Chương 60: Những Lời Muốn Nói, Anh Có Nghe Thấy Không
Những lời muốn nói, anh có nghe thấy không?
Irie Suzu nhìn người đàn ông ngồi trên xe lăn, thần trí đã chẳng còn tỉnh táo.
Có lẽ anh ta căn bản không hiểu nổi cuộc đối thoại này, chỉ có một hàng nước mắt lặng lẽ trượt xuống từ khóe mắt.
“Đủ rồi!”
Irie Suzu chỉ thấy tim đau nhói.
Cô nhìn chằm chằm vào ba mình.
Ba cô bị sự bùng nổ bất ngờ này làm cho giật mình, ngạc nhiên nhìn cô: “Sao vậy?”
“Sao vậy ư?” Uất ức tích tụ nhiều năm trong lòng Irie Suzu lúc này vỡ đê, “Ba quay về bây giờ, là để nói mấy lời này sao? Bình phẩm người bên cạnh con, để đóng vai người cha hiền từ?”
Giọng cô run rẩy.
“Rõ ràng trước đây chẳng hỏi han gì đến con, bây giờ lại bắt đầu giả làm người tốt?!”
Ba cô há miệng, dường như muốn biện giải điều gì.
Nhưng cuối cùng ông không nói gì.
Ông nhìn con gái thật sâu một cái, không nói thêm nữa, lặng lẽ chống gậy, bước chân loạng choạng đi về phía cửa.
Irie Suzu không động đậy, cũng không lên tiếng giữ lại.
Cô chỉ quay sang Hayashi Rinji ở bên cạnh.
“Còn cậu nữa.”
“Vừa rồi cậu có ý gì?! Trước mặt tôi mà sỉ nhục Takahashi như vậy, lại hỏi ba tôi loại câu hỏi đó?! Cậu thấy như vậy rất thú vị sao?! Nhìn anh ấy bị hạ thấp, nhìn tôi khó chịu, cậu mới hài lòng phải không?!”
Anh không trả lời câu hỏi của cô, chỉ nhìn cô.
“Cậu nói đi!” Nước mắt của Irie Suzu lại không kìm được mà trào ra, “Cậu có phải cảm thấy, đùa giỡn tất cả mọi người trong lòng bàn tay, nhìn chúng tôi đau khổ, mới chứng minh được cậu lợi hại?”
Anh bỗng nhiên mở miệng:
“Vậy nên, bây giờ… cô vẫn chưa quên được anh ta, đúng không?”
Irie Suzu ngẩng mắt lên, đón lấy ánh nhìn của anh. Không chút do dự, cô trực tiếp đưa ra đáp án:
“Đúng vậy.”
“Tôi không quên được anh ấy! Ít nhất anh ấy là người bình thường, sẽ không giống như cậu, lấy việc làm tổn thương người khác làm vui! Cậu đúng là một kẻ điên triệt để!”
“Đều tại cậu… đều tại cậu, Takahashi mới trở nên như thế này! Anh ấy bị cậu hại!”
Hayashi Rinji nhìn cô chằm chằm. Không nổi giận, không biện bạch.
“Được.”
“Rất tốt.”
“Cuối cùng cô cũng nói ra lời trong lòng rồi.”
Sau đó, anh dứt khoát xoay người rời đi, không chút lưu luyến.
Trong nhà hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
Irie Suzu khóc, quỳ xuống trước mặt Takahashi, nắm lấy bàn tay lạnh băng của anh, bất lực cầu xin:
“Takahashi, anh có nghe thấy không? Anh mau tỉnh lại có được không? Em xin anh… anh có biết không, nhìn anh như thế này, mỗi ngày em giày vò đến mức nào…”
Ngay khoảnh khắc câu nói này thốt ra, cô chỉ cảm thấy một cơn đau nhói.
Gương mặt Takahashi không có bất kỳ thay đổi nào.
Nhưng lúc Irie Suzu đang khóc lóc, tay anh lại cực kỳ chậm rãi di chuyển tới.
Gần như là theo bản năng, anh nắm lấy tay cô.
Nắm chặt lấy tay cô.
Lòng bàn tay truyền đến cảm giác quen thuộc.
Tiếng khóc của Irie Suzu im bặt.
Cô sững người, khó tin cúi đầu xuống, nhìn bàn tay to lớn đang phủ lên tay mình.
Anh… đã nắm lấy tay cô?
Irie Suzu nắm chặt lại bàn tay đó.
Cô ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn gương mặt ấy:
“Anh có nghe thấy em nói không? Takahashi… anh trả lời em một câu có được không? Em muốn anh mau tỉnh lại, em thật sự… thật sự mệt lắm rồi…”
Cô như tìm được một hốc cây để trút bầu tâm sự, cảm xúc dồn nén tuôn trào ra.
“Em thích anh ta… nhưng tình yêu của anh ta khiến em nghẹt thở, em muốn ba yêu em, nhưng mỗi lần đối mặt với ông, em chỉ thấy buồn… Chỉ có anh, chỉ khi ở bên anh, em mới không cần nghĩ gì, không cần sợ gì…”
“Em nhớ lắm… nhớ những ngày trước đây của chúng ta, khi đó tốt biết bao… bình bình đạm đạm, nắm tay nhau đi dạo, cãi nhau vì tối nay ăn gì, cùng xem những chương trình truyền hình chán ngắt…”
“Khi đó, trời lúc nào cũng rất xanh, gió lúc nào cũng rất nhẹ, dường như mọi phiền não đều cách chúng ta rất xa, rất xa…”
“Em nhớ lắm… nhớ những ngày trước đây của chúng ta…”
Cô khóc không thành tiếng.
Tinh thần căng thẳng đến cực độ đã rút cạn chút sức lực cuối cùng của cô.
Cô gục lên đùi anh, nắm chặt tay anh, mệt mỏi rã rời mà thiếp đi.
Nước mắt vẫn chưa khô.
Trong cơn mơ màng, cô kinh ngạc phát hiện, ánh mắt Takahashi không còn trống rỗng nữa, mà đang dịu dàng nhìn cô.
“Vợ à.” Anh mở miệng, “Đừng sợ.”
Anh cố gắng nhấc tay lên, muốn xoa đầu cô.
“Dù xảy ra chuyện gì…”
“Anh cũng sẽ ở bên em. Trời có sập xuống, cũng có anh gánh giúp em.”
Những lời này nghe vào lúc này, lại khiến Irie Suzu đau như dao cắt.
“Nhưng em…” Cô nước mắt như mưa, không dám nhìn vào mắt anh, “Em đã làm bao nhiêu chuyện có lỗi với anh. Em thậm chí… thậm chí còn ở bên người đã hại anh thành ra thế này… Anh chẳng lẽ… một chút cũng không hận em sao?”
Cô chờ đợi lời trách móc như dự liệu.
Thế nhưng, Takahashi chỉ chậm rãi lắc đầu. Trong ánh mắt không có lấy một tia oán hận.
“Không hận.”
“Em là người anh yêu nhất, sao anh có thể hận em.”
Anh thở dốc một hơi, dường như nói những lời này đã tốn của anh rất nhiều sức lực, nhưng anh vẫn kiên trì nói tiếp:
“Anh chỉ là… lo lắng.”
“Lo rằng nếu anh chết rồi, em sẽ buồn, sẽ không có ai chăm sóc. Vì vậy, anh nghĩ, dù thế nào cũng phải gắng gượng… thêm một chút nữa, thêm một chút nữa thôi… ở bên em.”
Anh nhìn cô, khóe miệng cố gắng cong lên.
“Em biết mà, vợ à.”
Giọng anh ngày càng nhẹ.
“Anh vốn dĩ đã sớm phải chết rồi.”
“Nhưng anh nghĩ… bây giờ anh vẫn chưa thể đi.”
“Anh phải… ở bên em.”
Ba chữ cuối cùng, nặng nề nện vào tim Irie Suzu.
“Vợ à…”
“Ít nhất… anh muốn ở bên em thêm một lúc nữa…”
Irie Suzu đã sớm nước mắt giàn giụa.
Cô muốn nói với anh đừng đi. Nhưng cổ họng như bị thứ gì chặn lại, không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.
Irie Suzu bừng tỉnh trong một cơn tim đập loạn.
Chẳng lẽ, cuộc đối thoại dịu dàng vừa rồi, hóa ra chỉ là một giấc mộng đẹp quá đỗi chân thực?
Cô ngẩng đầu lên, vội vàng nhìn về phía Takahashi trên xe lăn.
Anh vẫn giữ nguyên tư thế trước đó, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, bàn tay kia cũng vẫn nằm ở chỗ cũ, như thể vừa rồi, chỉ là ảo giác sinh ra từ khát vọng cực độ của cô.
Trái tim, vào khoảnh khắc đó, thật sự đã vỡ vụn.
Ngay lúc này, một cái tên gần như đã bị lãng quên, chợt hiện lên trong đầu cô —
Anucha.
Anh ta là người đã kéo Takahashi từ bờ vực cái chết trở về, nhưng cũng khiến anh trở thành bộ dạng sống dở chết dở như bây giờ.
Một ý niệm thúc giục cô.
Cô run rẩy tìm ra số điện thoại đó, hít sâu một hơi, bấm gọi.
Điện thoại reo rất lâu mới được bắt máy: “A lô?”
“Sư phụ Anucha… là tôi, Irie Suzu.” Giọng cô khô khốc.
Đầu dây bên kia im lặng hai giây, dường như đang hồi tưởng: “Cô Irie? Là… lại xảy ra chuyện gì sao?”
Anh ta dường như không hiểu vì sao cô lại đột nhiên liên lạc sau một thời gian dài như vậy.
Irie Suzu lấy hết can đảm, hỏi ra câu hỏi mà cô vừa khao khát biết đáp án, lại vừa vô cùng sợ hãi đáp án: “Tôi muốn biết, chồng tôi… anh ấy còn có thể sống như thế này được bao lâu nữa?”
Cô cố ý tránh đi chữ “chết”.
Đầu dây bên kia chìm vào im lặng lâu hơn.
Rất lâu sau, Anucha đính chính:
“Trước hết, tôi cần đính chính với cô một điều.”
“Nói một cách chính xác, vào lúc đó, ở trong bệnh viện, anh ấy đã chết rồi.”
Irie Suzu chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Anucha tiếp tục nói: “Nghi thức mà tôi làm cho anh ấy, sở dĩ có thể thành công, không phải vì pháp thuật của tôi cao minh đến mức nào. Mà là vì ý niệm của anh ấy.”
“Ý niệm muốn sống sót của anh ấy, mạnh mẽ đến mức vượt qua giới hạn của thể xác.”
Anh ta dừng lại một chút.
“Có lẽ, là vì cô.”
“Vì vậy, nói một cách khách quan.”
“Không phải tôi đang duy trì mạng sống của anh ấy, mà là tình yêu của anh ấy dành cho cô, hay nói đúng hơn, là chấp niệm của anh ấy dành cho cô, đang chống đỡ để anh ấy giữ lại hơi thở cuối cùng này.”
“Vì vậy, tôi cũng không có cách nào nói cho cô biết, anh ấy còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa.”
Câu nói này đã hoàn toàn đánh gục Irie Suzu.
Thế nhưng, lời của Anucha vẫn chưa hết:
“Hơn nữa, tôi phải nói cho cô biết, sống như thế này, đối với bản thân anh ấy mà nói, là vô cùng đau đớn.”
Giọng anh ta vẫn bình tĩnh.
“Các cơ quan của anh ấy sẽ không ngừng suy kiệt, sinh mệnh của anh ấy, thực ra mỗi phút mỗi giây đều đang mất đi từng chút một. Nhưng bản thân anh ấy, là có tri giác.”
“Anh ấy có thể cảm nhận rõ ràng nỗi đau của cơ thể, nhưng lại bất lực, chỉ có thể chịu đựng.”
“Tôi nghĩ, nếu là một người có ý chí không đủ kiên định, ngay trong vài ngày đầu tiên sau khi nghi thức hoàn thành, đã hoàn toàn sụp đổ, thật sự chết đi rồi.”
“Anh ấy có thể kiên trì đến bây giờ, quả thật khiến người ta không ngờ tới…”
Thôi vậy, Anucha cảm thán:
“Điều này thật sự… là một trong những kỳ tích của thế giới này.”
Dừng lại một chút, anh ta lại nói:
“Nhưng mà, cô có cần tôi giúp đỡ, tạm dừng nghi thức này không? Cô nên để anh ấy đi rồi. Cô như bây giờ, không phải đang yêu anh ấy, mà là đang kéo dài nỗi đau của anh ấy.”
Irie Suzu lạnh giọng: “Bây giờ anh muốn nói gì? Bảo tôi từ bỏ mạng sống của anh ấy sao?”
“Đó là giết người, anh biết không?”
Anucha ở đầu dây bên kia thở dài thật sâu: “Nhưng mà, cứ để anh ấy sống đau đớn như thế này, cô không thấy mình quá tàn nhẫn sao?”
“Thì sao chứ?!” Cô bỗng nhiên lớn tiếng hơn, gào lên như phát cuồng mà phản bác, “Tôi nghĩ trên thế giới này, không có một ai! Không có một ai có thể chịu đựng được cái chết của người thân! Không có một ai có thể thực sự chấp nhận.”
“Nếu những người đó có cách, nếu họ cũng có cơ hội như tôi, họ cũng sẽ làm như tôi! Không chút do dự mà làm như vậy!”
“Khác biệt chỉ ở chỗ có làm được hay không! Chứ không phải muốn hay không, có làm hay không!”
Anucha sững sờ một chút, rồi cảnh cáo: “Chấp niệm của cô bây giờ quá nặng rồi. Chấp niệm sẽ hại người đấy. Cô biết không?”
“Chấp niệm?” Giọng Irie Suzu trở nên cay nghiệt, “Tôi đã đưa tiền cho anh rồi, sao vậy? Là chê tôi đưa chưa đủ nhiều sao? Đúng không? Các người như vậy, chẳng phải đều vì tiền sao?”
Đầu dây bên kia chìm vào im lặng thật lâu. Cuối cùng, Anucha không nói gì thêm, chỉ thở dài một tiếng.
Sau đó, điện thoại bị cúp máy.
Irie Suzu đứng tại chỗ thở hổn hển. Tâm trạng mơ hồ.
Qua một lúc lâu, cô mới dần dần bình tĩnh lại.
Cô đi đến trước xe lăn, ngồi xuống, nhìn Takahashi, giọng dịu dàng:
“Đừng sợ.”
Giọng cô rất nhẹ.
“Giống như lúc trước anh đã bảo vệ em, bây giờ, đổi lại là em bảo vệ anh. Em sẽ không để bất kỳ ai mang anh đi, tuyệt đối không.”
Cô chờ đợi, mong mỏi, dù chỉ là một phản ứng nhỏ bé.
Thế nhưng, Takahashi trên xe lăn, vẫn không có phản ứng gì.
Sự im lặng của người trước mắt, dường như là sự giễu cợt dành cho cô.
Cô đột ngột nắm lấy vai Takahashi, điên cuồng lắc anh:
“Anh nói đi!! Anh có phải không vui không?! Vì sao không nói gì?! Vì sao?!”
Cô nhìn chằm chằm vào đôi mắt trống rỗng của anh, nước mắt tuôn trào:
“Vì sao?! Vì sao các người ai cũng muốn rời bỏ em?! Ba là vậy! Hayashi Rinji là vậy! Bây giờ ngay cả anh cũng muốn đối xử với em như vậy sao?! Vì sao các người đều muốn rời bỏ em?! Vì sao?!”
Cô gào thét, trút hết mọi uất ức lên người Takahashi.
Thế nhưng, cơn phát tác như phát cuồng này đến nhanh, đi cũng nhanh.
Gần như ngay lập tức, cô đột ngột buông tay ra. Lẩm bẩm:
“Xin lỗi… xin lỗi… là em không đúng… là em không nên làm ồn với anh…”
Trong mắt cô tràn đầy vẻ lấy lòng và bất an.
“Anh không muốn nói chuyện, đúng không? Không sao… không sao đâu…”
Cô lại bỗng nhiên nghĩ ra một ý hay:
“Em đẩy anh ra ngoài đi dạo, có được không? Đi dạo, hóng gió, người ta sẽ vui vẻ hơn nhiều… Đúng, ra ngoài đi dạo…”
Cô nói rồi, liền đứng dậy, không nói không rằng đẩy Takahashi ra ngoài.
Khu dân cư buổi tối vẫn còn khá yên tĩnh. Chưa đi được bao xa, một bóng người xuất hiện ở con đường nhỏ phía trước.
Chính là Linh mục Paul.
Ông dường như vừa mới bận xong công việc ở giáo đường, đang định về nhà.
Linh mục nhìn thấy họ, quan tâm hỏi: “Muộn thế này rồi mà hai người còn ra ngoài đi dạo sao?”
Irie Suzu dừng bước.
Cô ngẩng đầu lên, nhìn linh mục. Ánh mắt xa cách ngàn dặm.
Cô cứng nhắc đáp lại:
“Liên quan gì đến ông chứ?”
Cô lại cúi đầu, nhìn chiếc xe lăn