Chương 96: Di thư của Shimizu Masato
Chết mà vẫn còn điều tiếc nuối, là vì đã gặp được một tri kỷ.
Đúng lúc đó, một tiếng bước chân khác từ xa lại gần. Là Linh mục Paul.
Irie Suzu vừa nhìn thấy ông trong khoảnh khắc đó, liền đột ngột buông Arai ra, lao tới, nắm chặt lấy cánh tay của Linh mục Paul.
“Cha! Linh mục Paul! Nhìn thấy cha thật sự tốt quá! Cha nói cho con biết, xin cha nói cho con biết! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?! Tất cả những chuyện này rốt cuộc là sao?! Vì sao anh ấy lại… vì sao con lại…”
Linh mục Paul nhẹ nhàng vỗ vỗ tay của Irie Suzu, nhưng lại không trực tiếp trả lời câu hỏi của cô.
Lúc này, ánh mắt của Irie Suzu dời xuống, rơi vào vạt áo của Linh mục Paul. Nơi đó gài một tấm thẻ bác sĩ. Chức danh: Nhà trị liệu tâm lý.
Irie Suzu như bị sét đánh: “Cha… cha là bác sĩ…”
Bác sĩ Paul không trả lời, ngược lại hỏi một câu chẳng hề liên quan: “Con còn nhớ không, trước đây chúng ta từng có một lần trò chuyện. Về chủ đề ‘ngày tận thế’?”
Irie Suzu sững người. Cô gật đầu, có chút mơ hồ: “Đúng, trước đây cha từng nói với con, nói… nói ngày tận thế sắp đến rồi. Chúng ta còn cùng nhau xem những tin tức đó. Cha còn nhớ không?”
“Tin tức nói dạo gần đây khí hậu cực đoan dị thường, trong bệnh viện những ca bệnh không rõ nguyên nhân tăng vọt, cha nói với con, nói những thứ đó đều là điềm báo ngày tận thế sắp đến.”
Bác sĩ Paul lại lắc đầu.
“Trên thực tế thì sao.”
“Con thật sự đã nhìn thấy những dị thường đó sao?”
“Ngoại trừ trên bản tin truyền hình, bản thân con, đã tận mắt chứng kiến những cái gọi là ‘điềm báo tận thế’ đó hay chưa?”
Irie Suzu bị ông hỏi đến sững sờ, đầu óc hỗn loạn: “Con… trên tin tức không phải đều đã đưa rồi sao?…”
“Tin tức đưa tin, thì tương đương với việc thật sự đã xảy ra sao?”
Bác sĩ Paul truy hỏi bằng lời lẽ sắc bén, “Làm sao con có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng, những chuyện đó, thật sự ở thế giới bên ngoài, đã xảy ra một cách khách quan, như trong ‘ký ức’ của con chứ?”
“Cha… cha nói vậy là có ý gì?”
“Bởi vì, trong lòng con, một khi thừa nhận mình đã yêu Hayashi Rinji, ngay sau đó liền buộc phải đối mặt với sự thật ‘anh ấy đã chết’ mà con không thể chịu đựng nổi.”
“Cho nên, tiềm thức của con, chỉ có thể tạo ra một nguyên nhân bên ngoài khổng lồ. Một sự kiện cực đoan không thể chống lại, ví dụ như ‘ngày tận thế’.”
“Bởi vì thừa nhận tận thế, còn hơn là thừa nhận…”
Lời của ông chưa nói hết, nhưng ý tứ đã rõ ràng như ban ngày.
“Cha đang nói cái gì?!” Cô gần như gào lên, “Cái gì gọi là con không thể thừa nhận?!”
Bác sĩ Paul đối mặt với phản ứng kịch liệt của cô, không hề có chút bất ngờ nào, chỉ lại thở dài một tiếng.
“Con thà tin rằng ngày tận thế sắp đến, cũng không muốn tin rằng, cái chết của anh ấy, có thể có liên quan trực tiếp hơn với con.”
“Con không muốn thừa nhận, là vì con sợ đáp án đó.”
Arai ngay lúc này, chậm rãi bước đến trước mặt cô.
“Lúc đó…”
“Trên núi tuyết Kurodake, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Anh ta truy hỏi: “Bây giờ con… còn nhớ không?”
Trên núi tuyết…
“Ư…” Một cơn đau nhói sắc bén ập đến! Irie Suzu đột ngột ôm lấy đầu, thân thể co rúm lại.
“Không… không…”
“Im miệng! Mọi người đừng nói nữa! Xin mọi người… đừng nói nữa!”
Cô không thể nghe, không thể nghĩ, phía sau đó là thứ cô tuyệt đối không thể chịu đựng nổi!
Ngay lúc đó, một ý niệm khác hiện lên. Cô nắm lấy tay áo của Arai.
“Shimizu Masato! Shimizu Masato!”
“Mọi người có biết Shimizu Masato ở đâu không? Nói cho tôi biết! Tôi nhất định phải tìm được anh ta! Tôi phải đi ngăn anh ta! Anh ta sắp đi Tỉnh Kanagawa, tôi phải đi ngăn anh ta! Ngay bây giờ!”
Thế nhưng, lời của Arai, lại nghiền nát triệt để tia hy vọng cuối cùng này của cô.
“Cô Irie.”
“Shimizu Masato…”
“Đã chết rồi.”
Bàn tay Irie Suzu đang nắm lấy tay áo anh ta, cứng đờ lại.
“Anh… anh nói cái gì?” Cô lẩm bẩm.
Arai lặp lại một lần nữa.
“Shimizu Masato, đã chết rồi.”
Không… không thể nào…
Bác sĩ Paul dường như đã dự liệu được sự kháng cự của cô. Ông không nói nhiều, chỉ lặng lẽ lấy điện thoại của mình ra, rồi xoay màn hình về phía Irie Suzu.
Đó là một đoạn video tin tức.
“…Về vụ án giết người hàng loạt gây chấn động cả nước, sau thời gian dài điều tra của cảnh sát, đến hôm qua đã đạt được bước đột phá lớn.”
“Nghi phạm chính Shimizu Masato, đã bị bắt giữ trong căn hộ thuê ở Tỉnh Kanagawa. Cảnh sát đã lục soát được tại nơi ở của hắn lượng lớn chứng cứ liên quan đến tội phạm…”
Hình ảnh chuyển đổi, xuất hiện đoạn video quay hiện trường bắt giữ. Mấy cảnh sát đang áp giải một ông lão tóc hoa râm bước ra khỏi cửa tòa nhà chung cư.
Irie Suzu giật mình. Cho dù hình ảnh không tính là đặc biệt rõ nét, cô cũng nhận ra ngay ông lão đó, chính là ông lão đã giam cô và Nguyễn Nguyệt trong hầm trú ẩn phòng không!
Bản tin vẫn tiếp tục: “Theo điều tra, Shimizu Masato từng là giáo viên trung học, tính cách cô độc. Động cơ phạm tội vẫn đang được điều tra sâu.”
“Xét thấy thủ đoạn vụ án tàn nhẫn, ảnh hưởng xã hội cực kỳ xấu, viện kiểm sát đã cho biết sẽ tìm kiếm hình phạt cao nhất, dự kiến sẽ phải đối mặt với án tử hình…”
Shimizu Masato.
“Không thể nào! Shimizu Masato không có dáng vẻ như vậy! Anh ta… anh ta rất trẻ! Tôi đã gặp anh ta! Ở Aomori! Chúng tôi còn nói chuyện với nhau! Bản tin này… bản tin này là giả! Mọi người đang lừa tôi! Có phải không?!”
Cô nhìn về phía Arai và Paul.
“Tôi biết cô sẽ không tin, cô Irie.” Arai lấy ra một phong bì.
“Shimizu Masato, trước khi bị thi hành án tử hình, đã nhờ vả qua nhiều người, sau khi anh ta chết, sẽ giao bức di thư này cho cô.”
Di thư?
Irie Suzu không lập tức đưa tay nhận. Cô nhớ, mình ở sân ga Aomori, đã kể cho anh ta nghe một câu chuyện về Hằng Nga. Mà sau đó, trong hầm trú ẩn phòng không, ông lão đó, cũng đã kể cho họ nghe câu chuyện về Hằng Nga. Bây giờ nghĩ lại… đó vốn dĩ chính là cùng một người, nhưng vì sao tuổi tác lại không khớp?
Arai bình tĩnh nhìn cô: “Cô cần bức thư này không? Tôi nghĩ, anh ta có lời muốn nói với cô.”
Irie Suzu nhìn bức thư đó, lại nhìn mộ của Hayashi Rinji. Cuối cùng, cô đưa tay ra, nhận lấy bức thư.
Nội dung bức thư như sau:
Cô Irie. Hay là, xin cho phép tôi lần cuối cùng gọi cô là chị. Cô còn nhớ tôi không? Tôi là Shimizu Masato. Khi viết xuống cái tên này, tôi như lại trở về buổi sáng lạnh giá ở Aomori ấy, khoảnh khắc cô đưa cho tôi tờ giấy ăn.
Nhưng, quan trọng nhất vẫn là ngày hôm đó. Cô còn nhớ ngày hôm đó không? Trong giáo đường, những lời cô đã nói với tôi. Câu nói đó của cô. Cô nói: “Hãy đi làm chuyện mà chính mình muốn làm đi. Đừng chờ đợi cơ hội gì nữa, hãy làm ngay, nghĩ tới là làm ngay. Đừng để lại cho mình bất cứ tiếc nuối nào.”
Lúc đó, mẹ tôi vừa mới đi. Mọi người đều đang bảo tôi, hãy nén bi thương, hãy nhìn về phía trước. Họ bảo tôi phải “nhẫn”. Nhẫn nhịn nỗi đau mất đi người thân yêu nhất, nhẫn nhịn nỗi cô đơn không ai thấu hiểu. Chỉ có cô, không bảo tôi phải “nhẫn”. Cô bảo tôi, đừng chờ, đừng để lại tiếc nuối. Cô còn nói với tôi những lời khác, đối diện với cây thập tự. Cô nói: “Thượng Đế sẽ không trách cậu.” Cô nói: “Nếu là để con người không còn đau khổ nữa, thì phương pháp không quan trọng.”
Sau đó tôi rời khỏi Aomori. Nhưng lời của cô không rời khỏi tôi. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, ngày đêm nghĩ ngợi. Tôi nghĩ về nỗi đau của mẹ trước lúc lâm chung, tôi nghĩ trên đời này, còn có bao nhiêu người, đang trải qua nỗi tuyệt vọng tương tự? Bệnh tật, nghèo khó, phản bội, cô đơn, sự giày vò không thấy điểm cuối… Sống, bản thân nó, chẳng phải đã là một cơn đau dữ dội hay sao? Tôi nghĩ, nếu có thể, chẳng có mấy người muốn được sinh ra trên đời này. Tôi đã nghĩ rất lâu. Sau đó, cuối cùng tôi đã hiểu ý của cô. Cô không phải đang khuyên tôi “sống tiếp”. Cô đang nói với tôi, có thể “kết thúc đau khổ”. Không chỉ là kết thúc của chính tôi, mà còn có thể kết thúc của người khác. Nếu sống đã định là khổ sai, vậy thì chấm dứt khổ sai đó, chẳng phải là một loại từ bi hay sao? Nếu “phương pháp không quan trọng”, vậy thì, phương pháp nào, có thể triệt để nhất kết thúc đau khổ? Tôi chỉ là làm theo lời cô nói. Tôi không biết mình làm có đúng hay không, nhưng tôi nghĩ, cô sẽ không lừa tôi.
Tôi chọn những người đó, những người nằm trên giường bệnh mà sống lay lắt. Những người bị người thân yêu nhất phản bội. Những người lưu lạc đầu đường. Những người nợ nần chồng chất, những người chìm sâu trong tuyệt vọng… Cuộc đời của họ, theo tôi thấy, đã không còn đường lui, chỉ còn lại đau khổ. Khác biệt chỉ ở chỗ, nỗi đau khổ này là vài ngày, vài tháng, hay vài năm. Tôi thay họ đưa ra quyết định. Tôi đưa họ đến một nơi. Một nơi sẽ không còn bất cứ đau khổ nào nữa.
Đúng vậy, chị. Sống, rất nhiều lúc, chính là đau khổ. Tôi tự nhận, bắt chước cách làm trong Kinh Thánh mà hành sự, không phải là báng bổ. Bởi vì, cô ở trong giáo đường đó, dưới sự chứng kiến của Thượng Đế, đã từng nói với tôi: “Nếu thần tồn tại, thì Ngài nhất định không muốn con người tiếp tục chịu khổ.” Tôi tin cô. Cho nên tôi làm như vậy. Cho đến tận bây giờ, khi sắp chết, tôi vẫn tin cô. Cho nên, khi họ bắt được tôi, tôi một chút cũng không sợ hãi, không hối hận. Bởi vì tôi biết, tôi không phải hung thủ.
Cuối cùng, cảm ơn cô, đã cho tôi dũng khí hành động. Đời người dài dằng dặc, may mà gặp được một tri kỷ, chết cũng không hối hận. Cảm ơn cô, chị. Shimizu Masato tuyệt bút.
Thư đến đây là hết. Không có ngày tháng, không có thêm lời giải thích nào.
Bức thư đó, cuối cùng cũng trượt khỏi ngón tay của Irie Suzu. Cô không đi nhặt, cũng không nhìn thêm một cái nào nữa. Hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống trước mộ của Hayashi Rinji.
“Nhưng mà…”
“Con ít nhất… phải biết anh ấy chết như thế nào… con ít nhất phải làm rõ… rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì…”
Bỗng nhiên, cô quay sang Paul vẫn chưa rời đi. Nắm chặt lấy tay áo của Paul.
“Trước đây cha từng nói…”
“Mọi người… mọi người đều có… năng lực ban cho người ta một giấc mộng đẹp. Có phải không?”
Paul không trả lời, mà quay đầu, đưa ánh mắt về phía Arai đang đứng cách đó vài bước.
Arai vẫn luôn lặng lẽ đứng xem ở bên cạnh.
“Như vậy cũng tốt.” Anh ta nhìn về phía Paul, lời nói ngắn gọn. “Làm như vậy, có thể giúp cô ấy khôi phục ký ức, vẫn tốt hơn cả đời tự lừa dối mình, rằng…”