Chương 73: Lời Thú Nhận Của Linh Mục Paul
Người biết mệnh thì sớm chẳng oán trời, người hiểu mình thì đều chẳng oán người.
Nơi ở của Linh mục Paul cũng giống như con người ông, khá đơn giản.
Nhưng không thiếu hơi ấm.
Ông tìm ra một bộ quần áo sạch để Irie Suzu thay, rồi cẩn thận lau khô cho Béo.
Chú nhóc lúc này đang cuộn mình ở góc sofa, yên tâm liếm móng vuốt.
Một lúc sau, Linh mục bưng ra một bát canh gà bốc khói nghi ngút, có chút ngượng ngùng: “Uống lúc còn nóng đi. Tôi không giỏi nấu ăn lắm, vị có thể bình thường, cô đừng chê.”
Irie Suzu gật đầu, khẽ nói: “Cảm ơn.”
Vị canh quả thật không ngon lắm, nhưng món ăn đơn giản này lại khiến cô cảm nhận được một hơi ấm đã lâu không có.
Lúc này, cô tứ cố vô thân, bị mọi người quay lưng, chỉ có ông cho cô một nơi trú ẩn khỏi gió mưa.
Dù không có quan hệ máu mủ, nhưng tình cha được quan tâm che chở này quý giá đến nhường nào, không ai có thể thay thế được.
Cô lặng lẽ uống canh, Linh mục lặng lẽ ngồi đối diện. Không làm phiền cô.
Rất lâu sau, Linh mục thở dài.
“Con à, thật ra… ta biết con đã gia nhập tổ chức đó rồi.”
Tay Irie Suzu đang cầm thìa bỗng cứng đờ, nước canh suýt nữa đổ ra ngoài.
Cô ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Linh mục, không phủ nhận, cũng không thừa nhận, coi như mặc nhận sự thật này.
“Ta biết bây giờ con rất khó chịu. Trong lòng nhất định vừa mâu thuẫn vừa đau khổ.” Ông nói, “Giống như ta năm đó vậy.”
Irie Suzu lại ngẩng đầu, có chút nghi hoặc.
“Thật ra, trước đây ta vốn không tin thần thánh gì cả, cũng không tin số mệnh gì, ta chỉ tin con người có thể thắng trời.” Ông chậm rãi nói, “Giống như con bây giờ vậy.”
“Nói thật, ta căn bản không tin vào vận mệnh, ta cảm thấy đó đều là lừa gạt. Thật ra làm gì có vận mệnh gì chứ?”
“Cho đến một ngày, vợ ta mắc bệnh nặng, bác sĩ đều nói hy vọng mong manh.”
“Ta đã thử mọi cách, tiêu sạch mọi tích lũy, cuối cùng, gần như ôm theo một ý niệm tuyệt vọng, bước vào nhà thờ duy nhất gần đó.”
“Ta quỳ ở đó, oán hận nghĩ rằng, vì sao ta lại rơi vào số phận bi thảm như vậy, trên đời có nhiều người như thế? Vì sao lại cứ là ta chứ?”
“Ta liều mạng phát nguyện, ta chỉ cần cô ấy khỏe mạnh, dù phải trả giá thế nào, cho dù phải chết ta cũng chịu.”
“Thật đấy. Lúc đó, trong lòng ta chính là nghĩ như vậy, nếu cô ấy không sống nổi, thì ta cũng không sống nữa.”
“Khi ta trở về, bệnh tình của cô ấy, vậy mà thật sự bắt đầu dần dần tốt lên. Tuy rất chậm, nhưng quả thật là đang tốt lên.”
“Ngay khoảnh khắc đó…”
“Ta nghĩ, ta muốn để nhiều người hơn nữa có thể nhận được hạnh phúc, ít nhất, không phải chịu đựng nỗi đau sinh ly tử biệt nữa.”
“Đó chính là vận mệnh, đúng không? Nó không để vợ ta chết, cũng nói cho ta biết, con đường sau này của ta, nên đi như thế nào.”
“Thế là, ta từ bỏ công việc cũ, gia nhập giáo hội. Ta tưởng, cuộc sống sẽ cứ như vậy, tiếp tục mãi…”
“Cho đến khi, đột nhiên xảy ra một vụ án mạng.” Nắm tay ông vô thức siết chặt, “Vợ ta… chính là nạn nhân của vụ án mạng đó.”
Irie Suzu nín thở.
“Vụ án đó đến nay vẫn chưa bắt được hung thủ.” Giọng Linh mục run rẩy, “Ta rất đau khổ, ta không cam tâm! Ta bắt đầu tự mình âm thầm điều tra, ta đã dùng mọi mối quan hệ có thể nghĩ đến, lật xem vô số hồ sơ.”
“Rồi ta phát hiện, đó căn bản không phải là vụ án mạng bình thường gì cả! Đó là một tổ chức tà giáo khoác danh nghĩa Cơ Đốc giáo! Chính bọn chúng đã hại chết vợ ta!”
“Thế là, ta quyết định trà trộn vào tổ chức này, tìm ra kẻ đã giết vợ ta. Không thể không nói, ta diễn rất giống.”
Nói rồi, ông nặn ra một nụ cười chua chát.
“Thật đấy… đã lừa được bọn chúng.”
“Cũng suýt nữa lừa được chính ta.”
Irie Suzu hoàn toàn sững sờ, cô nhìn Linh mục, trong lòng chấn động.
Vốn dĩ cô tưởng rằng, Linh mục có lẽ là bị mê hoặc, hoặc có lẽ là vì lợi ích mà gia nhập.
Lại vạn vạn không ngờ, nguyên nhân lại thê thảm đến vậy.
Ông cũng giống như cô, đều là bất đắc dĩ.
Cô thở dài thật sâu, chậm rãi nói: “Thưa cha. Không biết cha đã từng nghe qua truyền thuyết của Trung Quốc về Hằng Nga chưa.”
“Hằng Nga trên mặt trăng, lẻ loi một mình, canh giữ mặt trăng lạnh lẽo, nhìn khói lửa nhân gian, nhưng mãi mãi không thể trở về… Hẳn là, chính là cảm giác của chúng ta bây giờ đi.”
Vào khoảnh khắc này, cô dường như đã cộng hưởng với người con gái ngàn năm trước. Thật sự thấu hiểu được phần hối hận và hoang mang đó.
Nhưng điểm duy nhất khác biệt là, cô không phải một mình, bên cạnh còn có một vị “đồng bạn” cũng đang sa vào cảnh tù ngục như vậy.
Linh mục Paul nghe lời cô nói, cũng thở dài thật sâu.
Ông không trực tiếp đáp lại, chỉ nói một câu thơ:
“Hằng Nga hẳn hối hận vì đã trộm linh dược, biển biếc trời xanh, đêm đêm khắc khoải trong lòng.”
Irie Suzu có chút bất ngờ nhìn về phía ông.
Linh mục thu hồi ánh mắt, giải thích: “Câu thơ này, là nhiều năm trước khi ta đi Trung Quốc du học tình cờ nghe được. Không biết vì sao, lúc đó liền nhớ kỹ, chỉ cảm thấy ý cảnh rất đẹp, nhưng lại mang theo nỗi bi thương không nói nên lời. Cho đến bây giờ… ta mới thật sự hiểu được hàm ý trong đó.”
Ánh mắt ông tối đi, tự giễu: “Bản thân ta chẳng phải cũng như vậy sao? Bị nhốt trong một cái lồng giam mãi mãi cũng không thể thoát ra. Có lẽ, phải sống cô độc cả một đời.”
“Không thể có người yêu, không thể có bạn bè.”
“Nếu không, bọn họ đều sẽ bị liên lụy.”
Ông nhắm mắt lại.
“Có đôi khi, ta thà mình chỉ là một con phù du, sớm sinh tối chết, nhưng cũng coi như là hạnh phúc rồi.”
Nghe những lời tuyệt vọng của ông, trái tim Irie Suzu hung hăng thắt lại.
Cô theo bản năng vươn tay, nắm chặt lấy tay Linh mục.
“Sẽ không đâu.” Cô nhìn vào mắt ông, “Chúng ta nhất định sẽ rời khỏi nơi này. Hơn nữa, chúng ta nhất định có thể lật đổ bọn chúng!”
“Còn nhớ không?”
“Đây là điều cha đã nói với con, niềm tin của con người, là thứ mạnh mẽ nhất. Chỉ cần chúng ta còn niềm tin, thì vẫn còn hy vọng.”
Linh mục Paul không nói thêm những lời chán nản nữa, chỉ càng dùng sức hơn, nắm chặt lại tay cô.
Sáng sớm hôm sau, Irie Suzu cùng Linh mục Paul lại trở về hầm phòng không. Đứng trước mặt vị lão giả đó.
Irie Suzu nhìn thẳng vào lão giả, đi thẳng vào vấn đề: “Tôi đã làm theo lời ông dặn, hoàn thành nhiệm vụ rồi.”
“Bây giờ, ông có thể thả Takahashi Omori ra không?”
Nghe vậy, lão giả cười cười.
“Dặn dò? Nhiệm vụ? Cô Irie, lời đừng nói khó nghe như vậy. Chúng ta chỉ là giúp đỡ lẫn nhau thôi.”
Ông ta chuyển giọng.
“Hơn nữa, làm sao ta có thể chắc chắn, một khi thả chồng cô ra, hai người sẽ không lập tức trở mặt, phản bội chúng ta chứ.”
Trái tim Irie Suzu hung hăng chìm xuống.
Lão giả chậm rãi thong thả bước đến trước mặt bọn họ, “Chỉ cần các người chứng minh mình thật sự trung thành, ta không những sẽ không làm hại các người, mà còn bảo vệ tốt người thân của các người.”
Ông ta cố ý nhấn mạnh vào hai chữ “người thân”.
Irie Suzu biết, lúc này yêu cầu thả Takahashi Omori là không thể nữa rồi. Cô lui một bước: “Vậy có thể ít nhất để tôi gặp anh ấy không? Tôi chỉ muốn xác nhận, anh ấy có còn sống hay không. Chỉ là yêu cầu đơn giản như vậy thôi.”
Lão giả sờ sờ cằm như đang suy nghĩ, bỗng nhiên cười: “Có thể chứ, đương nhiên có thể. Nhưng mà…”
Ông ta kéo dài giọng.
“Trước đó, ta càng hy vọng, cô đi gặp một vị lão bằng hữu khác trước. Cô gái tên là Kishi Hanae đó. Thế nào?”
“Đi an ủi một chút tâm tình ‘đau buồn’ của một người bạn khác của cô đi.”
Ông ta cười.
Irie Suzu sửng sốt. Cô đương nhiên biết điều này có nghĩa là gì.
Đi gặp Kishi Hanae, có nghĩa là phải trực tiếp đối mặt với bi kịch do chính tay mình gây ra.
Cô cắn cắn môi dưới, trầm mặc hồi lâu, mới từ trong cổ họng nặn ra hai chữ:
“…Có thể.”
Lão giả hài lòng phất phất tay.
Ngay lập tức có hai người áo đen tiến lên, lặng lẽ ra hiệu cho Irie Suzu đi theo.
Linh mục Paul lo lắng nhìn cô một cái, Irie Suzu lắc đầu với ông, ra hiệu không sao. Rồi liền đi theo người áo đen đến căn phòng giam giữ Kishi Hanae.
Cửa phòng mở ra, Kishi Hanae đang cuộn mình ở góc phòng nghe thấy động tĩnh, lập tức ngẩng đầu lên.
Khi cô nhìn rõ người đến là Irie Suzu, lập tức nhào tới, nắm lấy cánh tay Irie Suzu, vội vàng truy hỏi:
“Irie Suzu! Cô đến rồi! Cô đã gặp mẹ tôi chưa? Cô chắc chắn không làm gì bà ấy, đúng không?!”
Nhìn ánh mắt đầy tin tưởng của cô, cổ họng Irie Suzu nghẹn lại, một chữ cũng không nói ra được.
Lúc này, lão giả chậm rãi đi theo vào, đứng sau lưng Irie Suzu, vui vẻ nói: “Cô Kishi Hanae, về mẹ của cô, cô không cần phải lo lắng nữa.”
“Bà cụ đó, đã đi đến một nơi không có đau khổ, vĩnh viễn hạnh phúc. Cô nên cảm thấy vui mừng cho bà ấy.”
Lời này như sấm sét giữa trời quang.
Kishi Hanae đứng ngây tại chỗ, dường như không thể hiểu được hàm ý của câu nói này.
Vài giây sau, cô mới đột ngột quay sang Irie Suzu.
“Cô… cô đã giết mẹ tôi?!”
“Có phải không?!”
Irie Suzu không nói một lời.
Kishi Hanae dùng sức túm lấy cổ áo Irie Suzu, nước mắt tuôn trào.
“Irie Suzu! Tôi đã đối với cô hết lòng hết dạ! Tôi coi cô là người bạn tốt nhất của tôi! Tôi không màng đến tính mạng của mình đi theo cô đến nơi này! Cô đối xử với tôi như vậy sao?! Cô báo đáp tôi như vậy sao?!”
“Nói đi chứ!”
Irie Suzu lại thủy chung không nói một lời.
Mọi lời giải thích, mọi nỗi khổ tâm, vào lúc này nghe vào tai Kishi Hanae, đều chỉ là cái cớ.
Cần gì phải nói.
Kishi Hanae nhìn dáng vẻ mặc nhận của cô, lý trí cuối cùng hoàn toàn sụp đổ.
“Được! Được! Cô đã giết mẹ tôi…” Cô khóc không thành tiếng, ánh mắt lại bỗng trở nên tàn nhẫn, “Vậy chúng ta cùng chết đi! Cùng xuống địa ngục!”
Cô chuyển sang bóp chặt cổ Irie Suzu.
Nhưng Irie Suzu lại không hề có chút ý niệm phản kháng nào, thậm chí còn nhắm mắt lại.
Lão giả đứng ở một bên, hứng thú nhìn cảnh này, không hề có ý ngăn cản.
Ngay khi ý thức của Irie Suzu bắt đầu mơ hồ.
“Dừng tay!”
Linh mục Paul kịp thời xông vào, ông nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, sắc mặt đại biến, một bước dài tiến lên, dùng sức nắm lấy Kishi Hanae, cố gắng kéo cô ra khỏi người Irie Suzu.
“Bình tĩnh lại! Mau buông tay!”
Kishi Hanae giãy giụa, khóc lóc, nhưng sức của Linh mục lớn hơn, cuối cùng cưỡng ép tách hai người suýt nữa cùng chết ra.
Irie Suzu mềm nhũn ngã xuống đất, ôm cổ ho kịch liệt.