa mỉm cười hỏi chuyện.
Ninh Đại Hoa lập tức đặt mạnh chén rượu xuống bàn, rượu bắn tung tóe, rơi lên mu bàn tay ông. Ông sa sầm mặt, chỉ trích Miêu Kim Hoa, mặc kệ người ngoài cửa: “Gọi con về ăn cơm, ta chính là muốn trước mặt chị con, anh rể con, hỏi con cho rõ, con có còn muốn làm người nhà họ Ninh nữa không? Không muốn làm thì có thể đi ngay! Nhà họ Ninh chúng ta đời đời đều là người trong sạch, tuyệt đối không cấu kết với lũ quỷ Nhật!”
Ông la hét ầm ĩ, những lời này vừa muốn bẽ mặt Miêu Kim Hoa, vừa muốn nói cho lũ quỷ ngoài cửa nghe.
Ninh Thịnh Nguyên lập tức đứng dậy khuyên: “Cha, cha đừng nổi giận, con đi rồi về ngay.” Anh liếc nhìn Miêu Kim Hoa, thấp giọng thúc giục: “Còn không mau đi!”
Miêu Kim Hoa ngượng ngùng đứng dậy, nhếch miệng cười, sắc mặt lại vô cùng khó coi, vội vàng theo anh vội vã rời khỏi nhà.
Bữa cơm đoàn viên vốn đang vui vẻ yên ấm, cứ thế mà buồn bã tan tiệc. Cao Phi đưa Ngọc Dao về Tứ Thời Xuân nghỉ trưa, Anh Anh và chị cả rửa bát trong bếp, hai cụ cùng Tống Minh ai nấy đều đi ngủ trưa.
“Anh Anh, em nói xem, Thịnh Nguyên sẽ không thật sự thành Hán gian chứ?” Ninh Thịnh Lan khẽ hỏi.
Chu Anh Anh cười cười: “Đó cũng là do Miêu Kim Hoa xúi giục.”
Ninh Thịnh Lan nghe vậy, đầy mặt ưu sầu nhìn nàng: “Chị nghe Kim Hoa nói, người Nhật sắp chiếm hết mọi chỗ của chúng ta, sau này ở đây đều là người Nhật nói mới tính. Thịnh Nguyên lúc này giúp người Nhật nhiều một chút, sau này nhà họ Ninh chúng ta ở Mai Hà, thì cái gì cũng không sợ.”
“Chị cả,” Chu Anh Anh cười lạnh, “Miêu Kim Hoa tâm thuật bất chính, chỉ bằng những chuyện cô ta đã làm, chị thấy lời của cô ta có tin được không? Cô ta là muốn làm kẻ bán nước, tự mình không nuốt nổi Mai Hà, liền muốn mượn tay người Nhật để đạt mục đích!”
“Vậy…” Ninh Thịnh Lan trợn mắt há miệng.
Chu Anh Anh cười cười: “Đừng vội, lát nữa Thịnh Nguyên về, em hỏi anh ấy.”
Để đợi Ninh Thịnh Nguyên, nàng dọn dẹp xong bát đũa, tiễn chị gái, anh rể đi, ngồi ở nhà chính, tay cầm những cuốn sách trước kia của anh, xem những lời phê chú anh viết thời trẻ.
“Anh Anh.” Rất lâu sau, Ninh Thịnh Nguyên bước vào, mỉm cười ngồi xuống đối diện nàng, nhìn cuốn sách trong tay nàng, khẽ cười nhẹ nhàng.
Chu Anh Anh gấp sách lại, đi thẳng vào vấn đề: “Cái tên Harateng Xiu-yi đó, tên Trung Quốc là Trần Lượng, năm đó em đi An Khánh tìm anh, đã thấy hắn ở cùng Miêu Kim Hoa.”
Trong mắt Ninh Thịnh Nguyên thoáng qua một tia kinh ngạc, rồi lập tức đổi thành nụ cười trầm ổn, cho nàng một viên thuốc an thần: “Yên tâm, anh là người Trung Quốc, tuyệt đối sẽ không làm chuyện có lỗi với người Trung Quốc. Anh không chỉ là người Trung Quốc, còn là quan chức Trung Quốc, trong mắt anh đều là bách tính và núi sông.”
Ý ngoài lời là, anh tuyệt đối sẽ không thành Hán gian. Chu Anh Anh tin anh, về chuyện này không truy hỏi nữa, nhìn cuốn sách trong tay, nhớ tới chuyện xưa, nhớ lại sự hiểu lầm với anh trước lúc chia tay.
“Xin lỗi.” Nàng xin lỗi cho chính mình của tuổi trẻ vô tri.
Ninh Thịnh Nguyên lại mỉm cười thoải mái: “Có thể đợi được câu xin lỗi này, coi như không còn tiếc nuối nữa. Anh Anh, thật ra không cần xin lỗi, em và anh đều là quân cờ của người khác, con đường đã đi tự nhiên không thể tự mình lựa chọn. Nhưng em rất may mắn, gặp được Cao Phi, anh ấy đã đưa em đi. Anh rất cảm ơn anh ấy.”
“Anh thay đổi rồi.” Anh Anh cười khen anh.
Anh thở dài một tiếng: “Không phải thay đổi. Là già rồi, trải qua nhiều rồi, lớn lên rồi, nhiều chuyện hiểu rồi, thấu rồi, rõ rồi.”
Chu Anh Anh nhìn anh.
Anh do dự cúi mí mắt, lại khẽ nói một câu: “Thật ra còn có một chuyện chưa buông xuống được.”
“Là chuyện gì?” Anh Anh tò mò.
Anh từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, mở ra, đẩy tới trước mặt nàng, mỉm cười nói: “Anh Anh, bao năm qua, lòng anh đối với em chưa từng thay đổi.”
Chu Anh Anh ngạc nhiên nhíu mày, ánh mắt từ mặt anh dời sang tờ giấy, lại thấy trên giấy viết: “Quân Nhật đang chôn thuốc nổ trên bốn con phố lớn”
Nàng trừng lớn mắt, nhìn chằm chằm những chữ đen trên giấy trắng.
“Anh thật không biết xấu hổ!” Chu Anh Anh hoảng hốt trong lòng, cố gắng giữ vẻ mặt trấn tĩnh, giả vờ đầy bụng phẫn nộ, một tay giật lấy tờ giấy, nắm chặt trong lòng bàn tay, đột nhiên đứng dậy, hướng về Ninh Thịnh Nguyên gầm lên một tiếng: “Cút —”
Ninh Thịnh Nguyên nhìn nàng, lặng lẽ đứng dậy, bước ra khỏi nhà. Nhờ anh đứng giữa dàn xếp, người Nhật tạm thời chưa có hành động gì với người Mai Hà.
Nhưng Cao Phi cùng Chu Anh Anh, Trương Kiều Kim trong lòng đều rõ như gương, cục diện hiện nay, quân Nhật đánh Mai Hà chỉ là chuyện sớm muộn.
Nhìn dòng chữ nổi bật trên giấy, Chu Anh Anh nắm chặt nắm đấm, không khỏi lo lắng ngoài cửa nhà họ Ninh có thể toàn là thuốc nổ của người Nhật.
Từng tòa thành trì thất thủ, cho đến Nam Kinh, nàng không còn ngủ được giấc nào yên ổn. Trong nỗi hoảng sợ, nàng nhớ tới hai đứa con trai đang học đại học ở Thượng Hải, từng nhiều lần đánh điện thúc giục chúng trở về, nhưng Cao Phi lại đánh điện ngăn các con lại.
Anh nói: “Đại trượng phu phải hiểu một lẽ, có nước mới có nhà, trường học ngừng học, vậy thì ra chiến trường, bảo vệ nhà, giữ nước.”
Các con trong lòng mang chí lớn, không nhìn nổi lũ người Nhật ngang ngược xâm lược, nghe cha dạy dỗ như vậy, hai anh em lập tức kết bạn tòng quân, góp chút sức mọn.
Ninh Đại Hoa không nỡ xa các cháu ngoại, vì chuyện này cả đêm không thể ngủ, trời chưa sáng đã dậy: “Bọn trẻ còn nhỏ như vậy, sao có thể đi đánh giặc?”
Đang nói, “ầm” một tiếng vang lên, tiếp đó lại là một trận nổ lớn, sau đó liền nghe thấy trên không có tiếng “ù ù”.
“Cái gì vậy?” Giang Cúc đầu đầy tóc bạc hoảng hốt kêu lên trên giường.
“Cha — Mẹ —” Chu Anh Anh ngoài cửa lớn vội vàng đập vào tấm cửa, “Máy bay của người Nhật nổ tung chính quyền huyện, đánh Thư Thành rồi!”
Hai cụ nghe xong, run rẩy một trước một sau, chạy về phía nhà chính, luống cuống kéo then cửa ra, mới thấy Anh Anh dắt cháu ngoại Ngọc Dao vội vàng vào cửa.
“Cha, mẹ, đóng kỹ cửa, ngàn vạn lần đừng ra ngoài! Đi xuống hầm tránh đi. Mau —” Chu Anh Anh nắm tay con gái, đẩy Ninh Đại Hoa, lại buông tay con gái ra, đẩy Giang Cúc, vội vàng đi về phía hầm ở chân tường phía bắc trong sân, “Ngàn vạn lần đừng ra ngoài!”
Đưa cha, mẹ và con gái xuống hầm, nàng vội bò ra, từ lán củi kéo ra hơn mười bó củi, phủ lên trên hầm.
“Ngọc Dao, chăm sóc tốt cho ông ngoại, bà ngoại, ngàn vạn lần đừng ra ngoài. Đợi mẹ về gọi các con, các con mới được ra!”
“Biết rồi, mẹ.” Ngọc Dao đáp.
“Anh Anh —” Giang Cúc bỗng cất giọng gọi, “Con đi đâu? Thịnh Nguyên và Tiểu Phi đâu? Tiểu Chí… Ngọc An, Ngọc Tường, bao giờ chúng mới về? Còn chị cả con và Tiểu Phượng bọn họ? Con mau nghĩ cách để chúng về đi — cả nhà chúng ta phải ở bên nhau, phải ở bên nhau!”
Trong lòng Chu Anh Anh mềm đi, sống mũi cay cay.
Tháng chạp năm ngoái, chồng của Tiểu Phượng đưa con, Ninh Thịnh Lan, Tống Minh đi thành Nam Kinh thăm người thân, đúng lúc Nam Kinh thất thủ, cả nhà đã sớm chôn thân ở Nam Kinh, không còn cách nào trở về Mai Hà nữa. Đêm đó Anh Anh khóc đến suy sụp cảm xúc, chỉ muốn tới Nam Kinh thu xác, nếu không phải Cao Phi và Ninh Thịnh Nguyên hết sức ngăn cản, nàng nhất định đã đi một chuyến tới Nam Kinh rồi.
Chuyện này vẫn luôn giấu hai cụ, không ai dám nói.
Lúc này, nàng cũng không biết sau hôm nay là sống hay chết, an trí tốt cha mẹ và con gái, là việc duy nhất nàng có thể làm được lúc này.
“Mẹ, mẹ yên tâm, Tiểu Chí và các cháu ngoại của mẹ đều khỏe cả, chúng nhất định sẽ bình an trở về.” Nói xong, xoay người liền chạy, từ bên ngoài khóa cửa lớn lại, tạo ra vẻ giả như chủ nhà đã trốn đi.
Ra cửa gặp Đồ Gia Bảo, đang dắt Bảo Thu chạy về phía Phố Thập Tự, nàng lập tức gọi người lại: “Các người định đi đâu?”
“Bảo Thu lo cho chị nó, tôi đưa nó qua đó, hai chị em chúng ở cùng nhau, tôi cũng yên tâm.” Đồ Gia Bảo vừa nói vừa chạy về phía Phố Nam Đại.
Chu Anh Anh không kịp nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy Đường Đường ở nhà chồng, nhất định an toàn hơn Mai Hà, lập tức theo đó gọi: “Đi rồi thì các người đừng quay lại nữa, ở lại chỗ Đường Đường, sẽ an toàn hơn Mai Hà.”
“Chu Anh Anh, đừng tưởng chỉ có cô thông minh, tôi không ngu hơn cô đâu. Đưa Bảo Thu qua đó, tôi sẽ quay lại! Lẽ nào cô quên rồi, kế hoạch của các người không thể thiếu tôi sao?”
“Kế hoạch đã triển khai rồi, anh còn quay lại làm gì?” Chu Anh Anh hạ thấp giọng, “Người châm lửa đã đủ rồi. Đến lúc đó Tạ Tam Kiều cũng sẽ tới giúp!”
Cao Phi, Trương Kiều Kim, Ninh Thịnh Nguyên cùng Đồ Gia Bảo đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng sẽ ra tay châm trước số thuốc nổ uy hiếp mà người Nhật đã chôn sẵn, một khi châm lửa, Mai Hà sẽ trong khoảnh khắc hóa thành hồ nước, từ đó hủy đi gốc rễ cấu kết của Miêu Kim Hoa với người Nhật.
Đồ Gia Bảo cười cười: “Bài vị của cha mẹ tôi còn ở nhà, sao tôi có thể không quay lại? Hơn nữa, tôi cũng tham gia chuyện lớn bảo vệ nhà, giữ nước này, tôi muốn tự mình ở trên chiến trường, tôi muốn tận mắt nhìn ánh mắt thất vọng của kẻ địch chúng ta!” Nói rồi, đã dắt Bảo Thu nhanh chóng đi rồi.
Mọi việc không như Cao Phi và Chu Anh Anh lo lắng, người Nhật hôm đó không xâm lược Mai Hà, chỉ là vào một số quân Nhật, cầm vũ khí, ngẩng cao cái đầu kiêu ngạo, tuần tra trên phố, quản thúc người Mai Hà.
Sau đó từ khắp nơi tràn vào lượng lớn người không nhà cửa, đều biết Mai Hà có quân Nhật, ban đêm sẽ không có máy bay ném bom.
Bốn con phố lớn ngồi đầy người chạy nạn, nam nữ già trẻ trẻ con chen chúc một chỗ, may mà đã xuân ấm hoa nở, nhiệt độ thích hợp, dù ban ngày hay ban đêm, vẫn còn có thể đối phó được.
Nhưng mất nhà, người thân thất lạc, dù có tràn vào Mai Hà này, cũng chỉ có thể để bụng đói.
Người già bệnh tật không chống đỡ được mấy ngày đã buông tay ra đi, tiếng khóc của trẻ sơ sinh hết đợt này tới đợt khác, vắt kiệt sữa của mẹ, gào khóc không ngừng.
Gần như chỉ trong một đêm, Mai Hà vốn có ba nghìn người đã tăng thẳng lên hơn vạn người.
Lúc đầu người mang tiền chạy nạn, còn có thể ở các cửa tiệm lớn ở Mai Hà mua chút đồ ăn, nhưng tàu thuyền ở Mai Hà đã sớm bị ép ngừng chạy, đồ ăn có thể cung cấp có hạn, dù có tiền cũng không có chỗ mua.
Người đói đến không chống đỡ nổi, chỉ có thể tới cửa ăn xin. Người chạy nạn quá nhiều, người Mai Hà tự lo còn không xong, đâu còn lương thực để bố thí?
Cứ như vậy, kéo dài hơn nửa tháng. Chu Anh Anh nghĩ đi nghĩ lại, hỏi Cao Phi: “Thật sự không được, chúng ta nấu mấy nồi cháo đi?”
“Lương thực của chúng ta có hạn, giải quyết hôm nay, ngày mai làm sao?” Cao Phi phản đối, “Nếu thật sự làm như vậy, chỉ sợ sẽ có thêm nguy hiểm.”
“Nấu được ngày nào hay ngày đó đi.” Ninh Đại Hoa được cháu ngoại Ngọc Dao dìu, bước lên bậc thềm của Tứ Thời Xuân, “Hai ngày nay người chết đói càng ngày càng nhiều, chỉ sợ đến lúc đó toàn là người chết đói, khiêng xác cũng không kịp.”
“Cha, sao cha lại tới!” Chu Anh Anh vừa nghe thấy tiếng cha già, liền lập tức ra đón, trách mắng con gái, “Ngọc Dao, không phải mẹ bảo con trông chừng ông ngoại, không cho ông ra ngoài sao?”
“Mẹ, cái này mẹ trách oan con rồi!” Ngọc Dao nói, “Là ông ngoại cầu xin con đưa ông tới. Ông nói, không ra ngoài nhìn nữa, có lẽ sẽ không còn cơ hội nữa.”
Chuyện một lời thành sấm, liền xảy ra vào ngày hôm sau khi Tứ Thời Xuân phát cháo. Nghe nói chưởng quỹ Tứ Thời Xuân phát cháo, người chạy nạn tranh nhau chạy tới, xô đẩy chen lấn về phía trước.
Ninh Đại Hoa đứng ở cửa, chống gậy hướng về đám người đang ùa tới cất giọng gọi: “Đừng vội, đừng vội, từng người một, chen lấn như vậy, làm đổ nồi, ai cũng không có mà uống.”
Người đói khát lúc này đâu còn tâm trí nghe ông nói, thậm chí còn chê ông đứng ở cửa vướng víu, càng chen chúc lao về phía trước, mạnh một cái hất ngã ông lão run rẩy, cũng mặc kệ ông sống chết, giơ chân liền giẫm lên, đều đi cướp nồi cháo trắng nóng hổi trong cửa.
“Ông ngoại —” Ngọc Dao thất thanh hét lên, nước mắt không ngừng tuôn ra.