Chương 120: Khó Sinh, Một Xác Hai Mạng
Chương một trăm hai mươi: Khó sinh
Qua hết tháng Giêng, Chu Anh Anh liền bắt tay vào việc sửa sang lại nhà cửa của nhà họ Ninh. Trước khi động thổ, Ninh Đại Hoa đã mời thầy phong thủy đến xem bản vẽ, xác nhận tòa lầu nhỏ hai tầng mà Chu Anh Anh chuẩn bị xây lên tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến phong thủy của nhà hàng xóm trái phải. Lúc ấy mới bắt đầu khởi công.
Từng phiến ngói cũ màu xanh xám được lật xuống, để lộ ra những cây rui gỗ. Ánh nắng rực rỡ tràn vào gian nhà chính vốn âm u, thầy thợ già đưa tay bóp nhẹ, mạt gỗ liền rơi lả tả xuống. Ngay khoảnh khắc bức tường phấn đổ xuống, trong lòng Ninh Đại Hoa chợt thắt lại, chỉ thấy xót xa, mày nhíu chặt, nhưng khóe miệng lại dương lên ý cười ấm áp. Những năm này mà sửa sang lại nhà cửa, ở Trấn Mai Hà rất hiếm thấy.
Bốn phía láng giềng đều biết nhị cô nương nhà họ Ninh vì hiếu kính cha mẹ mà sửa sang lại nhà cũ. Chỉ là không biết căn nhà cũ này lại được lật lên xây thành lầu nhỏ hai tầng, nền móng cũng cao hơn nhà trái phải một đoạn lớn, vậy mà lại không có ai đứng ra phản đối.
Lúc đầu Ninh Đại Hoa còn lo lắng hàng xóm sẽ có ý kiến, trách ông cố ý kê cao nền móng, rõ ràng đè ép nhà bên cạnh. Nào ngờ, hàng xóm lại cười nói: “Anh Anh nhà ông bây giờ buôn bán đã làm tới tận Tây Dương rồi, ngưỡng cửa sớm đã cao hơn nhà chúng tôi rồi.” Những người nói những lời này đều là những người đi theo sau Anh Anh mà kiếm được tiền, tự nhiên sẽ không so đo.
Chỉ duy nhất nhà họ Đồ đối diện có chút bất mãn, Đồ Chi Cường chua chát nói Ninh Đại Hoa không hậu đạo, cửa đối cửa ở với nhau, lại cố ý kê ngưỡng cửa cao như vậy, rõ ràng là cố tình mà làm. Chu Anh Anh biết được, liền mỉm cười nói với ông ta: “Chú Đồ nếu thích ngưỡng cửa cao, vậy thì để Gia Bảo cố gắng kiếm tiền, sau này cũng có thể kê cao ngưỡng cửa.”
Nàng bây giờ thân phận đã khác, hai nhà lại là quan hệ thông gia, Đồ Chi Cường không dám trước mặt làm mất mặt nàng, thường cười ha hả nói cười với nàng. Cha thì chua chát, con gái cũng chua chát, mỗi lần gặp Chu Anh Anh đều ghen tị lườm nàng một cái, giả vờ như không nhìn thấy, cứng cổ nhìn sang chỗ khác, nhỏ giọng mắng Chu Anh Anh.
“Còn không phải là dựa vào Cao Phi sao!” Đồ Gia Hồng từ lâu đã biến ghen tị thành hận, từng bước đi xuống sai lầm, “Một ả dì thái thái, lừa tiền lừa sắc, đúng là không biết xấu hổ!”
Chu Anh Anh đang đứng trước căn nhà mới sắp hoàn công, ngắm nghía cánh cổng lớn, nghe thấy câu nhục mạ sau lưng này, không hoảng không vội xoay người lại, khẽ cười: “Cô mà có bản lĩnh, cũng đi lừa tiền lừa sắc đi, rồi lại lừa thêm một bà dì thái thái về mà làm thử xem.”
Lúc nói chuyện, nàng liếc thấy Ninh Thịnh Tuyết đang ưỡn cái bụng sắp đến ngày sinh, tay dắt cô con gái đã chạy khắp nơi đứng ở cửa nhà họ Đồ, ngây ngốc nhìn sang nhà đối diện.
“Hừ!” Đồ Gia Hồng hung hăng thở ra bằng mũi, xoay người bước nhanh vào nhà, thấy Ninh Thịnh Tuyết và cháu gái Đường Đường đứng ở cửa, lập tức nổi giận với hai mẹ con nàng: “Nhìn cái gì mà nhìn, trời lạnh như vậy, còn không về phòng mà ở!”
Ninh Thịnh Tuyết sợ sệt nhìn nàng một cái, dắt con gái lặng lẽ xoay người trở về. Không còn giống như trước đây, cùng Đồ Gia Hồng cãi nhau nữa.
Nhìn theo bóng lưng của họ, trong lòng Chu Anh Anh chua xót, nàng nhìn ra được, Ninh Thịnh Tuyết đã thay đổi, trở nên yên tĩnh trầm ổn, phảng phất như trở về sự xa lạ của ngày đầu tiên gặp mặt. Từ sau khi nói rõ chuyện giá y với nàng, đã hơn một năm rồi. Trong thời gian dài như vậy, nàng không còn bước chân vào Tứ Thời Xuân, cũng không gặp Anh Anh ở nhà họ Ninh nữa. Nếu nàng thật sự tâm trí không đầy đủ, sao lại cố ý tránh né như vậy? Trong lòng Chu Anh Anh sáng như tuyết, Ninh Thịnh Tuyết này là tự thấy trong lòng có thẹn, mới không muốn đến quấy rầy nữa.
Cách nhau hơn một năm, Chu Anh Anh nghĩ kỹ lại, bây giờ nàng và Cao Phi ân ái hai người không nghi ngờ, chuyện cũ sớm đã hóa thành mây khói. Ninh Thịnh Tuyết dù có lỗi, nhưng tình chị em quen biết gắn bó những năm ấy không phải là giả dối, như vậy thì hà tất phải hùng hổ dọa người, cự tuyệt nàng ở ngoài ngàn dặm.
Không có Chu Anh Anh che chở, Ninh Thịnh Tuyết ở nhà họ Đồ sống rất tệ. Đồ Gia Bảo thường không ở nhà, Diêu Vân thường xuyên đánh mắng nàng, trong lòng nàng nhất định cũng có vô số khổ sở. Bây giờ lại mang thai, lại gầy trở về như trước khi cưới, đáng tiếc năm tháng hao mòn cứ thế cướp đi vẻ đẹp của nàng, không còn tìm thấy dáng vẻ cô gái xinh xắn vui vẻ động lòng người ngày xưa nữa.
Chu Anh Anh mềm lòng xuống. Nàng chuẩn bị đợi đến ngày nhà thượng lương, nhà họ Đồ đến uống rượu mừng, sẽ cùng Ninh Thịnh Tuyết nối lại tình xưa, hóa can qua thành ngọc lụa.
Ngày hai mươi lăm tháng Đông, lúc hoàng hôn buông xuống, Diêu Vân bỗng từ giữa phố xông vào Tứ Thời Xuân, vừa hoảng hốt kêu lên: “Anh Anh, Thịnh Tuyết sắp không xong rồi, nó muốn gặp con!”
Chu Anh Anh đang nằm trên bàn bát tiên tính sổ sách, Ninh Thịnh Lan quay lưng về phía cửa tiệm, đang sắp xếp lại chiếc án dài ở chân tường phía bắc, Tiểu Phượng ngồi xổm bên cạnh chơi dưới đất, Trình Diệu Kim ngồi đối diện Chu Anh Anh nhàn rỗi. Nghe thấy lời này, mạnh mẽ quay đầu lại, từng người mặt mày trắng bệch, lập tức ném đồ trong tay xuống, cùng nhau chạy ra ngoài cửa. Tiểu Phượng giao cho Trình Diệu Kim trông nom.
“Chuyện gì vậy?” Chu Anh Anh vừa chạy vừa hỏi, nước mắt đã không kìm được, ngực đau đến không thở nổi, “Đang yên đang lành mà… Thịnh Tuyết…”
Diêu Vân thở hồng hộc, chạy được hai bước, tụt lại phía sau, đón gió lạnh, đứt quãng nói: “Đứa bé một chân ra ngoài, một chân kẹt trong bụng, bà đỡ đã xoay trở hơn hai canh giờ, mà đứa bé vẫn không xuống được. Thịnh Tuyết đã hết sức rồi, chảy nhiều máu lắm!”
Hai chị em nghe xong, hoảng đến chân tay mềm nhũn, nhưng vẫn cố sức xông về phía nhà họ Đồ. Giang Cúc đón mặt thúc giục, đợi các con gái chạy đến trước mặt, chen chúc nhau ùa vào nhà họ Đồ. Cháu gái nhỏ Đường Đường đứng ngoài cửa phòng phía tây há miệng khóc lớn, bà đỡ đang vội vã la lên: “Không được rồi, không được rồi, chảy nhiều máu quá.”
“A!” Ninh Thịnh Lan khóc thành tiếng, “Thịnh Tuyết…”
“Thịnh Tuyết…” Giang Cúc cũng theo đó kêu lớn.
Chu Anh Anh chỉ cảm thấy nước mắt chảy ngược, cổ họng đắng chát, nàng không tin tiểu muội từng hoạt bát đáng yêu như vậy, sẽ cứ thế mà chết đi.
Tấm nệm gần như đã nhuộm thành màu đỏ, đứa bé thò ra một cái chân, chặn ở lối ra, Ninh Thịnh Tuyết hơi thở như tơ khẽ mở mắt ra.
“Mẹ…” Nàng cố sức kêu một tiếng, giọng thấp đến gần như không nghe thấy.
Giang Cúc lập tức ngồi xổm xuống, nắm lấy tay nàng, khóc nói: “Con ngoan, con ráng lên, không sao đâu, sinh con đều như vậy cả, ráng qua là được rồi.”
Ninh Thịnh Tuyết khẽ nghiêng đầu, nhìn về phía Anh Anh.
Ninh Thịnh Lan sớm đã lệ rơi đầy mặt, bịt miệng khóc, cố nén tiếng khóc.
Chu Anh Anh cũng vậy, nàng quay đầu vội vàng thúc giục: “Dì Diêu, mau mời đại phu đi!”
“Ấy!” Diêu Vân sau khi biết mới đáp lời, vội xoay người chạy đi.
“Anh Anh,” Ninh Thịnh Tuyết yếu ớt gọi, khóe miệng cong lên nụ cười như có như không, trong mắt lóe lên ánh mắt kinh ngạc vui mừng, “Em tưởng chị sẽ không bao giờ gặp em nữa.”
Chu Anh Anh khóc lắc đầu, ngồi xổm bên cạnh Giang Cúc, nằm sấp ở mép giường, tầm mắt sớm đã mơ hồ, không ngừng lắc đầu: “Chị đã tha thứ cho em từ lâu rồi, tiểu muội. Em đang mang thai, không tiện ra ngoài. Chị định đợi ngày thượng lương, cho em một bất ngờ. Chị còn làm cho em bộ quần áo mới, là sườn xám kiểu mới, màu tím, đặc biệt đẹp. Em nghe lời, nhất định phải ráng lên.”
“Đúng, ráng lên!” Ninh Thịnh Lan vừa lau nước mắt, vừa dùng sức gật đầu, chen ở sau lưng Giang Cúc, cúi người nhìn em gái đang thoi thóp.
Ninh Thịnh Tuyết nhắm mắt lại, chậm rãi nói: “Anh Anh, em thật sự rất thích chị, trên đời này, em cảm thấy người thân nhất chính là chị. Nhưng em lại hại khổ chị rồi.”
“Không có, chị đã sớm không giận nữa.” Chu Anh Anh khóc lắc đầu.
Giang Cúc và Ninh Thịnh Lan lại nghe đến vẻ mặt đầy mờ mịt, nước mắt chảy đầy mặt nhìn nàng.
“Chị có biết vì sao em lại làm những chuyện đó không?” Ninh Thịnh Tuyết hỏi.
Giang Cúc lau khô nước mắt, khẽ trách: “Thịnh Tuyết, giữ lại chút sức đi, đứa bé còn ở trong bụng đấy, con không thể nói chuyện nữa.”
Nhưng Ninh Thịnh Tuyết phảng phất như nghe mà không nghe, vẫn chậm rãi nói: “Mẹ em tên là Kim Như Ngọc, rất xinh đẹp, nhưng số bà không tốt, chưa đợi em lớn lên thì bà đã chết. Chị em tốt của bà đã nuôi nấng em, đối với em rất tốt, em biết bà ấy thích anh trai, liền giúp bà ấy cướp đi anh trai. Chỉ có như vậy, em mới có thể… thay… em…”
Giang Cúc mẹ con đang chấn động nghe những lời yếu ớt dài dằng dặc này, lại quên mất nàng đang nguy kịch tính mạng, mãi đến khi nàng không còn sức lực để mở miệng nữa, mới mơ hồ tỉnh lại.
“Thịnh Tuyết…” Chu Anh Anh vỡ giọng kêu lớn, qua lại đẩy tiểu muội đã nhắm mắt ra đi, đau buồn muốn chết nhào lên khóc kêu. Nhưng bất kể mẹ con ba người kêu gào thế nào, cũng không gọi tỉnh được cô gái nhỏ từng xinh đẹp đơn thuần ấy nữa.
Ninh Thịnh Tuyết cứ như vậy khó sinh mà chết, một xác hai mạng, thai nhi bị kẹt trong bụng, vẫn là một bé trai. Diêu Vân mất đi cháu trai, tê liệt ngã xuống đất khóc đến chết đi sống lại. Đồ Chi Cường cũng đỏ vành mắt, lặng thinh không nói, mà cha của đứa bé còn không biết đang ở nơi nào tiêu dao.
Chu Anh Anh khóc rất lâu rất lâu, nàng trốn trong phòng ngủ của Tứ Thời Xuân, đóng cửa lại, ôm bộ quần áo mới làm cho Ninh Thịnh Tuyết mà khóc đến đau đớn rơi lệ. Nàng hối hận không thôi, lần lượt chất vấn chính mình, vì sao không thể rộng lượng một chút, sớm giảng hòa với Ninh Thịnh Tuyết? Vì sao cứ phải đợi đến ngày thượng lương mới đi hóa giải ân oán? Hoặc giả lúc đầu nàng không tự ý làm chủ gả Ninh Thịnh Tuyết cho nhà họ Đồ, liệu có thể tránh được bi kịch này hay không? Vì vậy, nàng không thể buông bỏ, ngày ngày sống trong tự trách hối hận.
Ngày thứ năm sau khi Ninh Thịnh Tuyết chết, Miêu Kim Hoa sa sầm mặt đến Tứ Thời Xuân, ngay trước mặt đầy sảnh khách hàng, lớn tiếng trách mắng Chu Anh Anh.
“Nếu không phải cô tự ý làm chủ, gả Tiểu Tuyết cho Đồ Gia Bảo, nàng sao lại có thể u uất đến khó sinh? Thịnh Nguyên thương yêu tiểu muội này như vậy, đợi anh ấy trở về, xem cô làm sao giao phó với anh ấy!” Nàng bây giờ là người của Ninh Thịnh Nguyên, Ninh Thịnh Lan dù trong lòng không thích nàng, cũng phải giữ thể diện, không thể xung đột trực tiếp với nàng, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng hướng về Chu Anh Anh mà làm ầm lên.
Chu Anh Anh chìm trong đau khổ không thể tự thoát ra, nghe những lời này, trong lòng càng thêm đau đớn không chịu nổi, lại không muốn khóc trước mặt mọi người.
Miêu Kim Hoa phẫn nộ trừng mắt nhìn nàng, thấy nàng lặng thinh không nói, lại quay đầu hướng về những người xem náo nhiệt mà cất cao giọng nói: “Tiểu Tuyết nhà tôi mới mười sáu tuổi đã để người chị này vội vàng gả ra khỏi cửa. Ngắn ngủi hai năm, liền mất mạng! Tôi biết Đồ Gia Bảo đối với nàng có tâm tư đó, cũng biết Tiểu Tuyết thích Đồ Gia Bảo, nhưng tôi biết mối hôn sự này không thành, cho nên bất kể Tiểu Tuyết nói với tôi Đồ Gia Bảo tốt thế nào, tôi chính là không đồng ý giúp nàng. Không ngờ, nàng…” Nàng dùng một ngón tay chỉ vào Chu Anh Anh: “Lại sau lưng tôi, vội vàng làm cho xong, ba ngày hạ sính, nửa tháng thành hôn, như vậy mới hại chết tiểu muội khổ mệnh của tôi!”
Những lời nàng nói đều là sự thật, Chu Anh Anh không thể phản bác. Những người nghe không biết chuyện, nhìn nhìn Chu Anh Anh mặt mày trầm xuống, đều nguyện tin tưởng Miêu Kim Hoa đang đứng ở cửa với vẻ mặt đầy bi thương, đồng thời thở dài cho cô gái nhỏ từng có vài lần gặp mặt.
May mà Ninh Đại Hoa từ nhị môn đi tới, hiển nhiên đã nghe thấy lời của Miêu Kim Hoa, lập tức nhíu mày, sa sầm mặt quát: “Chuyện này sao có thể trách Anh Anh được! Đây rõ ràng là lỗi của tên hỗn trướng Đồ Gia Bảo đó! Trăm phương ngàn kế cưới Thịnh Tuyết về, lại không đối xử tốt với nó, cả ngày để Diêu Vân đuổi theo Thịnh Tuyết khắp phố đánh mắng, cho dù là người bình thường cũng chịu không nổi những ngày như vậy, huống chi Thịnh Tuyết vẫn còn tâm trí không đầy đủ!”
“Cha, cha cũng quá thiên vị rồi!” Miêu Kim Hoa không phục mà cãi lại, “Nếu không phải Anh Anh thiết kế…”
“Câm miệng!” Ninh Đại Hoa quát lớn ngăn lại, hướng về nàng không kiên nhẫn phất tay, “Mau đi đi, đừng đến tiệm của Anh Anh nữa!”
Miêu Kim Hoa tức giận, “Hừ!” từ trong mũi cười lạnh một tiếng, mạnh mẽ xoay người, phất tay áo rời đi.
Sau một trận ầm ĩ như vậy, tâm tình của Chu Anh Anh càng thêm nặng nề. Ninh Thịnh Lan lặng lẽ đứng trước chảo dầu, yên tĩnh chiên đầu sư tử, một chữ cũng không dám nói. Ninh Đại Hoa lén nhìn nhìn Chu Anh Anh đang đứng trong quầy đầy thương tâm, lặng lẽ thở dài, thấy có khách vào cửa, vội vàng xoay người cười đón tiếp.
Đợi đến lúc mặt trời lặn về phía tây, trong tiệm chỉ còn Chu Anh Anh, Ninh Đại Hoa mới khẽ gọi tên nàng, ôn tồn an ủi: “Thịnh Tuyết sinh ra số mệnh đã không tốt, nàng khó sinh, không phải lỗi của con.”
Lời còn chưa dứt, Chu Anh Anh đang nằm sấp trên quầy đã đầy mặt nước mắt, nàng vùi mặt vào hai cánh tay, “hu hu” mà khóc lớn thành tiếng.
Ninh Đại Hoa nói: “Thịnh Tuyết một đời ngắn ngủi, chỉ có ở nhà họ Ninh của ta, mới là vui vẻ nhất. Tuy rằng ngày tháng sống thanh khổ, nhưng có anh chị em thương yêu nàng. Ta nhớ vừa mới mang nàng về, nàng không thích nói chuyện, luôn một mình ở một chỗ. Sau này con ngày ngày kéo nàng ra ngoài chơi, dần dần, nàng liền bắt đầu cười, lời nói cũng trở nên nhiều hơn.”
Chu Anh Anh lặng lẽ nghe, dần dần thu lại tiếng khóc, nhớ lại lần đầu tiên gặp Ninh Thịnh Tuyết, nàng mặc bộ quần áo bẩn thỉu, đầy mắt khiếp sợ, sau này cũng không nhớ, nàng là từ khi nào trở nên nói nhiều lại thích lười biếng.
“Cha,” Chu Anh Anh ngẩng đầu lên, cằm gác trên cánh tay, ngửa mặt hỏi, “Mẹ của Thịnh Tuyết, là Kim Như Ngọc?”
Ninh Đại Hoa lúc đầu kinh ngạc nhìn nàng một cái, ngay sau đó cụp mí mắt xuống, khẽ gật gật đầu: “Mẹ nó là Kim Như Ngọc, chính là Kim Như Ngọc mà trước đây con từng hỏi cha.”
“Vậy cha nó…” Chu Anh Anh vẫn nghi ngờ Ninh Thịnh Tuyết là con gái ruột của Ninh Đại Hoa. Nhưng mà, những lời Ninh Đại Hoa tiếp theo nói ra, lại khiến nàng trợn mắt há mồm.
Chỉ thấy Ninh Đại Hoa nhìn ra ngoài cửa, ánh mắt sâu thẳm phảng phất như muốn xuyên qua căn nhà đối diện, nhìn về phía xa xôi, hoặc là hồi tưởng chuyện xưa xa xưa. Trầm ngâm rất lâu, ông mới chậm rãi nói: “Cha của Thịnh Tuyết từng là sư huynh học nghề mộc với cha khi cha còn trẻ. Cha nó đối với mẹ nó không phải thật lòng, càng không muốn cưới mẹ nó, để tránh mẹ nó, cha nó dời cả nhà đi, từ đó liền mất liên lạc với cha.”
Chu Anh Anh như nghe chuyện thoại bản, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Ninh Đại Hoa: “Vậy cha gặp Thịnh Tuyết ở đâu?”
“Chuyện này nói ra cũng lạ.” Ninh Đại Hoa thở dài, “Có một lần, cha đi huyện mua hạt giống, ngay ở ngã tư nhìn thấy một con bé bẩn thỉu ngồi xổm dưới đất, cha đi qua, nó đột nhiên xông đến trước mặt cha, đưa tay xin cha đồ ăn. Lúc đó trên người cha không có đồ ăn, liền nghĩ đi ra phố mua cho nó cái bánh bao, nó cứ đi theo cha mãi, ăn bánh bao xong, nó vẫn đi theo cha, cha không nỡ, liền mang nó về. Mẹ con tắm cho nó xong, cha càng nhìn nó càng giống Kim Như Ngọc. Sau đó, cha lại đi huyện một lần, ở chỗ gặp nó hỏi thăm, mới biết được, nó chính là con gái của Kim Như Ngọc, mà Kim Như Ngọc đã bệnh chết một tháng trước.”
“Mẹ có biết không?” Chu Anh Anh khẽ hỏi.
Ninh Đại Hoa lắc đầu: “Dù sao cũng đều là nhặt ở ngoài về, hà tất lại nói với mẹ con, uổng công để trong lòng bà thêm buồn phiền.”
“Thì ra thân thế của Thịnh Tuyết đáng thương như vậy.” Chu Anh Anh thở dài, “Trước khi chết Thịnh Tuyết nhắc đến mẹ nó, còn nhắc đến chị em tốt của mẹ nó từng nuôi nấng nó.”
Về chuyện Thịnh Tuyết giúp chị em tốt của mẹ nàng cướp đoạt Ninh Thịnh Nguyên, Chu Anh Anh nghĩ kỹ rồi, không định nói cho cha mẹ biết. Có điều, bây giờ nàng rốt cuộc đã hiểu rõ, bất luận là thay đổi tân nương, hay là tư tình vụng trộm, Ninh Thịnh Nguyên đều là người không biết chuyện. Từng có lúc, nàng hướng về anh mà khóc lóc kêu gào trách đánh điên cuồng như vậy, lại đều là đang oan uổng anh.