Chương 98: Giấc Mộng Tan Trước Mộ Và Con Mèo Già
Trong mơ, tôi nhìn gương mặt anh vẫn như xưa.
Cô nhắm mắt lại. Mặc cho sự im lặng lại lan ra.
Một lúc lâu, cô mới lại mở miệng.
“Chúng ta đi tìm Shimizu Masato ngay bây giờ.”
Hayashi Rinji dường như không ngờ cô lại đột nhiên nhắc đến cái tên này.
“Shimizu Masato? Cậu biết cậu ta ở đâu à?”
Phản ứng của anh vừa nằm trong dự liệu, lại vừa như ngoài dự liệu.
Irie Suzu quay mặt nhìn anh.
“Cậu ta đang ở trong hầm trú ẩn.”
Cô nói từng chữ một.
“Ông lão đó.”
“Ông lão?” Lông mày của Hayashi Rinji chợt nhíu chặt, “Shimizu Masato rõ ràng là một thiếu niên.”
“Đó chính là vấn đề.” Ánh mắt của Irie Suzu không né tránh, đối diện thẳng với ánh mắt chất vấn của anh.
“Đó chính là lý do vì sao, tôi nhất định phải quay lại hầm trú ẩn. Có vài chuyện, tôi phải hỏi thẳng mặt cậu ta, nói rõ ràng với cậu ta.”
Anh im lặng rất lâu.
“Cậu không hiểu sao? Chỗ hầm trú ẩn đó, không an toàn, cậu còn định quay lại.”
“Tôi biết.” Irie Suzu trả lời rất nhanh, “Nhưng có vài đáp án, chỉ có thể tìm ở đó.”
Bên trong hầm trú ẩn.
Một ông lão quay lưng về phía lối vào đứng đó, nghe thấy tiếng bước chân, ông ta chậm rãi xoay người lại.
Là Shimizu Masato.
“Cậu đến rồi.” Ánh mắt của Shimizu Masato quét qua Irie Suzu, dừng lại trên người Hayashi Rinji đứng bên cạnh cô, “Cậu thật sự đã dẫn anh ta đến.”
Irie Suzu chắn Hayashi Rinji ra sau lưng: “Bây giờ tôi có một chuyện, nhất định phải hỏi cậu.”
Shimizu Masato dường như đã đoán trước, ông ta thở dài.
“Không sai. Tôi chính là Shimizu Masato.”
“Không thể nào!” Hayashi Rinji ở bên cạnh lên tiếng phản bác trước, “Shimizu Masato phải là một thiếu niên mười mấy tuổi! Sao ông có thể là Shimizu Masato…”
Shimizu Masato lắc đầu, không trả lời trực tiếp câu chất vấn của Hayashi Rinji: “Đầu đuôi chuyện này, liên lụy quá nhiều. Tôi chỉ muốn nói chuyện riêng với cô Irie.”
Irie Suzu còn chưa kịp đáp, Hayashi Rinji đã hành động trước một bước. Anh xoay người đi ra khỏi hầm trú ẩn.
Xác nhận tiếng bước chân của Hayashi Rinji đã xa dần, Irie Suzu lao lên phía trước, đưa tay túm chặt lấy cổ áo của Shimizu Masato.
“Có phải là cậu…!”
“Có phải là cậu đã hại chết anh ấy?! Cậu đã làm gì Hayashi Rinji?!”
Shimizu Masato bị phản ứng dữ dội của cô làm cho sững sờ, lông mày nhíu chặt: “Cậu nói gì vậy? Cái gì mà hại chết anh ta? Hayashi Rinji, anh ta không phải vẫn đang sống sờ sờ ở đó sao.”
“Cậu giả vờ ngốc cái gì!” Irie Suzu gào lên, “Cậu đừng giả vờ nữa! Nói cho tôi biết! Vì sao cậu lại biến thành bộ dạng này?! Tuổi của cậu… gương mặt của cậu… còn nữa, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?! Sau khi rời khỏi Aomori, cậu đã xảy ra chuyện gì?”
Shimizu Masato bỗng bật cười.
“Những chuyện xảy ra ở Aomori năm đó… thì ra, cậu đều nhớ lại rồi à.”
“Chị.”
Irie Suzu lảo đảo một cái: “Cậu… cậu nói gì? Cậu gọi tôi là gì? Tôi… tôi chẳng nhớ gì cả…”
“Vậy sao? Thật sự không nhớ nổi sao?” Giọng của Shimizu Masato càng trầm xuống, “Nói thật, tôi vẫn luôn cảm thấy, cậu và tôi trong xương cốt là cùng một loại người. Cho nên năm đó, tôi mới tin tưởng cậu như vậy, giao lưng cho cậu. Chỉ dựa vào những chuyện cậu đã làm với Hayashi Yumiko.”
“Tôi đã làm gì cô ấy?!” Irie Suzu hoảng loạn phủ nhận, “Tôi chẳng làm gì cả! Cậu nói bậy!”
“Cậu đã làm gì, cậu rõ hơn tôi.” Giọng của Shimizu Masato bình thản, “Cần tôi giúp cậu nhớ lại cụ thể hơn không? Ví dụ như…”
“Đủ rồi!” Irie Suzu thét lên cắt ngang lời ông ta, một cơn buồn nôn từ trong dạ dày trào lên.
Cô không dám nghe tiếp nữa.
Những ký ức bị cô cưỡng ép phong ấn, đang từng chút một thoát khỏi xiềng xích, nhe nanh ra.
Cô cố ép xuống nỗi sợ hãi đang cuộn trào, không thể để ông ta dắt mũi, cô đến đây còn có câu hỏi quan trọng hơn.
“Cậu… cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi!”
Cô chất vấn, “Vì sao mặt của cậu lại biến thành như vậy?! Sao cậu có thể trong vài năm, từ một thiếu niên biến thành bộ dạng này?! Rốt cuộc cậu đã làm gì với chính mình?!”
“Bởi vì…” Ông ta chậm rãi mở miệng, “Năm đó ở giáo đường Aomori, cậu đã nói với tôi, nếu thần tồn tại, thì Ngài nhất định không muốn con người tiếp tục chịu khổ.”
“Tôi muốn cứu người.”
“Tôi đã hạ quyết tâm, phải đi giúp những người đang giãy giụa trong đau khổ.”
“Thế là, tôi bắt đầu nghiên cứu y thuật.”
“Sau đó, tôi có được một cơ hội, bắt đầu nghiên cứu một loại huyết thanh, loại huyết thanh đó, có thể từ căn bản đảo ngược bệnh nan y, chữa khỏi bệnh nặng.”
“Nhưng, cần phải trả giá, cần một loại ‘nguyên liệu’ đặc biệt.”
“Loại nguyên liệu đó, chính là con người.”
“Là mô cơ thể người có thể chất đặc biệt nào đó.”
Irie Suzu nghe mà sởn cả gai ốc.
Shimizu Masato tiếp tục nói.
“Đương nhiên, cũng cần có người đến để kiểm chứng hiệu quả.”
“Giai đoạn đầu, luôn không thành công.”
“Có người, sau khi tiêm thì tại chỗ suy kiệt nội tạng mà chết. Có người… sống sót, nhưng chiều cao, xương cốt, thậm chí ngũ quan bắt đầu xuất hiện tăng sinh hoặc teo lại một cách không thể kiểm soát, biến thành quái vật không ra người…”
Irie Suzu sững người, nghĩ đến “Bát Xích đại nhân” mà trước đó cô và Hayashi Rinji đã nhìn thấy ở khách sạn Thái Lan.
Trong hầm trú ẩn chỉ còn lại tiếng nước thấm không biết từ đâu nhỏ giọt.
“Sau đó, người thử thuốc phù hợp yêu cầu không đủ, tiến độ bị kẹt lại. Tôi không thể để nghiên cứu dừng lại. Cho nên…”
“Tôi quyết định, tự mình làm.”
“Tôi nghĩ, nếu ngay cả chính mình tôi cũng không dám dùng, thì dựa vào đâu mà bắt người khác tin rằng nó có thể cứu người.”
Dạ dày của Irie Suzu quặn lên một trận, hơi lạnh từ lòng bàn chân xộc lên khắp toàn thân.
“Tiếc là, ở trên người tôi, nó vẫn không hoàn toàn thành công.”
Shimizu Masato tiếc nuối thở dài.
“Kết quả, ngược lại còn kích hoạt quá trình trao đổi chất bất thường không thể đảo ngược. Tế bào của tôi đang phân chia với tốc độ nhanh hơn, cũng đang chết đi với tốc độ nhanh hơn.”
“Tôi trong vài năm ngắn ngủi, đã đi hết chặng đường lão hóa mấy chục năm của người khác… Hơn nữa, quá trình này, e rằng vẫn còn đang tiếp tục.”
“Nói đơn giản, chính là tôi dùng cơ thể của mình làm đĩa nuôi cấy cuối cùng, biến mình thành bộ dạng quái vật lão hóa sớm như bây giờ.”
Irie Suzu nghe mà toàn thân lạnh buốt.
“Cậu đúng là điên rồi… đồ điên nhà cậu!”
Shimizu Masato đối với lời chửi rủa của cô như không nghe thấy.
“Điên ư? Có lẽ vậy.”
“Nhưng bây giờ, cách sự hoàn hảo cuối cùng, chỉ còn thiếu bước cuối cùng. Mà bước này…”
“Cần cậu.”
Irie Suzu lùi mạnh về sau.
“Cần tôi làm gì?”
Shimizu Masato tiến lên một bước ép sát.
“Cần cậu nhớ lại, chị. Cần cậu… quay về.”
“Cậu bị thần kinh à?” Irie Suzu cười lạnh.
Shimizu Masato lại không tức giận.
“Dù sao, bây giờ cậu đã dẫn anh ta đến rồi.”
“Tôi nghĩ, cậu đã nghĩ kỹ rồi.”
“Nghĩ kỹ cái gì?” Trái tim Irie Suzu chìm xuống, “Cậu muốn làm gì anh ấy?”
“Nghĩ kỹ cái gì?” Ông ta cười lạnh, “Đương nhiên là đã nghĩ kỹ… phải giao anh ta cho tôi.”
“Giao cho cậu?!” Irie Suzu khó tin, “Khi nào tôi nói sẽ giao anh ấy cho cậu? Rốt cuộc cậu đang nói nhảm cái gì?!”
Cô chưa từng có ý nghĩ như vậy.
“Chị, đừng giả vờ nữa.” Shimizu Masato thở dài, “Từ trước đến nay, cậu vẫn luôn như vậy. Vì thứ mình muốn, cái gì cũng có thể vứt bỏ, cái gì cũng có thể đem ra trao đổi. Sự tàn độc trong xương cốt, chưa từng thay đổi.”
“Cậu chính là một con rắn độc. Cậu muốn giả làm thỏ trắng sao?”
“Năm đó ở Aomori, để được sống, không phải cậu đã tự tay đẩy Hayashi Yumiko, người tin tưởng cậu, vào địa ngục sao.”
Sắc mặt Irie Suzu trắng bệch, “Tôi không có! Cậu câm miệng! Đừng nói bậy nữa…”
“Còn bây giờ thì sao…” Shimizu Masato không chút nể nang cắt ngang cô, “Cậu vì muốn cứu Takahashi Omori, lại muốn hại chết Hayashi Rinji một lần nữa à.”
“Cậu câm miệng!” Irie Suzu gầm lên, “Cậu dám động vào anh ấy một cái thử xem! Tôi liều mạng với cậu!”
“Còn nữa, cậu đừng ở đây nói bậy nói bạ!”
Shimizu Masato lặng lẽ nhìn cô vài giây.
“Chị, đừng tự lừa dối mình nữa.”
“Nếu cậu thật sự tin chắc mình trong sạch, bây giờ cậu nên hiên ngang xoay người rời đi. Chứ không phải ở đây, vì lời nói của tôi mà tức giận.”
“Hay là nói…”
“…Cho đến bây giờ, cậu vẫn chưa hoàn toàn ‘nhớ lại’?”
Irie Suzu bị lời nói của ông ta làm cho giật mình.
Cô không biết lấy đâu ra sức lực, mạnh mẽ đẩy Shimizu Masato trước mặt ra, lảo đảo xông ra khỏi hầm trú ẩn.
Cô vừa nhìn đã thấy Hayashi Rinji đang dựa vào bên xe, không nghĩ ngợi gì liền lao tới.
“Đi!” Cô kéo anh định chui vào xe.
Hayashi Rinji rất bối rối: “Sao vậy? Xảy ra chuyện gì? Ông ta đã nói gì với cậu?”
“Đừng hỏi nữa! Đi mau!” Irie Suzu gần như kéo anh vào ghế phụ, đến khi xe nổ máy mới yên ổn.
Trong xe là một mảnh tĩnh mịch chết chóc.
Hayashi Rinji lặng lẽ nhìn gương mặt căng cứng của cô, bỗng cười một cái: “Vừa nãy… cậu đang lo lắng cho tôi à?”
“Đương nhiên tôi lo cho cậu!” Irie Suzu buột miệng, “Ông ta muốn hại cậu!”
Hayashi Rinji cười cười, không nói gì thêm.
Rất lâu sau, Irie Suzu mới chậm rãi lại mở miệng: “Nếu… nếu tôi có chuyện lừa cậu, cậu có trách tôi không?”
“Sẽ không.” Câu trả lời của anh không có chút do dự nào.
Irie Suzu càng dùng sức nắm chặt vô lăng, như thể như vậy mới có thể lấy hết dũng khí: “Nếu chuyện đó… đối với cậu mà nói, là vô cùng quan trọng, là liên quan đến người mà cậu vẫn luôn rất nhớ mong thì sao?”
Cô thoáng thấy anh khẽ lắc đầu.
“Vẫn sẽ không.”
Irie Suzu ngẩn ra, theo bản năng truy hỏi: “Vì sao?”
Cô tưởng sẽ nghe được đáp án tiêu chuẩn kiểu “vì anh yêu em” hay là những lời sáo rỗng kiểu “anh tin em có nỗi khổ” gì đó.
Hayashi Rinji quay lại ánh mắt, giọng rất nhạt.
“Bởi vì anh tin, em sẽ không làm như vậy.”
Tin tưởng?
Anh tin cô?
Vào lúc chính cô cũng bắt đầu nghi ngờ chính mình?
“Cậu… cậu thật sự tin tôi?” Giọng cô run rẩy, “Cậu không sợ… không sợ có một ngày, tôi sẽ hại chết cậu sao?”
Lần này, Hayashi Rinji im lặng một lát.
Sau đó, anh hỏi: “Sẽ sao?”
Irie Suzu bị câu hỏi ngược này làm cho nghẹn lại.
Sẽ sao? Cô không biết.
Lời nói của Shimizu Masato, đang gặm nhấm lý trí của cô, nếu… nếu những điều đó là thật thì sao?
Cô men theo giả thiết đáng sợ này nói tiếp: “Nếu… sẽ thì sao?”
Hayashi Rinji không trả lời ngay.
Trong xe lại chìm vào im lặng, ngay lúc Irie Suzu tưởng rằng anh sẽ không trả lời nữa.
Anh nói:
“Nếu thật sự có ngày đó…”
“…Thì đại khái là chứng tỏ, em đã không còn cần sự bảo vệ của anh nữa, đã có thể một mình đối mặt với thế giới này rồi.”
Nhịp tim của Irie Suzu, chợt ngừng lại một nhịp.
Anh quay đầu lại, ánh mắt bình tĩnh.
“Trước đó, anh sẽ luôn ở bên em.”
“Ù” một tiếng, Irie Suzu cảm thấy toàn bộ âm thanh của thế giới đều xa dần.
Chỉ còn lại câu nói này của anh.
Nước mắt làm mờ tầm nhìn của cô.
Vì sao? Vì sao vào lúc cô có thể tệ hại đến như vậy, vẫn còn có người nói với cô những lời như thế?
Anh đưa tay ra, từng chút một lau đi nước mắt của cô.
Động tác của anh rất chậm. Rất chậm.
Cô nhắm mắt lại.
Ngay vào khoảnh khắc cô gần như sắp hoàn toàn thả lỏng.
“Ba.”
“Hai.”
“Một.”
Giọng nói đó, là của Arai.
“Tỉnh lại.”
Irie Suzu mở mắt ra.
Bên tai là sự tĩnh mịch chết chóc, chỉ có xa xa mơ hồ tiếng gió xuyên qua rừng cây nức nở.
Cô đã trở về rồi.
Trở về trước ngôi mộ này.
Trở về với “hiện thực” tàn khốc, không thể tỉnh lại này.
Irie Suzu cứ quỳ như vậy, nước mắt chảy qua gương mặt tê dại, cô không đưa tay lên lau, chỉ đờ đẫn nhìn cái tên khắc trên bia đá.
Arai chỉ lặng lẽ nhìn cô.
Cho đến khi một tràng tiếng bước chân phá vỡ sự tĩnh mịch.
Irie Suzu chậm chạp ngẩng mắt lên, nhìn thấy Linh mục Paul từ con đường nhỏ trong rừng đi tới, trên tay xách một chiếc lồng vận chuyển.
Sau đó, Linh mục Paul đi đến trước mặt cô, dừng bước.
“Cô cũng nên gặp nó.”
Nói rồi, ông cúi người, mở cửa lồng.
Irie Suzu đờ đẫn nhìn vào trong lồng.
Bên trong cuộn tròn một con mèo gầy trơ xương.
Nó đã rất già rồi, mí mắt rũ xuống một nửa, hơi thở yếu ớt. Nhưng nó dường như vẫn còn sót lại một chút sức lực, một chút ý thức mơ hồ.
Khi cửa lồng mở ra, ánh sáng bên ngoài tràn vào, nó giãy giụa ngẩng đầu lên, nó vừa nhìn đã thấy cô.
Sau đó, nó dùng chân trước bám lấy mép lồng, run rẩy lê ra khỏi lồng vận chuyển.
Động tác của nó cứng đờ và khó khăn, hai chân sau gần như không thể chống đỡ, gần như là kéo lê nửa thân sau, bò về phía Irie Suzu.
Khoảng cách ngắn ngủi một hai mét, đối với nó, lại như nghìn núi vạn sông.
Irie Suzu cứ quỳ ngồi như vậy, quên mất động tác, chỉ nhìn nó dùng hết sức lực cuối cùng trong đời, từng chút một tiến lại gần cô.
Nó thở hổn hển, cuối cùng dừng lại bên chân cô, nhấc móng vuốt lên, khẽ chạm vào cô.
Một cái.
Lại một cái.
Như đang nói: Đừng khóc nữa.
Irie Suzu cúi đầu, nhìn con vật nhỏ bé bên chân mình đang thoi thóp mà vẫn cố gắng tiến về phía cô.
Nó đã từng, vào lúc ngôi nhà này còn giống một “ngôi nhà”, mang đến cho cô một chút niềm vui.
Đó là thật.
Còn sau đó…
Sau đó thì sao…
Irie Suzu mắt đẫm lệ nhìn nó.
Nó kéo lê thân thể, hướng về phía bia mộ ở ngay gần đó, tiếp tục bò đi.
Cuối cùng, nó dừng lại, trên mặt đá thô ráp đó, cọ lần cuối cùng.
Sau đó, cơ thể của nó liền mềm nhũn ra. Cái đầu nhỏ bé vô lực rũ xuống.
Mọi thứ trở về yên tĩnh.
Nghe thấy Arai mở miệng.
“Anh ấy chết vào mùa đông mười năm trước. Con mèo này, đã giữ cậu mười năm.”
Ánh mắt của ông dừng lại trên thân thể nhỏ bé đó, “Bây giờ, nó phải đi bầu bạn với anh ấy rồi.”
Irie Suzu đưa đôi tay run rẩy ra, cẩn thận ôm lấy thân thể nhỏ bé của Phì Tử đã hoàn toàn lạnh ngắt.
“Phì Tử.” Cô khẽ gọi nó, “Chúng ta về nhà thôi.”
Đó là Phì Tử của cô.
Phì Tử vốn rất béo.
Lúc chết lại gầy như vậy.
Cô nhớ nó trước đây rất nặng, ôm lên phải tốn rất nhiều sức. Nhưng bây giờ, cô chỉ khẽ vớt một cái, đã ôm nó lên được.
Nó quá gầy, cách lớp lông, từng đốt xương cấn vào lòng bàn tay cô.
Cô lẩm bẩm: “Phì Tử, sao cậu lại… trở nên nhẹ như vậy?”
Khoảnh khắc đó cô mới phát hiện, chút hơi ấm cuối cùng trên người con mèo, từng chút một đã thoát hết sạch.
Cô ôm nó, ngẩng đầu lên.
Trước mắt, một bên là cái tên khắc trên bia đá.
Trong lòng, là con vật đã dốc hết sức lực để an ủi cô