Chương 65: Bảy Ngày Người Giấy Thay Thân
Cánh cổng sân khẽ khép lại sau lưng Trương Quảng Mậu, phát ra một tiếng trầm đục.
Tôi đóng cửa, cài then.
Tiếng then gỗ cắn vào khung cửa trầm mà chắc nịch, như một lời tuyên bố nào đó. Nhưng tôi biết, cánh cửa này không ngăn được sự nghi kỵ trong lòng người, cũng không ngăn được bảy ngày sắp tới.
Tôi quay người, ánh mắt rơi xuống những thứ gọi là “lễ cúng” kia.
Gạo, bột mì, thịt lợn, hương nến, tiền giấy, còn có gói đường đỏ trứng gà bọc trong vải đỏ, nặng trĩu. Ánh nắng chiếu lên những thứ đó, vốn phải là sắc ấm, lại ánh lên một thứ ánh sáng khó nói, nhờn nhợt.
Tôi cúi xuống, trước tiên nhấc chiếc giỏ tre lên. Hương nến là loại thường thấy nhất ở cửa hàng tạp hóa trong làng, nến đỏ mảnh như chiếc đũa, một bó mười cây, buộc cẩu thả bằng giấy cỏ. Tiền giấy thì dày một xấp, giấy vàng cắt vuông vắn, mép còn lởm chởm xơ giấy. Tôi lấy gói đồ bọc giấy đỏ kia ra, mở ra.
Là tiền.
Những tờ tiền năm mươi tệ xếp ngay ngắn, tôi đếm thử, bốn tờ, hai trăm tệ. Ở ngôi làng này, không phải là con số nhỏ.
Tôi gói tiền lại, cất vào lòng. Rồi lại xem bao tải, gạo là gạo cũ, ghé gần ngửi thấy mùi mốc nhè nhẹ. Bột thì mới, trắng đến chói mắt. Thịt lợn mỡ nhiều nạc ít, trên da còn đóng dấu kiểm dịch màu xanh lam, mực đã nhòe ra. Con cá kia còn sống, miệng há ra khép lại, mang rớm máu, mắt phủ một lớp màng trắng, trừng trừng nhìn lên trời.
Tôi xách con cá ra, đi đến bên chum nước, tìm một cái chậu gỗ vỡ, múc nửa chậu nước, thả cá vào. Con cá vùng vẫy hai cái trong chậu, bắn tung một mảng nước, rồi dần dần yên lại, chỉ còn đuôi thỉnh thoảng khẽ quẫy, chứng tỏ nó vẫn còn sống.
“Bảy ngày.” Tôi lặp lại con số ấy thật khẽ, như đang nhắc nhở chính mình.
Bảy ngày, người giấy phải ở đây, đóng vai một người phụ nữ “cầu con”. Bảy ngày, Bạch Trạc Tâm phải đảm bảo không một ai xông vào, phát hiện ra sự thật. Bảy ngày, Hứa Viện phải ở bên ngoài, chạy đủ xa, xa đến mức ngôi làng này, những con người này không còn tìm được cô nữa.
Bảy ngày.
Nghe qua không dài. Nhưng từng phút, từng giây, đều có thể là bước đi bên mép vực.
Tôi đứng thẳng người, phủi bụi trên tay, quay người vào nhà. Trong gian nhà chính, đèn trường minh vẫn sáng, ngọn lửa khẽ lay động trong chụp thủy tinh, hắt bóng tôi lên tường, kéo dài, méo mó. Tôi đứng trước bàn thờ, nhìn khuôn mặt mờ nhòe của thần tượng.
“Bảy ngày.” Tôi lại nói một lần nữa, lần này là nói với thần tượng, “Nếu ngài thật có linh, xin hãy phù hộ cho người phụ nữ đáng thương ấy được bình an. Còn những chuyện khác…”
Trong ký ức, Bạch Trạc Tâm đã không nói hết câu.
Rồi tôi cúi xuống, từ ngăn kéo lấy ra ba nén hương, châm lửa, cắm vào lư hương. Làn khói xanh bốc thẳng lên, đến gần mái nhà thì tản ra, tan vào ánh sáng mờ tối.
Làm xong những việc ấy, tôi lên lầu.
Hành lang tầng hai vẫn tối mờ. Cánh cửa sổ ở cuối hành lang hé một khe, gió sớm ùa vào, mang theo mùi ẩm ướt của cỏ cây đặc trưng của rừng sau núi. Sau đó, tôi đẩy cửa phòng ra.
Người giấy vẫn nằm trên giường, giữ tư thế nằm nghiêng, quay lưng về phía cửa. Chăn đắp đến vai, chỉ lộ nửa sau gáy và mái tóc đen xõa trên gối. Ánh nắng xuyên qua khe rèm, vừa vặn rơi lên bàn tay thò ra ngoài của nó. Bàn tay ấy trắng bệch, ngón tay thon dài, móng tay cắt tỉa gọn gàng, ngay cả đường cong hơi nhô lên ở khớp ngón tay, cũng giống hệt Hứa Viện.
Tôi đi đến bên giường, ngồi xuống ghế.
“Họ đi rồi.” Tôi nói, giọng không cao, như đang lẩm bẩm một mình, lại như đang nói với “người” đang nằm trên giường, “Đồ đã đưa đến, Trương Quảng Mậu có tin hay không, tôi không biết. Nhưng ông ta đã cho bảy ngày.”
Người giấy không động đậy.
Tôi nói tiếp: “Bảy ngày này, cô phải ‘sống’. Ăn cơm, ngủ nghỉ, thỉnh thoảng ra cửa sổ lộ mặt. Không được nói quá nhiều, nói nhiều ắt lỡ lời. Cũng không được không nói gì, sẽ khiến người ta nghi ngờ. Tôi sẽ dạy cô, nên nói gì, nên làm gì.”
Trên giường vang lên tiếng sột soạt rất khẽ.
Người giấy chậm rãi xoay người lại. Động tác của nó vẫn còn hơi cứng, chỗ khớp xương dường như nghe thấy tiếng giấy cọ xát rất nhỏ, nhưng trong ánh sáng mờ tối, không rõ lắm. Nó nhìn tôi, đôi mắt được điểm nhãn ấy, trống rỗng, nhưng dường như lại có ánh sáng lưu chuyển ở nơi sâu thẳm.
“Cô…” Tôi ngừng lại, nhớ tới những chi tiết trong ký ức về lúc Bạch Trạc Tâm điều khiển con rối, “Cô nghe hiểu lời tôi nói, đúng không?”
Người giấy gật đầu. Một động tác rất khẽ, nhưng quả thật là đang đáp lại.
“Tốt.” Tôi hít sâu một hơi, bắt đầu nói, “Hôm nay, cô cứ nằm, nói là mệt, muốn nghỉ. Ngày mai, cô có thể ngồi trước cửa sổ, nhưng không được mở cửa sổ. Ngày kia, nếu trời đẹp, tôi sẽ dìu cô ra sân ngồi một lát, nhưng chỉ được ngồi một lát thôi, mà phải cúi đầu, giả vờ thân thể yếu ớt. Có người đến, cô cứ nói theo lời tôi dạy. Cô đến để cầu con, trong thời gian làm pháp sự, không được gặp người lạ, nhất là đàn ông, nếu không sẽ công cốc hết. Nhớ chưa?”
Người giấy lại gật đầu.
Khả năng “học” của nó, hay nói đúng hơn là khả năng đáp lại thứ “mệnh lệnh” nào đó mà Bạch Trạc Tâm để lại trên người nó, tốt hơn tôi tưởng. Điều đó khiến tôi hơi thở phào, nhưng sợi dây trong lòng, vẫn căng chặt.
“Bây giờ, nằm ngay ngắn, nhắm mắt lại.” Tôi nói, “Nếu có ai đến gần sân, hoặc lên lầu, tôi sẽ nói với cô.”
Người giấy nghe lời nằm thẳng, nhắm mắt lại. Hàng mi dài rủ xuống, đổ hai vệt bóng mờ nhạt lên gương mặt trắng bệch. Ngực nó bắt đầu phập phồng đều đặn, tiếng thở rất khẽ, rất đều, như thật sự đã ngủ.
Tôi ngồi trên ghế, nhìn nó.
Ánh nắng trong phòng chậm rãi di chuyển, từ cuối giường bò lên giữa giường, rơi trên tấm chăn đắp trên người giấy. Mặt chăn là vải thô màu xanh lam, giặt đến bạc trắng, trên đó có những đốm nhỏ sẫm màu, không biết là vết bẩn giặt không sạch, hay là hoa văn vốn có. Những đốm sáng nhảy nhót trên những vết đốm ấy, lúc tỏ lúc mờ.
Thời gian trôi rất chậm.
Mỗi khoảnh khắc, đều như bị kéo dài ra, bẻ vụn ra, mài giũa tỉ mỉ. Tôi nghe thấy nhịp tim của chính mình, nghe thấy tiếng gió thổi qua lá cây hòe ngoài nhà xào xạc, nghe thấy tiếng nhà ai đó ở xa đang bổ củi, tiếng rìu bổ xuống trầm đục, một nhát, lại một nhát.
Gần đến trưa, ngoài cổng sân lại vang lên tiếng bước chân.
Rất khẽ, mang tính thăm dò, đi đi dừng dừng.
Tôi đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, vén một góc rèm nhìn xuống.
Là mẹ của Trương Cần Phấn.
Bà lão khoác một chiếc giỏ tre nhỏ, trên giỏ phủ một tấm vải hoa màu xanh lam. Bà đứng ngoài cổng sân, rướn cổ nhìn vào trong sân, lại không dám gõ cửa, chỉ đi đi lại lại, vẻ mặt đầy do dự và bất an. Thỉnh thoảng bà lại ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ tầng hai, môi mấp máy, như đang lẩm bẩm một mình.
Tôi buông rèm xuống, không xuống ngay.
Cứ để bà đợi một lát. Đợi càng lâu, chút do dự và áy náy trong lòng bà, có lẽ càng lên men thêm được một chút “tin tưởng”.
Khoảng một khắc sau, tôi mới chậm rãi xuống lầu, kéo cửa gian nhà chính ra, đi ra sân. Tôi không mở cổng sân, chỉ cách tấm ván cửa hỏi: “Ai đấy?”
“Là, là tôi.” Giọng bà lão từ ngoài cửa vọng vào, mang theo chút lấy lòng, lại có chút nhút nhát, “Bà Bạch, là tôi, mẹ của Cần Phấn đây.”
“Có chuyện gì?” Giọng tôi không có gì lên xuống.
“Tôi… tôi đến thăm cô Hứa.” Bà lão nói, giọng càng thấp hơn, “Cô ấy… cô ấy vẫn khỏe chứ? Hôm qua náo loạn như thế, tôi sợ cô ấy bị dọa. Tôi mang bánh màn thầu tự hấp, còn, còn có hai quả trứng, luộc rồi, để bồi bổ cho cô ấy…”
“Trong thời gian làm pháp sự, không được gặp người ngoài.” Tôi nói, giọng cứng hơn một chút, “Nhất là bà. Bà là mẹ chồng của cô ấy, trên người mang ‘dương khí’ của nhà họ Trương, xung khắc rồi, pháp sự sẽ công cốc.”
Ngoài cửa im lặng một lúc.
Tôi có thể tưởng tượng vẻ mặt của bà lão lúc này, gương mặt đầy nếp nhăn kia hẳn đã xịu xuống, ánh mắt đầy lúng túng và thất vọng.
“Tôi, tôi không vào, chỉ cách cánh cửa, nói hai câu, được không?” Bà gần như đang cầu xin, “Tôi chỉ muốn nghe giọng cô ấy, biết cô ấy không sao… Trong lòng tôi, thật sự không yên.”
Tôi thở dài. Có lúc, từ chối quá triệt để, ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ.
“Đợi đấy.” Tôi nói.
Quay người vào nhà, lên lầu.
Người giấy vẫn đang “ngủ”. Tôi đi đến bên giường, cúi xuống, ghé vào tai nó nói khẽ mấy câu. Mí mắt nó động đậy, chậm rãi mở mắt ra, đôi mắt trống rỗng ấy nhìn tôi, rồi gật đầu.
Tôi đỡ nó ngồi dậy, tựa vào đầu giường. Thân thể nó rất nhẹ, như một chiếc lông vũ, nhưng cảm giác khi tựa vào, lại có một thứ mềm mại và ấm áp kỳ dị, gần giống cơ thể người. Đây là chỗ quỷ dị nhất của Khôi thuật, nó có thể khiến thứ không có sinh mệnh, tạm thời có được “vẻ ngoài” của sinh mệnh.
“Ra cửa sổ đi.” Tôi nói khẽ, đỡ nó xuống giường, đi đến trước cửa sổ.
Tôi vén rèm ra một khe, vừa đủ để người dưới lầu nhìn thấy một bóng nghiêng mờ mờ, lại không nhìn rõ mặt mũi cụ thể. Người giấy làm theo chỉ dẫn của tôi, hơi nghiêng người, mặt hướng về phía cửa sổ, môi khẽ mấp máy, như đang nói chuyện, nhưng không phát ra tiếng nào.
Sau đó, tôi xuống lầu, đi đến sau cổng sân.
“Cô Hứa đang ở bên cửa sổ trên lầu.” Tôi nói với bà lão ngoài cửa, “Bà có thể nói chuyện với cô ấy, nhưng đừng nói to, đừng hỏi những điều không nên hỏi. Pháp sự là quan trọng.”
“Ừ, ừ, được!” Giọng bà lão lập tức trở nên kích động.
Tôi lùi lại mấy bước, đứng trong bóng râm dưới mái hiên, lắng nghe.
“Con dâu…” Giọng bà lão nghẹn ngào, từ khe cửa bay vào, “Con dâu, là mẹ đây… Con, con vẫn khỏe chứ? Hôm qua là mẹ không tốt, mẹ không nên dẫn nhiều người đến thế… Mẹ chỉ sốt ruột, sợ con xảy ra chuyện…”
Trên lầu, người giấy không đáp lại.
Nhưng bà lão dường như đã nhìn thấy thứ bà muốn thấy, bóng nghiêng tựa bên cửa sổ, mặc áo sơ mi hoa nhỏ. Giọng bà càng kích động hơn: “Con cứ theo Bà Bạch cho tốt… Mẹ đợi con, đợi con thêm cho nhà họ Trương ta một thằng cu mập mạp… Mẹ không ép con nữa, không vội nữa, con cứ từ từ, dưỡng thân cho tốt…”
Bà lải nhải nói rất nhiều, phần lớn là những lời lặp đi lặp lại, lặp lại lời xin lỗi, lặp lại lời dặn dò, lặp lại lời hứa hẹn.
Tôi tựa vào bức tường gạch lạnh ngắt, nghe những lời ấy, trong lòng không có chút gợn sóng nào. Những lời này, mấy phần thật, mấy phần giả, chỉ có chính bà mới biết. Có lẽ nỗi áy náy lúc này là thật, nhưng đợi “Hứa Viện” quay về, rồi lại bỏ trốn, hoặc sinh không được con, nỗi áy náy ấy sẽ nhanh chóng biến thành nỗi oán hận mới, sâu hơn.
Đây chính là logic của ngôi làng này. Đơn giản, trực tiếp, tàn nhẫn.
Bà lão nói khoảng mười phút, cuối cùng cũng dừng lại. Bà dường như cũng nhận ra người trên lầu sẽ không đáp lại bà, có chút ngượng ngùng.
“Vậy… vậy tôi đi đây.” Bà nói, giọng thấp xuống, “Bánh màn thầu và trứng, tôi để ở cửa rồi. Bà Bạch, phiền bà… để tâm nhiều hơn.”
Sau đó là tiếng sột soạt, bà dường như đã đặt giỏ xuống đất ngoài cửa. Rồi tiếng bước chân, chậm rãi xa dần, mang theo do dự, mang theo lưu luyến, cuối cùng biến mất ở cuối con đường làng.