Chương 92: Chờ Đợi Trên Sân Ga
Ý nghĩ rằng chuyện cũ chỉ có thể để hồi tưởng khiến Irie Suzu nghẹt thở. Cô không ngồi yên được nữa, đặt bộ đồ ăn xuống: “Tôi… tôi muốn ra ngoài hít thở một chút.” Không đợi Hayashi Rinji và Hayashi Yumiko kịp phản ứng, cô đã vội vã rời đi như chạy trốn.
Buổi sáng sớm trước ga Aomori, không khí lạnh buốt mà tỉnh táo. Cô đi lang thang không mục đích, không phương hướng. Trên chiếc ghế dài bên sân ga, lác đác vài người đang ngồi. Ánh mắt Irie Suzu vô thức lướt qua. Một bà lão tóc đã bạc trắng, lặng lẽ nhìn về phía đoàn tàu sắp tới. Và bên cạnh bà, ngồi một chàng trai khác, chính là Shimizu Masato. Cậu cũng đang ở đây đợi tàu. Bước chân Irie Suzu khựng lại một chút, rồi vẫn bước tới, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh cậu. Masato nhận ra có người đến, ngẩng đầu lên, thấy là cô thì hơi ngạc nhiên.
“Cậu Shimizu.” Irie Suzu khẽ mở lời, “Giờ cậu… sắp rời khỏi Aomori sao?” Masato gật đầu: “Vâng. Cảm ơn chị, hôm qua ở giáo đường đã nói với em những lời đó. Em đã suy nghĩ rất lâu, giờ em đã nghĩ rõ bước tiếp theo mình nên làm gì rồi.”
Irie Suzu hơi sững lại. “Cậu muốn làm gì?” Cô không nhịn được mà hỏi dồn, trong lòng mơ hồ có chút bất an. Masato ngượng ngùng cười: “Nguyện vọng của em… chính là mong rằng, trên đời này sẽ không còn ai phải trải qua nỗi đau chia lìa người thân như thế này nữa.” “Giống như chị đã nói với em vậy, chị nói, đừng bận tâm là đúng hay sai, chỉ cần là chuyện mình thật lòng muốn làm, thì đó chính là đúng.”
Irie Suzu có chút hoảng loạn. Cô lập tức nắm lấy cánh tay Masato. “Rốt cuộc cậu định làm gì? Cậu định đi đâu? Nói cho tôi biết!” Masato bị sự kích động của cô làm cho giật mình, nhưng vẫn rất thành thật trả lời: “Em định đến Tỉnh Kanagawa.”
Tỉnh Kanagawa?! Vụ án mạng đầu tiên… thành phố xảy ra chẳng phải chính là Tỉnh Kanagawa sao? “Không được!” Cô thất thanh kêu lên, “Masato, cậu nghe tôi nói! Đừng đi! Cậu… cậu tuyệt đối đừng làm chuyện gì không tốt! Hứa với chị đi, được không? Dù cậu muốn làm gì, trước hết hãy bình tĩnh lại, chúng ta cùng bàn bạc…”
“Chuyện không tốt?” Shimizu Masato nhìn Irie Suzu, khó hiểu hỏi, “Em là đi cứu người mà, chị. Sao lại nói là không tốt chứ?” Cậu nghiêm túc lặp lại những lời Irie Suzu đã nói hôm qua: “Là chị nói với em. Chị đã nói, chỉ cần là chuyện mình thật lòng muốn làm, thì đối với mình, nó chính là đúng. Lời này là chính miệng chị nói ra.” Nói rồi, ánh mắt cậu dần tối lại, khá thất vọng: “Hay là nói… hôm qua những lời chị nói với em, những lời khích lệ đó… đều chỉ là an ủi em thôi sao? Không phải thật lòng nghĩ như vậy?”
Irie Suzu bị cậu hỏi đến á khẩu không trả lời được. Đúng vậy, những lời đó là cô nói. Nhưng, trong bầu không khí đặc biệt lúc đó, đối mặt với một thiếu niên vừa mất mẹ, cô chỉ có thể nói những lời đó. Còn có thể nói gì khác? Irie Suzu bỗng chìm vào một nỗi sợ hãi. Lẽ nào, cô mới chính là kẻ khởi đầu mọi chuyện? Không. Không thể là như vậy.
“Masato.” Giọng cô trầm xuống, “Tôi kể cho cậu nghe một câu chuyện nhé. Một câu chuyện thần thoại đến từ Trung Quốc.” Shimizu Masato lặng lẽ nhìn cô, không ngắt lời.
“Tương truyền, có một người con gái tên là Hằng Nga.” Irie Suzu nhìn về phía xa, chậm rãi nói, “Nàng có lẽ vì khao khát trường sinh, hoặc có lẽ vì một nguyên nhân nào khác. Tóm lại, nàng đã có được một thang linh dược có thể khiến người ta bay lên thành tiên.” “Vào một thời khắc nào đó, nàng đã đưa ra lựa chọn, lén lút uống thang thuốc đó.” “Khoảnh khắc nàng uống thuốc, có lẽ nàng chỉ nghĩ đến việc thoát khỏi phiền não trần thế, nàng không nghĩ tới, hoặc căn bản không có thời gian để nghĩ kỹ…” “Lựa chọn đó, sẽ thay đổi hoàn toàn cả cuộc đời nàng như thế nào.” “Sau đó, nàng thật sự đã bay lên, bay về phía mặt trăng. Nàng đã có được thứ mà ban đầu nàng muốn.” Irie Suzu nhìn thẳng vào mắt Masato. “Nhưng đồng thời, nàng cũng phải gánh chịu cái giá, sự cô tịch vô biên vô tận, cùng với việc vĩnh viễn chia lìa người mình yêu.” “Nàng không bao giờ quay về được nữa. Lựa chọn đó, khiến nàng ôm hận suốt đời.”
Câu chuyện đã kể xong. Shimizu Masato im lặng. Cậu cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm vào mũi giày của mình, rất lâu không nói gì. Cậu có hiểu được ẩn dụ trong đó không? Irie Suzu không biết. Cô chỉ có thể nhìn thấy sự im lặng của cậu. Ngay trong khoảng lặng đó, từ phía xa truyền đến tiếng ầm ầm của đoàn tàu vào ga. “Tàu đến rồi.” Shimizu Masato cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nói một câu như vậy. Cậu không nhìn Irie Suzu nữa, cũng không đưa ra bất kỳ phản hồi nào về câu chuyện Hằng Nga. Cậu chỉ đứng dậy, cúi chào Irie Suzu một cái, coi như từ biệt. Sau đó, cậu xoay người, đi về phía đoàn tàu. Irie Suzu ngồi trên ghế dài, nhìn đoàn tàu khởi động, tăng tốc, rời đi, biến mất. Gió lạnh cuốn lên những chiếc lá rụng trên sân ga.
Irie Suzu ngồi trên ghế dài, nhìn từng chuyến tàu nối nhau chạy đến, rồi lại từng chuyến rời đi. Quang cảnh trước ga từ sương sớm chưa tan, đến mặt trời dần lên cao, rồi đến ánh nắng buổi chiều xiên xuống, cuối cùng chìm vào hoàng hôn. Cô giống như một bức tượng điêu khắc, gần như không hề nhúc nhích. Có phải tối qua ở giáo đường, những lời an ủi của cô đã bị Shimizu Masato hiểu sai rồi không? Nếu con đường cậu đang đi tới, là một con đường rẽ không thể quay đầu, mà người ban đầu đã đẩy cậu một cái, chính là những lời “an ủi” chưa hề suy nghĩ kỹ của cô… Tiến thêm một bước, có một liên tưởng khiến cô lạnh buốt cả người: Cái chết của Hayashi Yumiko, có phải cũng liên quan đến cô không? Nếu cô không an ủi Shimizu Masato, vậy thì Hayashi Yumiko có phải sẽ không gặp bất trắc không? Cảm giác tội lỗi ập đến. Cô không còn dũng khí quay về Phong Ốc nữa, đối mặt với Hayashi Rinji và Hayashi Yumiko, những người có lẽ vốn nên có một cuộc đời khác. Nhưng cô cũng không thể hạ quyết tâm, cứ thế rời khỏi Aomori. Rời đi, có nghĩa là cắt đứt hoàn toàn liên kết của cô với Hayashi Rinji. Có nghĩa là cô phải một mình đối mặt với thế giới mà anh đã không còn ở đó nữa. Cô không làm được. Vì vậy, cô chỉ có thể lưu lại ở đây, cái sân ga này, không thuộc về quá khứ, cũng không thuộc về tương lai. Sống lay lắt qua ngày. Chỉ vậy mà thôi.
Cô chú ý thấy, bà lão bên cạnh đã ở đó từ sáng sớm, cũng thủy chung chưa hề rời đi. Bà cũng tiễn từng chuyến tàu nối nhau rời đi, nhưng chưa từng đứng dậy. Hoàng hôn dần đậm, đèn sân ga sáng lên, trong gió lạnh hắt xuống một quầng sáng lẻ loi. Cuối cùng, sau khi một chuyến tàu nữa rời đi, Irie Suzu không nhịn được mà quay đầu lại, nhìn về phía bà lão. “Bà ơi, bà… sao cứ không lên tàu vậy ạ? Bà đang đợi chuyến nào?” Bà lão nghe tiếng, chậm rãi quay đầu lại. Bà nhìn Irie Suzu, không trả lời trực tiếp, mà cũng hỏi ngược lại: “Người trẻ à, cháu chẳng phải cũng vẫn chưa lên tàu sao?” Irie Suzu sững người, không nói nên lời. Đúng vậy, cô cũng đang đợi, đợi một kết quả có lẽ vốn không hề tồn tại. Bà lão dường như cũng không cần câu trả lời của cô, tự mình nói tiếp: “Ông nhà tôi ấy… mất đã nhiều năm rồi.” Bà không có bi thương, chỉ có nỗi nhớ nhung sâu sắc, hòa tan trong từng chữ một. “Ông ấy trước đây là một diễn viên lồng tiếng.” Bà lão cười cười, như đang hồi tưởng. “Mấy tuyến tàu quanh khu này, thông báo tàu đến ga, đều là do ông ấy thu âm cả.” Irie Suzu lặng lẽ lắng nghe. “Tôi ấy, lúc không có việc gì, lại thích đến đây ngồi một chút.” Bà lão chỉ chỉ sân ga, “Tôi muốn nghe thông báo. Lại muốn nghe giọng của ông ấy.” “Nghe như vậy, tôi liền cảm thấy… ông ấy dường như vẫn còn đó.” “Giọng nói đó, là thứ ông ấy để lại. Thông qua tiếng thông báo đó, ông ấy dường như… vẫn còn tồn tại trong không gian này. Chưa từng rời đi.” “Tôi ngồi ở đây, nghe, cứ như ông ấy vẫn còn ở bên cạnh tôi vậy.” “Cứ như là, ông ấy chỉ đi công tác xa, lát nữa sẽ từ toa tàu nào đó bước ra, cười hỏi tôi: Đợi lâu rồi phải không?” “Tôi có thể cảm nhận được ông ấy. Rất thật, rất thật.” Cuối cùng bà lão nói. “Cứ như là, ông ấy chưa bao giờ thật sự rời xa tôi vậy.” Nói xong, bà không nói thêm nữa, lại trở về dáng vẻ lặng lẽ chờ đợi đó.
Irie Suzu ngẩn ngơ ngồi đó, bên tai vang vọng lời của bà. Cứ như là, ông ấy chưa bao giờ thật sự rời xa vậy. Chưa bao giờ thật sự rời xa. Bà lão đã dùng cách của mình, giữ lại người yêu đã mất. Vậy còn cô thì sao? Người cô đang đợi, sẽ quay về sao? Gió đêm càng lạnh hơn. Ánh đèn của chuyến tàu tiếp theo, đã…