Chương 86: Sổ sách lệch lạc và ba nén hương ngược
Trương Thái Đức ở lại, trở thành một trong số ít người đàn ông nhiệt tình trong thôn. Anh rất ủng hộ công việc trùng kiến thôn của tôi và Trư A Tú, luôn truyền đạt lên xuống các loại chính sách và chỉ thị.
Người trong thôn phản ứng mỗi người mỗi khác trước sự đến của anh, phần nhiều là tò mò, dù sao một thanh niên đã đọc sách, tướng mạo đoan chính như vậy, ở Trương Hưng thôn là vật hiếm.
Trư A Tú thì thủy chung giữ thái độ quan sát thận trọng, riêng tư còn hỏi tôi: “Bạch tiểu thư, cô thấy anh ta có đáng tin không?”
“Cứ xem đã.” Tôi trả lời như vậy, trong lòng đã có phán đoán, biểu hiện mấy ngày nay của Trương Thái Đức quả thực tháo vát. Anh biết chữ, những sổ sách cũ bị cố ý bôi xóa, sửa đổi, anh luôn có thể từ các góc xó tìm ra dấu vết, dùng bút đỏ từng điều gạch ra, bày ra dưới ánh mặt trời.
Anh cũng trở thành người chạy việc cần mẫn của thôn, lên trấn, lên huyện, để xin giấy phê duyệt, lĩnh vật tư, cưỡi một chiếc xe đạp cũ trừ chuông không kêu thì chỗ nào cũng kêu, xuyên qua gió mưa.
Anh còn tạm thời biến chỗ ở của mình thành lớp học xóa mù, dạy phụ nữ trẻ con bắt đầu từ việc nhận mặt chữ đơn giản nhất.
“Biết chữ rồi, sau này làm gì cũng không sợ bị người ta lừa.” Anh nói với tôi.
Người trong thôn đối với anh là khách sáo, mang theo một loại kính trọng xa cách dành cho “người đọc sách từ bên ngoài tới”. Nhất là những phụ nữ nhờ chúng tôi giúp đỡ mà đứng vững được, chia được ruộng, thậm chí vào được lớp xóa mù, đối với Trương Thái Đức càng thêm cảm kích. Họ nói, đồng chí Trương không làm cao, lòng dạ lại ngay thẳng.
Nhưng dần dần, trong sự khách sáo xen vào thứ khác. Là một loại xem xét, một loại cân đo lặng lẽ. Những người bị ép thỏa hiệp ở lại thôn, tụ tập ở đầu thôn tán gẫu, thấy Trương Thái Đức kẹp sổ sách vội vã đi qua, sẽ ăn ý ngừng câu chuyện, đợi anh đi xa, cuộc trò chuyện bị ngắt quãng mới lại ong ong tiếp tục, giọng ép xuống thấp hơn.
Có mấy lần, tôi đi ra giếng múc nước, nghe thấy hai người đàn ông thu mình ở góc tường thì thầm, ánh mắt liếc về phía căn phòng trống mà Trương Thái Đức tạm trú.
“... Suốt ngày đi theo sau mông hai người đàn bà đó, ra thể thống gì?”
“Đọc sách đến ngốc rồi.”
“Ai biết an tâm gì, người đàn bà Bạch Trạc Tâm đó, thủ đoạn lợi hại lắm...”
Tay tôi xách thùng nước siết chặt lại, không quay đầu, đi thẳng. Những lời này, gió thổi đến tai tôi, chỉ sẽ khó nghe hơn thế. Lời ra tiếng vào, tôi không sợ. Nhưng Trương Thái Đức... anh là người ngoài, là một ngọn đèn đột nhiên xông vào thôn, đèn quá sáng, tổng sẽ soi ra những cái bóng không muốn bị nhìn thấy.
Tôi đã nhắc anh, không cần chuyện gì cũng xông lên phía trước. Anh chỉ cười, đẩy bản sao chép sổ sách gọn gàng ngay ngắn đến trước mặt tôi: “Cô xem, ghi chép nhập kho lương thực trước Đông chí năm sáu mươi, chỗ này, còn chỗ này, không khớp. Thiếu ít nhất ba trăm cân, lúc đó ai quản kho?”
Là đường đệ của Đại tộc lão, năm ngoái đi theo các tộc lão cùng rời đi. Người đi rồi, sổ sách lại như hồn ma lưu lại.
“Giả thì không thành thật được, thật cũng không giả được. Dấu vết đã lưu lại, tổng có thể tìm được đầu mối.” Anh nói lời này lúc ánh mắt trầm tĩnh. Tôi bỗng nhớ tới lời anh nói trong miếu “thái bình thật sự, phải là mọi người đều nhận, trong lòng đều vững”, lúc này ngữ khí của anh và lúc đó như đúc.
Người này, dường như trời sinh đã tin tưởng một vài thứ. Tin đạo lý, tin dấu vết, có lẽ cũng tin trong đáy lòng người vẫn còn điểm chưa bị dập tắt, khát vọng đối với việc đúng đắn.
Loại tin tưởng này, ở Trương Hưng thôn có vẻ vừa quý giá, lại vừa mong manh đến buồn cười.
“Anh tin nhân quả báo ứng không?” Một ngày đối chiếu sổ sách, tôi đột ngột hỏi.
Anh quay đầu lại nhìn tôi, trong ánh mắt có ngạc nhiên ngắn ngủi, rồi nghiêm túc suy nghĩ: “Tôi tin việc do người làm, cũng tin... người làm việc gì, tổng sẽ lưu lại chút gì đó. Tốt, xấu, đều sẽ.”
“Vậy nếu người làm chuyện xấu, vẫn mãi không đợi được báo ứng thì sao?”
“Vậy có thể là thời điểm chưa tới.” Anh ngừng một chút.
“Anh cứ xem tiếp đi, trong phòng tôi còn mấy cuốn sổ, tôi đi lấy.” Tôi xoay người, không muốn tiếp tục thảo luận những đề tài này.
“Bạch Trạc Tâm.” Anh ở sau lưng gọi tôi lại.
Tôi dừng bước, không quay đầu.
“Khăn tay.” Trong giọng anh mang theo một tia cười khó nhận ra, “Giặt sạch rồi nhớ trả tôi.”
Trong phòng, sổ sách bày đầy bàn, mùi giấy cũ trộn với mùi mực kém chất lượng và mùi mốc, lên men trong không khí oi bức buổi chiều.
Tôi và Trương Thái Đức ngồi đối diện ở hai đầu bàn, Trư A Tú ngồi trên chiếc ghế nhỏ bên cạnh, tay đang khâu đế giày, kim chỉ xuyên qua vải thô, phát ra tiếng vang đều đặn mà dày đặc.
Trư A Tú thỉnh thoảng ngẩng đầu, nhìn chúng tôi, rồi lại cúi đầu xuống. Bà không nói gì nhiều, nhưng tôi biết bà đang nghe, mỗi câu đều nghe kỹ càng.
“Chỗ này.” Ngón tay Trương Thái Đức điểm vào một hàng con số mờ nhạt, lại là ghi chép nhập kho lương thu năm năm trước, “Tổng số nhập kho là ba trăm hai mươi thạch, nhưng ghi chép xuất kho phân phối, cộng lại chỉ có hai trăm tám mươi thạch. Bốn mươi thạch lương thực, không cánh mà bay.”
“Tham ô?” Tôi cau mày.
“Không giống.” Anh lật sang mấy trang sau, chỉ vào mấy chỗ ghi chép lẻ tẻ, “Cô xem, cùng một tháng, trên sổ ghi đã phê giấy, chi thêm mười lăm thạch, nói là tiếp tế hộ khó khăn trong thôn. Qua nửa tháng, lại chi mười thạch, lý do là sửa chữa nhà cửa trong thôn, lo cơm cho người giúp việc. Lý do đều nói được, mỗi lần số lượng cũng không lớn, phân tán trong mấy cuốn sổ, không đối chiếu kỹ, căn bản không nhìn ra.”
“Nhưng cộng lại số lượng liền khớp.” Tôi men theo ngón tay anh nhìn, những ghi chép lẻ tẻ như hạt châu rơi rải, bị anh dùng một sợi dây vô hình xâu lại, “Bốn mươi thạch, chia mấy lần, dùng danh mục khác nhau, dời đi.”
“Không chỉ lương thực.” Trư A Tú đứng dậy, ngón tay điểm điểm ở trang khác của sổ, “Xem vải vóc, năm kia thống nhất thu lên vải thổ bố, nói là cho người trong thôn làm áo đông. Trên sổ ghi thu năm mươi tấm, nhưng cuối cùng ghi chép phát xuống, chỉ có hơn ba mươi tấm. Họ nói còn lại là ‘bảo quản không tốt, mốc nát rồi’.”
“Mốc nát rồi?” Trương Thái Đức cau chặt mày, “Vải không giống lương thực, để đàng hoàng, sao lại mốc nát thành đống?”
“Đúng vậy, sao lại.” Trư A Tú nhếch miệng, đó là vẻ mặt không có bao nhiêu ý cười, “Nhưng lúc đó quản kho là đường đệ của Đại tộc lão, ông ta nói mốc nát rồi, chính là mốc nát rồi. Ai còn dám đi lật đống vải mốc đó xem?”
Im lặng lan ra trong phòng, ngoài cửa sổ tiếng ve kêu ầm ĩ đến xé lòng. Những con số lạnh băng trên sổ sách, lúc này lại thành cái túi tiền phồng lên của một số người.
“Không chỉ những thứ này.” Trương Thái Đức lại lật ra một cuốn sổ sớm hơn, “Đây là sổ đăng ký nhân khẩu mười năm trước, các cô xem trang này, mép có dấu vết bị xé qua, lại bị người ta miễn cưỡng dán lại.”
Tôi và Trư A Tú ghé lại gần, dưới ánh sáng mờ tối, quả nhiên có thể thấy vết nứt nhàn nhạt đó, cùng dấu vết hồ dán vàng không đều.
“Trang này vốn đăng ký mấy hộ ở cuối thôn.” Trương Thái Đức chỉ vào những cái tên còn lờ mờ có thể nhận ra trên đó, “Trương Lưu thị, Trương Vương thị, Lý Triệu thị... Nhưng ở đây...”
Ngón tay anh dời đến chỗ khe dán, ở đó có mấy đốm mực cực kỳ mờ nhạt, như bị dùng sức cạo qua, phân biệt kỹ, miễn cưỡng có thể thấy là nửa chữ, “Vốn nên còn có tên người khác, bị xé đi, lại dán lên, còn nghĩ cách cạo đi chữ viết ban đầu. Vì sao phải phiền phức như vậy?”
Một suy đoán lạnh lẽo, đột nhiên có đáp án.
“Bởi vì người muốn xóa đi, không thể lưu lại chút dấu vết nào.” Tôi suy đoán, “Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Nếu tên vô cớ mất đi, sẽ có người hỏi. Nhưng nếu là ‘gả đi rồi’, ‘ốm chết rồi’, ‘theo người ta chạy rồi’, trên sổ ghi một bút, lại mượn cớ xé đi, liền giống như người này chưa từng tồn tại.”
Trương Thái Đức không nói, anh chỉ nhìn trang giấy tàn khuyết đó, nhìn rất lâu. Đôi mày mắt đen đậm rủ xuống, ở đó có thứ gì đang lắng đọng, càng ngày càng nặng.
“Những thứ họ lấy đi, không chỉ là đồ vật.” Cuối cùng anh mở miệng, mỗi chữ đều nói rất chậm, “Họ đang lấy mạng người, dùng những lương thực này, những tấm vải này, những cái tên bị xóa đi này... để đổi lấy những ngày tốt đẹp mà họ cho là vậy.”
“Bây giờ người họ tuy đi rồi.” Giọng Trư A Tú run rẩy, “Nhưng những thứ này, những sổ sách này, vẫn còn. Trong thôn khẳng định còn có người của họ, nếu không những việc này, lúc trước không che được.”
“Đúng.” Tôi gật đầu, nhìn về phía Trương Thái Đức, “Lần trước anh nói, trên trấn cũng có tai mắt của họ. Việc chúng ta tra sổ, giấu không được bao lâu.”
“Vậy thì đừng giấu.” Trương Thái Đức khép sổ lại, ngẩng mắt lên, “Tra, cứ đường đường chính chính mà tra. Sổ không khớp, thì từng bút từng bút đối. Đồ không thấy, thì hỏi ai kinh qua tay. Tên mất rồi, thì đi tìm người còn nhớ để hỏi.”
“Họ sẽ chó cùng rứt giậu.” Tôi nhắc anh.
“Nhảy tường rồi, mới biết sau tường giấu thứ gì.” Anh nói, “Chúng ta tra sổ, không phải để lôi ra ai tham một đấu gạo, hai thước vải. Là để nói cho mọi người, mỗi hạt gạo, mỗi tấc vải, mỗi cái tên của Trương Hưng thôn, đều có người nhớ, đều có người tính món nợ này.”
Anh nhìn tôi, lại nhìn Trư A Tú: “Thái bình không phải nhịn ra, là tính ra. Tính rõ ràng rồi, của ai về người đó, nên trả thì trả, nên đền thì đền, lòng người mới vững được.”
Trư A Tú ngẩn ngơ nhìn anh, hốc mắt hơi đỏ, nặng nề gật gật đầu.
Cục nghẹn trong lòng tôi đã tắc mấy ngày, dường như lỏng ra một chút. Không phải vì anh đưa ra cách gì tuyệt diệu, mà vì loại tin tưởng đương nhiên, lại gần như ngây thơ đó của anh. Tin tưởng “nên” như vậy, tin tưởng “có thể” như vậy.
“Vậy còn anh?” Tôi hỏi anh, “Anh chỉ là người xuống nông thôn tới giúp, không cần cuốn vào những việc này. Trên trấn, trên huyện, anh có người quen, hoàn toàn có thể tìm cái cớ điều đi.”
Trương Thái Đức cười, nụ cười đó rất sạch sẽ. “Nếu tôi sợ, ngày đó ở trong miếu đã không nói những lời đó với cô rồi.” Anh đứng dậy, hoạt động cái cổ cứng đờ, “Hơn nữa, bây giờ tôi là người của công xã, lo sổ sách trong thôn, là bổn phận của tôi.”
Rất nhanh, việc tra sổ, quả nhiên không giấu được.
Đầu tiên là người ở lại quản kho trong thôn xưng bệnh không dậy nổi, tiếp đó là kế toán trước đây phụ trách ghi công điểm ấp úng, giao lên sổ sách đầy sơ hở. Trong thôn bắt đầu có lời đồn, nói tôi và Trư A Tú ỷ vào có chút danh vọng, muốn lật sổ cũ, làm thanh toán, làm cho lòng người hoảng sợ.
Thậm chí còn hơn, không biết từ đâu truyền ra tiếng gió, nói chúng tôi tra sổ là giả, muốn mượn cớ, đem những thôn dân trước đây “không giữ quy củ” lôi ra đấu tố lại một lượt mới là thật. Lời này độc địa, chuyên đâm vào chỗ yếu ớt nhất của lòng người.
Có mấy bà thím vốn đối với chúng tôi khá nhiệt tình, gặp mặt cũng bắt đầu né tránh, trong ánh mắt đầy kinh nghi.
Trương Thái Đức lại như không nghe thấy những điều này, mỗi ngày sớm bắt đầu bày những sổ sách, đơn từ đó ra, cầm bàn tính lách cách gảy, gặp chỗ không rõ, liền đi từng nhà từng nhà hỏi. Thái độ khách sáo, lời lại hỏi tỉ mỉ.
“Thím Lý, phiền thím nghĩ lại, tháng chạp năm kia trong thôn phát lương cứu tế, nhà thím lĩnh là lương thô hay lương tinh? Lĩnh bao nhiêu? Lúc đó là ai kinh tay phát?”
“Chú, năm năm trước sửa kênh mương, chú ở công trường làm hai mươi ngày, trên sổ công điểm ghi là hai mươi lăm ngày, chú xem là lúc đó ghi sai, hay sau đó có người sửa qua?”
Anh không vội không nóng, cứ việc mà bàn. Gặp phải kẻ quấy rối vô lý hoặc hỏi ba không biết một, anh cũng không ép hỏi, chỉ ghi một bút vào sổ, khách sáo nói một tiếng “làm phiền rồi”, xoay người đi nhà tiếp theo.
Sự nghiêm túc và thản nhiên của anh, như một tấm gương, soi cho những chột dạ và qua loa kia không chỗ trốn. Dần dần, người nói lời nhàn rỗi ít đi, người quan sát nhiều lên. Có mấy người gan lớn, thậm chí bắt đầu riêng tư tìm anh, ấp úng nói những lời trước đây không dám nói.
“Thái Đức, có chuyện... tôi không biết có nên nói hay không...”
“Bác cứ nói, tôi nghe.”
“Là... nhà Trương Hồng, con gái nhà ông ta, gọi là Chiêu Đệ đó, không phải mấy năm trước nói rơi xuống sông mất rồi sao? Nhưng có người nhìn thấy, đêm nó mất, thằng ba nhà Nhị tộc lão, từ phía sau núi hoảng hốt chạy về, trên quần áo... hình như có máu.”
Tay Trương Thái Đức cầm bút siết chặt, trên mặt vẫn bình tĩnh: “Việc này, còn có người khác nhìn thấy không?”
“Lúc đó trời tối, nhìn không rõ... Tôi cũng là nghe người ta nhai lưỡi, không tính được, không tính được...” Người đó vội vàng xua tay, ánh mắt trốn tránh.
“Cảm ơn bác đã nói cho tôi.” Trương Thái Đức khép sổ lại, rất nghiêm túc nói, “Bất kể có tính hay không, bác chịu nói ra, chính là đã giúp đỡ.”
Tin tức từng chút tụ lại, giống như suối nhỏ chảy vào sông. Mặt đầm vẫn yên tĩnh như cũ, phía dưới lại bắt đầu sóng ngầm cuộn trào.
Tôi biết, có người ngồi không yên rồi.
Đó là một đêm không có trăng, oi bức đến bất thường. Tôi từ nhà Trư A Tú đối chiếu xong manh mối thu thập gần đây trở về, đã gần nửa đêm.
Sắp đi đến cửa nhà, tôi bước chân dừng lại.
Cổng sân khép hờ, để lại một khe hở. Tôi nhớ rõ ràng, lúc tôi ra cửa là đã khóa kỹ cửa.
Tôi chậm rãi từ bên cửa cầm lấy một cây gậy chống cửa, nắm trong tay, hít sâu một hơi, mạnh mẽ đẩy cửa ra, lách người vào, đồng thời giơ gậy lên.
Nhưng trong sân không có một bóng người.
Cửa chính nhà chính mở toang, bên trong tối om. Tôi từng bước dịch qua, tim đập như trống. Bước qua ngưỡng cửa mới phát hiện trong phòng bị lật tung một mảnh hỗn loạn. Rương mở ra, chăn đệm ném trên đất, có mấy món trang sức cũ không đáng tiền rơi rải ra.
Họ không phải đang tìm đồ đáng tiền.
Tôi xông vào phòng trong, nhào tới trước bàn trang điểm, xoay chân bàn mở ra ngăn bí mật, đó là nơi giấu thứ quan trọng nhất, những bản nháp manh mối then chốt vừa sửa sang gần đây.
Ngón tay chạm tới gói giấy dầu quen thuộc, tôi thở phào nhẹ nhõm, vẫn còn.
Tôi chống bàn, trượt ngồi xuống ghế. Đúng lúc này, tôi ngửi thấy một mùi.
Rất nhạt, nhưng tôi vẫn ngửi ra, là mùi hương nến cháy trộn với mùi dầu hỏa.
Tôi mạnh mẽ quay đầu, đi về phía bàn thờ đối diện cửa nhà chính.
Dưới lư hương đè một tờ giấy vàng, trên giấy không có chữ, chỉ dùng sơn màu đỏ sậm, vẽ một ký hiệu vặn vẹo.
Mà trong lư hương, ngay ngắn chỉnh tề, cắm ngược ba nén hương.
Họ đã tới rồi, không chỉ lục lọi, còn để lại thứ này.
Đây là một lời cảnh cáo.
Thì ra, dù thắng rồi, dù đã đuổi họ ra khỏi thôn, cái cảm giác như hình với bóng, bị dòm ngó, bị tính kế, bị đùa bỡn trong lòng bàn tay, chưa từng rời đi.
Không biết qua bao lâu, ngoài sân bỗng truyền đến tiếng bước chân gấp gáp.
“Bạch Trạc Tâm!” Là giọng Trương Thái Đức, lại mang theo sự lo lắng hiếm thấy.
Tiếng bước chân dừng ở cổng sân, anh hẳn cũng chú ý tới cổng sân khép hờ, dừng một chớp mắt, ngay sau đó tiếng bước chân nhanh hơn xông vào.
Vầng sáng của đèn dầu hỏa xé rách bóng tối, chao vào nhà chính.
Trương Thái Đức giơ đèn đứng ở cửa, hơi thở có chút không ổn, tóc mai bị mồ hôi làm ướt, dính ở góc trán. Anh trước nhìn thấy đầy đất hỗn loạn, ngay sau đó ánh mắt rơi trên người tôi, trong mắt đầy vẻ quan tâm.
“Cô không sao chứ?” Anh mấy bước sải tới trước mặt tôi, đèn dầu hỏa lắc lư chiếu sáng khuôn mặt trắng bệch của tôi.
Tôi lắc đầu.
Anh nhìn trái nhìn phải, xác nhận tôi ngoài bị kinh sợ thì không có gì đáng ngại, mới chú ý tới tờ giấy vàng đè dưới lư hương.
“Phát hiện lúc nào?” Anh hỏi.
“Vừa về... đã như vậy rồi.”
Anh trầm mặc một lúc, bỗng nói: “Buổi tối tôi đang sắp xếp tài liệu, trong lòng cứ cảm thấy không vững, hình như sắp xảy ra chuyện. Ra ngoài đi dạo, liền đi tới chỗ cô đây...”
Anh không nói tiếp, chuyển sang nói: “Tối nay cô trước đừng ở đây, có muốn đi nhà Trư A Tú không.”
Tôi lại lắc đầu, lưng tựa trước bàn thờ, cảm giác tê dại trên chân chậm rãi lui đi. “Tôi không đi.”
“Bạch Trạc Tâm!”
“Tôi đi rồi, chính là sợ rồi.” Tôi nhìn ba nén hương cắm ngược đó, “Họ muốn dọa chạy tôi, tôi cứ không đi.”
Trương Thái Đức nhìn tôi, ánh đèn trong đáy mắt anh nhảy múa, lại có cảm xúc nói không rõ.
“Được.” Anh không khuyên nữa, chỉ nói, “Tôi ở cùng cô.”
“Không cần...”
“Tôi không phải đang thương lượng với cô.” Anh ngắt lời tôi, đặt đèn dầu hỏa lên bàn, xoay người bắt đầu thu dọn đống hỗn loạn trên đất, “Tôi giúp cô cất kỹ những thứ quan trọng, tối nay tôi giữ bên ngoài, cô ngủ phòng trong. Sáng mai sớm, chúng ta đi lên trấn.”
“Đi lên trấn?”
“Tìm cảnh sát.” Anh thẳng người, phủi phủi bụi trên tay, “Người xông vào nhà trống, để lại bùa dọa nạt, đây là phạm tội. Việc trong thôn, thôn tra. Việc phạm tội, giao cho người nên quản.”
Anh nói đến đương nhiên như vậy, giống như lẽ trời. Dường như những quan hệ chằng chịt về nhân tình thế thái, những thủ đoạn dọa nạt âm tư đó, trước mặt cái “pháp” mà anh nhận, đều không đáng nhắc tới.
Không biết vì sao, cảm xúc căng thẳng của tôi được hòa hoãn. Không phải vì có chỗ dựa, mà vì loại “tin tưởng” gần như cố chấp đó của anh. Tin tưởng ban ngày ban mặt, tin tưởng tà không áp chính.
“Ừm.” Lần này, tôi nhẹ nhàng gật gật đầu.
Đêm đó, Trương Thái Đức đắp chăn cũ, giữ ở nhà chính. Anh không ngủ, cứ ngửa nằm trên ghế mây, đèn dầu hỏa đặt bên tay, bấc đèn vặn rất nhỏ, một quầng sáng vàng nhạt yên lặng sáng lên.
Tôi nằm ở phòng trong, mở mắt, nhìn xà nhà mờ mờ trên mái. Tiếng côn trùng bên ngoài không biết lúc nào đã ngừng, tôi có thể nghe thấy hơi thở nhẹ nhàng mà vững vàng của anh ở bên ngoài, cách một tấm ván cửa mỏng, một tiếng, lại một tiếng.
Trong bóng tối nhìn không rõ, hơi thở cách một bức tường, như một đốm lửa trại trong sương mù vô tận, yếu ớt, lại cố chấp sáng lên.
Ánh sáng đó, đến từ sự tin tưởng không giữ lại chút nào đối với anh. Sự ấm áp trong đáy lòng tôi, không biết lúc nào đã bị lặng lẽ đánh thức, phá vỡ phòng tuyến trước kia.