Chương 76: Tin Em Yêu Tôi, Tìm Em Tận Chân Trời
Irie Suzu mang theo cả người mệt mỏi, trở về hầm trú ẩn, một lần nữa đứng trước mặt ông lão.
“Tôi cần đi một chuyến đến thành phố Aomori.”
“Đi tìm một người.”
Ông lão dường như không hề bất ngờ trước yêu cầu của cô, như thể đã sớm nhìn thấu tâm tư của cô.
Ông không truy hỏi chi tiết, chỉ nhàn nhạt gật đầu:
“Được.”
Câu trả lời quá sảng khoái này ngược lại khiến Irie Suzu ngẩn người.
Thế nhưng, cô không ngờ rằng, Nguyễn Nguyệt đang đứng ngoài cánh cửa khép hờ, đã nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của họ.
Ngay lúc cô chuẩn bị cáo lui, Nguyễn Nguyệt bỗng đẩy cửa xông vào.
“Cô muốn đi thành phố Aomori? Đi tìm ai? Nơi đó xa lắm đấy!”
Irie Suzu nhìn ánh mắt quan tâm của Nguyễn Nguyệt, trong lòng ấm lên, nhưng chỉ có thể lắc đầu: “Chị Nguyễn, bây giờ em vẫn chưa thể nói với chị.”
Nguyễn Nguyệt vừa nghe lời này, lập tức hiểu chuyện này tuyệt đối không đơn giản. Chuyến đi này, phần lớn đầy rẫy nguy hiểm.
Bà gần như không chút do dự, quay sang ông lão, giọng điệu kiên quyết: “Thưa ngài! Tôi có thể đi cùng cô ấy không?”
Irie Suzu sững sờ, vội vàng muốn ngăn lại: “Chị Nguyễn! Chị…”
Ai ngờ thái độ của Nguyễn Nguyệt vô cùng cứng rắn, ngắt lời cô: “Cô đừng nói!”
Ông lão đầy hứng thú nhìn cảnh tượng trước mắt, ánh mắt quét qua quét lại giữa Nguyễn Nguyệt và Irie Suzu, trên mặt lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý.
Irie Suzu vốn tưởng ông sẽ từ chối, dù sao thêm một người là thêm một phần biến số.
Thế nhưng, ông lão lại khoan dung mở miệng: “Hai người cùng đi? Cũng là một ý hay, có nhau chăm sóc, trên đường cũng an toàn hơn. Tôi không phản đối.”
Irie Suzu và Nguyễn Nguyệt đều cảm thấy có chút bất ngờ.
Nhưng ông lão ngay sau đó chuyển giọng.
“Có điều…”
“Nếu các cô muốn nhân cơ hội này làm chuyện gì khác, hay có ý đồ gì khác, trong lòng tôi cũng rõ lắm.”
“Đừng hòng lừa dối tôi. Nhớ kỹ, tôi chỉ cho các cô thời gian một tháng.”
“Nếu đến ngày này tháng sau, các cô vẫn chưa trở về đây…”
“Vậy thì, chồng cô Takahashi Omori, e rằng sẽ…”
Lời phía sau ông không nói hết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
Cô hiểu, ông lão sợ hai người kết bạn bỏ trốn, cho nên lấy Takahashi Omori làm con tin.
Lòng cô chìm xuống, nhưng trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, chỉ dùng sức gật đầu, tỏ ý mình chấp nhận điều kiện này.
Tiếp đó, cô không nói thêm lời nào, kéo Nguyễn Nguyệt còn muốn nói gì đó, nhanh chóng rời đi.
Ngay khi họ bước ra khỏi cửa, vừa hay lướt qua một người đang muốn đi vào — là Anuo.
Anh ta thần sắc lạnh lùng, mắt không liếc ngang, dường như hai người họ chỉ là không khí, đến một chút ánh mắt dư thừa cũng không bố thí, đi thẳng vào phòng ông lão.
Irie Suzu nhìn theo bóng lưng anh ta, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài.
Nguyễn Nguyệt nhận ra cảm xúc của cô, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cô.
“Đừng nhìn nữa, con. Có những người, ngay từ đầu đã không cùng đường với chúng ta. Đi rồi cũng tốt, đỡ phải phiền lòng.”
“Ít nhất bây giờ còn có chị ở bên em.” Irie Suzu khẽ mở miệng, “Cảm ơn chị, chị Nguyễn. Nếu không có chị, em thật sự không biết… phải làm sao mới tốt.”
Cô nói rồi, lại có chút lo lắng.
“Nhưng chị Nguyễn, chị có biết lần này em đi thành phố Aomori là để làm gì không? Đó có thể là chuyện vô cùng nguy hiểm! Em thật sự không muốn kéo chị vào.”
Nguyễn Nguyệt lại càng nắm chặt tay cô, “Chính vì nguy hiểm, chị càng phải đi cùng em!”
“Em quên chị Nguyễn trước đây đã nói gì rồi sao? Chị thật sự coi em như con gái ruột của mình! Mẹ lo cho con gái, muốn bảo vệ con gái, chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?”
“Để em một mình đi đến nơi xa xôi nguy hiểm như vậy, sao chị có thể yên tâm được? Vạn nhất em xảy ra chuyện gì thì làm sao?”
“Chị nói cho em biết, cho dù là núi đao biển lửa, mẹ cũng phải đi cùng con gái!”
Lời này bà nói chém đinh chặt sắt, mang theo sự chua ngoa của người đàn bà nơi phố chợ, nhưng lại lay động lòng người hơn bất kỳ lời thề non hẹn biển nào.
Irie Suzu không nhịn được nữa, ôm chầm lấy người phụ nữ này.
Bờ vai của Nguyễn Nguyệt không tính là dày rộng, nhưng lại khiến cô rất yên tâm.
Nguyễn Nguyệt cũng ôm lại cô, như đang dỗ dành một đứa trẻ chịu ấm ức.
Cuối cùng, Nguyễn Nguyệt đề nghị: “Trước khi đi… em có muốn đi chào tạm biệt anh Hayashi một tiếng không? Chuyến này đi, không biết sẽ ra sao.”
Irie Suzu nghe vậy ngẩn ra, rồi cười khổ: “Không cần đâu. Người bây giờ anh ấy không muốn gặp nhất chính là em.”
Cô gần như có thể tưởng tượng ra ánh mắt chán ghét của anh.
Nguyễn Nguyệt nhìn dáng vẻ của cô, đau lòng lại bất đắc dĩ thở dài: “Hai đứa các con ấy… rõ ràng trong lòng đều có đối phương, vì sao cứ có bao nhiêu lời thà để mục nát trong bụng, cũng không chịu nói rõ ra chứ?”
Bà dừng một chút, “Em không muốn đi, vậy chị Nguyễn thay em đi nói với anh ấy một tiếng.”
“Đừng! Chị Nguyễn!” Irie Suzu giật mình, vội vàng kéo Nguyễn Nguyệt lại, “Đừng đi… đừng quấy rầy anh ấy nữa. Cứ như vậy đi…”
Nguyễn Nguyệt nhìn nỗi đau trong mắt Irie Suzu gần như muốn tràn ra, thở dài, không kiên trì nữa.
Hai người lặng lẽ thu dọn hành lý đơn giản, một trước một sau đi ra khỏi hầm trú ẩn.
Trời âm u, gió mưa sắp đến.
Ngay lúc Irie Suzu tâm thần bất an kiểm tra đồ đạc mang theo, Nguyễn Nguyệt thừa lúc cô không chú ý, nhanh chóng lấy điện thoại ra, bấm nút gọi.
“Chị Nguyễn! Chị…” Irie Suzu phản ứng lại, hoảng hốt muốn ngăn cản, nhưng điện thoại đã được kết nối.
“A lô?” Trong ống nghe truyền đến giọng nói lạnh như băng của Hayashi Rinji.
Nguyễn Nguyệt giữ chặt tay Irie Suzu muốn giật điện thoại, nói vào ống nghe: “Anh Hayashi, là tôi, Nguyễn Nguyệt. Cô Irie, lát nữa sẽ cùng tôi đi một chuyến đến thành phố Aomori.”
Đầu dây bên kia im lặng một thoáng, rồi mỉa mai: “Cô ta đi thì đi, gọi cho tôi làm gì? Liên quan gì đến tôi.”
Lời nói không chút lưu tình này đâm đau Irie Suzu, sắc mặt cô trong nháy mắt tái nhợt.
Thế nhưng, Nguyễn Nguyệt không sợ hãi, nói từng chữ một vào ống nghe:
“Hayashi Rinji, cậu nghe cho kỹ. Tôi gọi cú điện thoại này, không phải vì điều gì khác.”
“Bởi vì đây có thể là lần cuối cùng cậu được gặp cô ấy.”
“Cậu, thật sự không muốn gặp cô ấy một lần nữa sao?”
“Chuyến này chúng tôi đi, phía trước hung hiểm.”
“E rằng, sinh tử khó lường.”
Lời vừa dứt, đầu dây bên kia lại im lặng.
Sau đó, anh ta cúp máy.
Irie Suzu đành chấp nhận số phận, tự giễu: “Chị thấy rồi đấy? Anh ấy chính là như vậy. Bây giờ bất luận em nói gì, làm gì, trong mắt anh ấy đều là sai, đều là có dụng ý khác. Đã vô dụng rồi.”
Nguyễn Nguyệt nhìn dáng vẻ Irie Suzu cố tỏ ra bình tĩnh nhưng khó giấu nỗi thất vọng, trong lòng cũng không dễ chịu.
Bà cố đổi chủ đề, xoa dịu bầu không khí: “Vậy trước khi xuất phát, em có muốn đi thăm những người thân khác không?”
Irie Suzu quay đầu sang một bên. Lạnh lùng mở miệng:
“Em không có người thân.”
Nguyễn Nguyệt lập tức ý thức được mình lỡ lời, vội vàng im bặt.
Không khí trong nháy mắt đông cứng.
Irie Suzu miệng nói quyết tuyệt, trong lòng lại xa không bình tĩnh như vậy.
Về lý trí, cô biết Nguyễn Nguyệt nói không sai.
Là nên đi thăm người thân.
Lần trước sau khi cãi nhau không vui với bố, cô chưa từng đi tìm ông nữa.
Ông đi lại bất tiện, là người tàn tật, vạn nhất xảy ra chuyện gì bất ngờ thì phải làm sao?
Hơn nữa, chuyến đi Aomori lần này, phía trước chưa biết, hung hiểm khó lường, rất có thể… chính là vĩnh biệt.
Về tình về lý, dường như đều nên đi nói lời từ biệt.
Thế nhưng, về tình cảm, cô làm không được.
Ngưỡng cửa trong lòng kia quá cao. Cô đến nay không thể cúi đầu, không thể chủ động đi xin lỗi.
Cô không cho rằng mình có lỗi — năm đó ông nhẫn tâm bỏ đi, vắng mặt vào lúc cô cần bố nhất. Bây giờ già rồi, cần người chăm sóc, mới lại nhớ đến đứa con gái này? Trên đời làm gì có chuyện rẻ như vậy!
Cô nghĩ: Dựa vào đâu mà bắt tôi cúi đầu? Dựa vào đâu mà lần nào cũng là tôi nhường nhịn? Đã như ông năm đó chọn vứt bỏ con gái mình, vậy thì cứ để ông tự sinh tự diệt đi.
Nhưng, Irie Suzu cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa, chỉ cúi đầu bước về phía trước.
Nguyễn Nguyệt thở dài, bước nhanh lặng lẽ đuổi theo.
Hai người mua vé xe đi Aomori, suốt đường không nói gì. Chuyến tàu chở hai người, chạy về phía bắc xa lạ.
Vừa xuống tàu, lối ra nhà ga có chút hỗn loạn, chỉ thấy mấy thanh niên lưu manh đang vây quanh một người ăn xin đấm đá, miệng còn chửi bới không sạch sẽ.
Nguyễn Nguyệt tốt bụng, thấy vậy lập tức tiến lên quát: “Dừng tay! Các cậu làm gì đánh người?!”
Mấy tên côn đồ thấy có người ra mặt, chửi bới rồi tản đi.
Irie Suzu vốn thờ ơ với chuyện này, thế nhưng, ngay khoảnh khắc người ăn xin ngẩng đầu lên, cả người cô trong nháy mắt cứng đờ tại chỗ!
Gương mặt kia… dù tiều tụy đi nhiều, nhưng cô tuyệt đối sẽ không nhận nhầm.
Là bố của cô!
Sao ông lại ở đây? Sao lại lưu lạc đến thành phố Aomori cách xa ngàn dặm, còn sa sút thành bộ dạng này?!
Đầu óc Irie Suzu trống rỗng, hoàn toàn không thể hiểu được cảnh tượng trước mắt.
Mà lúc này, bố cũng nhìn rõ cô con gái đang đứng trước mặt.
Ông theo bản năng dùng tay áo che mặt, kéo theo cái chân tàn tật, liền muốn chui vào đám đông, trốn khỏi nơi này.
“Bố đi đâu?!” Irie Suzu hoàn hồn, nắm chặt lấy tay bố, “Bố nhìn bộ dạng bây giờ của bố xem! Bố có thể đi đến đâu được?!”
Giọng điệu của cô tuy có trách móc, nhưng nhiều hơn, là đau lòng.
Nhìn vết bầm trên mặt ông và bộ quần áo rách rưới, nhìn thân hình càng còng xuống gầy yếu hơn trong trí nhớ,
Mọi oán hận, khoảnh khắc này tiêu tan.
Cô chỉ biết, đây là bố của cô, ông đang chịu khổ.
Bố bị cô giữ lại, động tác giãy giụa dừng lại.
Ông ngẩng đầu lên, nhìn con gái, cơ thể căng cứng bỗng nhiên thả lỏng. Không còn phản kháng, mặc cho con gái kéo mình.
“Con đưa bố đi phòng khám xem vết thương trước đã.” Irie Suzu rất kiên quyết.
Nguyễn Nguyệt đứng bên cạnh, nhìn cảnh tượng này, dường như hiểu ra điều gì. Bà khẽ hỏi Irie Suzu: “Con… quen vị này sao?”
Irie Suzu im lặng một chút, rũ mi mắt xuống, thấp giọng trả lời: “Ông ấy là bố con.”
Nguyễn Nguyệt theo bản năng buột miệng: “Nhưng trước đó con không phải nói con không có người thân sao…”
Lời vừa thốt ra, bà lập tức ý thức được mình lỡ lời, vội vàng bịt miệng, trên mặt đầy vẻ hối hận, “Xin lỗi, chị…”
Bầu không khí trong nháy mắt trở nên càng ngượng ngùng hơn.
Irie Suzu không nói nữa, bố cũng ngượng ngùng cúi đầu, tay chân đều không biết nên để ở đâu.
Nguyễn Nguyệt thấy vậy, vội vàng chuyển chủ đề.
Bà nhiệt tình thu xếp: “Thôi thôi, chuyện đều qua rồi! Nhìn thời gian này, hai bố con các người chắc chắn đều đói rồi nhỉ? Đi đi đi, chúng ta tìm chỗ ăn chút gì, làm ấm người! Có chuyện gì, vừa ăn vừa nói!”
Bà không nói hai lời đỡ lấy bố của Irie Suzu.
Irie Suzu trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cuối cùng vẫn gật đầu.
Trong quán ăn nhỏ, bầu không khí vẫn ngưng trệ.
Irie Suzu nhìn bố ăn ngấu nghiến, cuối cùng vẫn không nhịn được, mở miệng hỏi: “Sao bố lại đến Aomori? Còn ra nông nỗi này?”
Bố khựng tay đang bới cơm lại. Ông thở dài: “Hôm đó… sau khi cãi nhau với con, bố tức giận đùng đùng ra khỏi nhà, đi đến đầu ngõ. Cũng không biết sao nữa, sau gáy đau nhói, liền bị người ta đánh ngất.”
“Đợi bố tỉnh lại, người đã ở gần ga JR Aomori rồi. Ví tiền, giấy tờ, cái gì cũng không còn.”
Ông ngẩng đầu lên, cẩn thận nhìn con gái một cái.
“Con gái… con bây giờ… có phải vẫn còn trách bố không? Xin lỗi… những lời trước đây bố nói với con…”
Ông nói rồi, khóe mắt có chút đỏ lên.
Trái tim Irie Suzu như bị kim châm một cái, nhưng cô lập tức quay mặt về phía cửa sổ, tránh ánh mắt của bố, không đáp lại.
Nguyễn Nguyệt ở bên cạnh nhìn, trong lòng rõ như gương, biết khúc mắc của hai bố con này không phải một chốc một lát có thể gỡ ra được.
Bà thở dài, không xen vào. Chỉ làm một việc — đưa tay ra, kéo tay Irie Suzu qua, phủ lên đôi tay thô ráp của bố cô.
Irie Suzu sững sờ, theo bản năng muốn rút tay về.
Nguyễn Nguyệt lại giữ chặt tay cô.
“Con, ông ấy là bố con, con là con gái ông ấy. Giữa bố con, huyết mạch tương liên, lại không phải kẻ thù không đội trời chung gì. Cớ gì phải làm bầu không khí căng thẳng như vậy chứ? Nghe chị Nguyễn một câu, hôm nay chúng ta cứ vui vẻ ăn xong bữa cơm này, được không?”
Thế nhưng, Irie Suzu không nghe theo ý kiến của Nguyễn Nguyệt, cuối cùng vẫn dùng sức rút tay về.
Cô cúi đầu xuống, im lặng không nói.
Bố cũng càng thêm ngượng ngùng, xoa xoa tay, không biết làm sao.
Đúng lúc này, cuộc nói chuyện của bàn ăn bên cạnh bay tới:
“Này, nghe nói chưa? Vị đại sư đặc biệt linh nghiệm kia, đến Aomori của chúng ta rồi!”
“Thật hay giả? Chính là người trên ti vi đó hả?”
“Đúng vậy! Nghe nói ngày mai sẽ khám miễn phí tại chỗ đấy! Cơ hội hiếm có!”
Tai Irie Suzu trong nháy mắt dựng lên, cô bật dậy, cũng chẳng màng thất lễ, bước nhanh đến trước bàn đó, vội vàng hỏi: “Xin lỗi! Vừa rồi các anh nói… là Đại sư Arai phải không?”
Mấy người kia bị cô dọa giật mình, nhìn nhau, vẫn gật đầu.
Irie Suzu mừng rỡ, tiếp tục truy hỏi: “Vậy các anh có biết cụ thể ngài ấy khám ở đâu không?”