Chương 110: Chỉ Khi Hấp Hối Mới Chịu Đối Tốt Với Tôi
Anh đã hiểu, em chỉ chịu đối tốt với anh trong khoảnh khắc hấp hối mà thôi.
“Bây giờ, chúng ta về nhà.” Hayashi Rinji nắm chặt tay Irie Suzu, “Anh đưa em rời khỏi đây.”
Về nhà. Hai chữ ấy khẽ lay động trong mặt hồ lòng của Irie Suzu.
Cô nhìn anh. Gật đầu.
Nhưng vừa định bước đi.
“Ầm ầm ầm ầm!!!”
Sóng tuyết trắng từ phía trên ầm ầm đổ xuống, cuồn cuộn lao về phía chỗ hai người đang đứng, gầm thét, cuộn trào!
Lòng cả hai chợt lạnh đi.
Tuyết lở!
Tầm mắt trong nháy mắt bị sương tuyết cuộn trào lấp đầy!
Phản ứng của Hayashi Rinji nhanh đến cực hạn. Ngay khoảnh khắc thấy sóng tuyết dâng lên, anh không cố kéo Irie Suzu chạy xuống núi. Anh biết, đó là đường chết, tốc độ của con người tuyệt đối không thể nhanh hơn tuyết lở.
“Chạy sang trái!”
Anh kéo Irie Suzu lao mạnh về phía sườn đá phía trước bên trái. Nơi đó có mấy tảng đá khổng lồ, là chỗ ẩn nấp duy nhất gần đó.
Hai người bất chấp tất cả lao về phía những tảng đá. Tiếng gầm của tuyết lở càng lúc càng lớn, bọt tuyết đã sắp ập thẳng xuống đầu xuống mặt.
Ngay khoảnh khắc sắp bị tuyết lớn nuốt chửng, Hayashi Rinji ôm lấy Irie Suzu, dùng sức lăn một vòng, ép mạnh thân thể hai người nhét vào dưới đống đá.
“Rầm!!!”
Tiếng nổ long trời lở đất cùng xung kích gào thét lướt qua trên đầu họ!
Trong chớp mắt, ánh sáng bị nuốt chửng hoàn toàn, thế giới chìm vào một màu đen và lạnh tuyệt đối.
Họ bị chôn sống.
Trong bóng tối, chỉ còn tiếng tim đập dữ dội của nhau.
“Đừng sợ… đừng sợ…” Hayashi Rinji ôm chặt thân thể đang run rẩy của cô, vòng tay siết chặt hơn, “Anh đây. Anh sẽ bảo vệ em…”
“Em… em sắp không thở nổi nữa rồi…” Irie Suzu khó nhọc mở miệng.
“Đừng sợ, anh đã nói rồi, anh sẽ bảo vệ em.”
Nói rồi, Hayashi Rinji cố gắng cử động cánh tay đang bị tuyết đè chặt. Trên lớp tuyết nén chặt trên đỉnh đầu, anh chọc ra một lỗ thông hơi.
Một luồng không khí len vào.
Ngay sau đó, anh tốn sức kéo mở áo khoác của mình, rồi dùng sức ôm cả người cô vào lòng, muốn dùng nhiệt độ cơ thể mình sưởi ấm thân thể cô.
Nhưng trong không gian chật hẹp, oxy nhanh chóng không đủ dùng.
Irie Suzu vốn đã mất máu quá nhiều, lúc này vì thiếu oxy và mất nhiệt, ý thức bắt đầu tan rã không thể kìm lại.
Trong cái lạnh cận kề cái chết, cô theo bản năng áp sát về phía nguồn nhiệt duy nhất.
“Takahashi…”
Takahashi Omori. Cô gọi tên Takahashi Omori.
Thân thể Hayashi Rinji trong bóng tối khẽ run lên.
Rồi anh cười. Trong tiếng cười ấy không có giận dữ, không có ghen tuông. Anh chỉ nói:
“Là anh.”
“Hayashi Rinji.”
“Là anh đang ở đây.”
Anh cảm thấy người trong lòng dường như vì cái tên này mà khẽ động đậy.
“Em cứ coi như…” Giọng anh càng nhẹ hơn, “là một giấc mơ đi.”
“Trong mơ…” Anh khẽ nói với thân thể đang dần lạnh đi trong lòng, “em có thể đối tốt với anh một chút.”
Nhưng một khi ánh nắng lại chiếu vào mắt cô, cô sẽ lại trở về thành Irie Suzu đầy sợ hãi và oán hận với anh.
“Anh biết.” Anh mở mắt trong bóng tối, nước mắt bất giác chảy xuống, “Bây giờ em ôm anh, chỉ vì sợ bóng tối, sợ lạnh, sợ chết.”
“Sự ngoan ngoãn của em lúc này, sự áp sát của em lúc này, chỉ vì máu đã chảy quá nhiều, không còn sức để đẩy anh ra nữa, cũng không còn sức để hận anh nữa.”
Anh nhắm mắt lại.
“Không sao.”
“Chỉ có khoảnh khắc này cũng tốt rồi.”
Cuối cùng, anh nói như vậy.
Rồi anh ôm cô vào lòng chặt hơn nữa.
“Để anh lại được làm chồng của em một lần nữa, không phải là cái bóng của ai, không phải là người thay thế của ai.”
“Giống như trước kia vậy.”
Anh biết, sự dựa dẫm của cô lúc này, sự áp sát của cô lúc này, đều không phải xuất phát từ tình yêu, thậm chí không phải vì đã nhận ra anh. Chỉ là vì cô sắp chết rồi.
Trong khoảnh khắc hấp hối này của cô. Anh mới đau lòng phát hiện. Chỉ trong khoảnh khắc này, cô mới có thể để lộ với anh một chút yêu thương.
Mà cái giá này, là sinh mệnh của cô.
Cũng có lẽ… là của anh.
Thấy cô dường như thật sự sắp thiếp đi, anh có chút đau lòng.
Cuối cùng, anh khó nhọc mở miệng, nói ra câu nói ấy, dù câu nói ấy sẽ khiến anh đau đớn.
“Em không phải vẫn luôn muốn giết anh sao? Thậm chí không tiếc giăng ra ván cờ này để dụ anh lên núi tuyết.”
Cô nghe câu nói này, quả nhiên đã có phản ứng.
Anh tiếp tục nói:
“Vậy thì em hãy sống thật tốt.”
“Nếu không, làm sao em tận mắt nhìn thấy anh chết.”
Irie Suzu nhìn anh: “Anh đã sớm biết, em gọi anh đến là để giết anh. Tại sao anh còn đến?”
Anh lại nói: “Thật ra, anh đã sớm đoán được rồi.”
“Anh nghĩ, nếu em đã tốn nhiều công sức như vậy để diễn vở kịch này, anh phải cùng em diễn đến cùng. Chỉ cần em cảm thấy giết anh rồi, em có thể vui vẻ như trước kia.”
“Anh muốn nhìn thấy em cười, anh không muốn em buồn.”
“Anh nghĩ, nếu em muốn một kết cục đến vậy, vậy anh sẽ cho em một kết cục mà em muốn.”
“Sau khi em ra ngoài, là đi gặp Takahashi, hay là đi sống những ngày khác, đều tùy em. Anh cứ nghỉ ở đây một lát, đoạn đường này đi tới đây… anh thật sự… cũng mệt rồi.”
Nói rồi, máu loãng từ khóe môi anh tràn ra.
“Cuối cùng, em có thể…”
“Trả lời anh một câu hỏi không?”
Nước mắt của Irie Suzu lập tức trào lên, cô gật đầu lia lịa.
Ánh mắt của Hayashi Rinji khóa chặt lấy đôi mắt cô.
“Em… rốt cuộc có từng thật sự… yêu anh không?”
Không phải là “thích”, không phải là “để ý”, mà là “đã từng yêu”.
Tim Irie Suzu đau nhói.
Cô dùng hết sức mở miệng:
“Tôi không yêu anh. Tôi hận anh. Chính anh đã khiến tôi và chồng tôi Takahashi Omori phải sống ly biệt! Chính anh đã chia rẽ tôi và Takahashi! Thật ra tôi một chút cũng không thích anh! Tôi nói cho anh biết, những điều tốt đẹp trước kia tôi đối với anh, tất cả đều là tôi giả vờ! Tôi chờ chính là ngày hôm nay! Tôi căn bản không yêu anh! Chưa bao giờ!”
Những lời này, còn lạnh hơn cả băng tuyết xung quanh.
Cô nhìn thấy chút ánh sáng yếu ớt trong mắt Hayashi Rinji, theo lời nói của cô, từng chút một tắt lịm.
Anh nhìn cô, nhìn rất lâu.
“Dù sao…” Irie Suzu quay mặt đi, không nhìn anh, “Bây giờ tôi cũng sắp chết rồi… Không còn ai hại anh nữa…”
Nhưng Hayashi Rinji lại lắc đầu.
Anh dùng bàn tay run rẩy, khó nhọc lần mò túi áo của mình. Động tác chậm chạp mà tốn sức.
Irie Suzu ngây người nhìn.
Rồi cô thấy anh lấy ra một thứ. Một ống huyết thanh.
“Đây… đây là…” Giọng của Irie Suzu nghẹn lại trong cổ họng.
Hayashi Rinji nhìn ống huyết thanh ấy, ánh mắt phức tạp: “Trước đó… anh xin Shimizu Masato đấy.”
“Anh điên rồi sao?!” Irie Suzu nghe câu này, bừng tỉnh lại, “Anh đưa cái này cho em?! Vậy anh thì sao?! Anh bị thương rồi! Anh càng cần nó hơn! Anh sẽ chết đấy! Thật sự sẽ chết đấy!!”
Hayashi Rinji lại lắc đầu lần nữa: “Anh đã… bằng lòng đến hẹn với em, tới nơi này… thì đã không nghĩ tới… việc sống mà rời đi.”
“Không… không…” Irie Suzu nước mắt như mưa, muốn ngăn lại, nhưng không gian chật hẹp khiến cô không thể cử động.
Hayashi Rinji không nhìn cô nữa, mặc kệ cô giãy giụa, nhanh chóng đâm kim tiêm vào cánh tay cô. Đẩy huyết thanh vào.
“Không!! Hayashi Rinji!! Anh dừng lại! Tôi ra lệnh cho anh dừng lại!!” Irie Suzu gào thét, liều mạng vặn vẹo, nhưng bị anh dùng thân thể đè chặt cứng, không thể thoát ra.
Tiêm xong. Hayashi Rinji rút ống tiêm ra.
Tiếp đó, anh làm một hành động khiến Irie Suzu gan mật như vỡ ra. Anh bắt đầu dùng tay đào lớp tường tuyết kiên cố trên đỉnh đầu. Không có công cụ, chỉ có thân thể máu thịt. Anh đào một cái, lại một cái, dùng hết sức lực còn sót lại trong toàn thân, cho đến khi hai tay máu chảy đầm đìa, máu thịt be bét. Máu của anh nhuộm đỏ cả mảng trắng tinh ấy.
“Anh sẽ… để em sống… rời đi…”
“Anh làm gì vậy?! Dừng tay! Hayashi Rinji! Dừng tay đi!! Anh sẽ chết đấy!” Irie Suzu khóc lóc ôm lấy eo anh, muốn kéo anh xuống.
Nhưng anh chỉ cố chấp tiếp tục cào bới, đầu ngón tay rất nhanh đã mài đến lộ cả xương, máu tươi hòa với bùn tuyết, không ngừng nhỏ xuống, nhưng anh không dừng lại.
“Anh sẽ… để em sống mà rời đi…” Anh rít ra câu nói này qua kẽ răng, “Nhất định… sẽ…”
“Anh không thể như vậy… Anh không thể đối xử với em như vậy…” Irie Suzu khóc đến sắp nghẹt thở, cô ôm chặt lấy anh, có thể cảm thấy nhiệt độ cơ thể anh đang nhanh chóng mất đi.
Đôi tay máu thịt be bét ấy, động tác càng lúc càng chậm, nhưng thủy chung không hề dừng lại.
Không biết đã qua bao lâu.
“Ào…”
Một mảng tuyết nhỏ sụp xuống, một tia sáng trời, từ cái lỗ nhỏ vừa đào thông thấu xuống!
Không khí trong lành tràn vào!
Lỗ đã đào thông rồi! Tuy rất nhỏ, nhưng đủ để một người miễn cưỡng chui ra ngoài!
Thân thể Hayashi Rinji đột nhiên buông lỏng, ngã vào lòng Irie Suzu.
Chỉ riêng đôi tay đã mài đến máu thịt be bét ấy, bị anh giấu ở bên người không cho cô nhìn. Sợ cô nhìn thấy sẽ sợ hãi.
Irie Suzu ôm chặt lấy anh, cảm thấy thân thể anh nhẹ bẫng, sinh mệnh cũng sắp đi đến tận cùng.
“Tại sao… tại sao anh phải như vậy… tại sao chứ…” Cô khóc không thành tiếng, mặt áp vào gò má lạnh băng của anh.
“Hayashi Rinji, anh gắng lên, em sẽ cứu anh.”
Anh nhìn cô, chỉ lắc đầu, cười khổ, “Quá muộn rồi…”
“Anh… trong túi có hai viên kẹo em thích ăn nhất, vẫn luôn nắm chặt trong tay. Vốn muốn đưa cho em. Không ngờ, sau đó tuyết lở… May mà… kẹo không vỡ. Nhưng bây giờ anh không còn sức bóc cho em nữa rồi, em tự lấy một chút, được không? Cứ coi như là đời này của anh… lần cuối cùng… mời em ăn thứ em thích.”
“Ăn kẹo rồi… sau này… đừng khóc nữa.”
Irie Suzu chỉ liều mạng lắc đầu, khóc đau đớn không ngừng.
Hayashi Rinji dựa vào lòng cô, hơi thở yếu ớt, sắc mặt xám xịt.
“Thật ra… anh rất muốn… ăn…” Giọng anh như tơ nhện, “cái… em chiên trước kia… cháy đáy… bánh khoai tây…”
“Đợi sau khi anh chết… đặt trước mộ anh, được không…”
Tiếng khóc của Irie Suzu đột ngột ngừng bặt, như bị sét đánh.
Bánh khoai tây cháy đáy…
Đó là khi cô vừa gả cho Takahashi Omori, lần đầu tiên vào bếp, luống cuống tay chân làm hỏng một bữa cơm. Bánh khoai tây chiên đến cháy đen, xấu xí đến khó coi. Lúc ấy Takahashi Omori vừa ăn vừa cười ha hả, không những không trách mắng, còn nói đây là “món ngon đặc biệt nhất toàn Nhật Bản”, là “trò đùa riêng” giữa hai người họ.
Vì cảm thấy quá mất mặt, sau đó cô không bao giờ làm nữa, cũng chưa từng nhắc với bất kỳ ai. Đây là hồi ức chỉ thuộc về cô và Takahashi Omori.
Sao anh ta lại biết được?
Irie Suzu run rẩy, cúi đầu, khó tin nhìn người đàn ông đang thoi thóp trong lòng, giọng run đến không ra hình dạng: “Anh… rốt cuộc anh là… anh là…”
Hayashi Rinji nhìn cô, không thừa nhận, cũng không phủ nhận, chỉ dùng ánh mắt càng lúc càng tan rã, lặng lẽ nhìn cô.
Trong đầu Irie Suzu, lại như núi lở đất sụp.
Khi anh đến đây, vẫn luôn gọi cô là “vợ”.
Anh biết trò đùa bánh khoai tây mà chỉ cô và “Takahashi” mới biết.
Một ý niệm hoang đường, vô cớ trào lên.
Cô nâng mặt anh, nước mắt như mưa: “Hayashi Rinji… anh là chồng em… anh mới là chồng em… đúng không?!”
“Takahashi Omori… Takahashi Omori căn bản không phải… có phải không?…”
Hayashi Rinji vẫn không nói gì.
“Anh nói đi! Anh nói cho em biết! Tại sao anh không nói sớm?! Tại sao anh không nói chứ!!” Irie Suzu sụp đổ lay anh, lòng đau như dao cắt.
Cô phải dùng hành động như vậy để phòng vệ, bởi vì sự thật sắp nổi lên mặt nước kia quá khủng khiếp.
Bao nhiêu năm qua oán hận, trốn tránh của cô, vậy mà toàn bộ đều trút lên người yêu thật sự của mình!
Cô vẫn luôn lăng trì người yêu của mình.
Thậm chí, cuối cùng còn tự tay hại chết anh.
Vì một. Người xa lạ.
Thật mỉa mai biết bao!
Cảm giác ấy, giống như một người, trong bóng tối điên cuồng chém giết một con “quái vật” xông vào nhà, đợi đến khi trời sáng, đèn bật lên, mới phát hiện, người ngã trong vũng máu không phải quái vật gì cả, mà là người yêu nhất, người thân nhất.
Cô đã giết chết người duy nhất, đang yêu cô ấy.
“Anh nói cho em biết! Có phải như vậy không! Anh nói đi!!!!!!!—”
Nhìn cô, Hayashi Rinji hé miệng, dường như muốn nói gì đó.
Irie Suzu ghé tai sát vào môi anh.
“Vợ à… cuốn sổ tiết kiệm dưới gối của anh… mật khẩu là ngày sinh của em.”
“Sau này mua đồ, đừng chỉ nhìn đẹp, phải xem có thực dụng không… đôi giày cao gót kia của em… đế quá mỏng, sau này đừng mang nữa… chân sẽ mỏi.”
“Sau khi anh đi, em tìm một người tính tình tốt một chút, đừng tìm người xấu như anh, đừng tìm người sẽ chọc em tức giận, em phải tìm một người toàn tâm toàn ý… yêu em… người như vậy.”
“Còn nữa, sau khi anh chết không còn ai nấu cơm cho em ăn nữa… em phải học tự nấu cơm, đừng cứ ăn đồ đặt ngoài, không tốt cho sức khỏe…”
“Không! Em không muốn anh chết…” Irie Suzu đã khóc không thành tiếng, “Anh không được chết! Em ra lệnh cho anh không được chết!”
Hayashi Rinji khẽ lắc đầu. Có lẽ tự thấy cô đáng yêu, mà cũng cười.
Irie Suzu khóc đến sắp nghẹt thở, “Anh có thể nói cho em biết không… người… người em yêu, có phải là anh không? Chồng ơi, anh mới là chồng em sao?”
Thấy cô cần một đáp án, anh dùng hết chút hơi thở cuối cùng, thốt ra mấy chữ:
“Bao nhiêu năm nay… người ở bên… cạnh em… vẫn luôn là anh…”
“Không phải… Takahashi Omori.”
Lời vừa dứt, anh hoàn toàn mềm nhũn ngã vào lòng cô, đầu vô lực rũ xuống, dựa vào hõm cổ cô, không còn tiếng động nữa.
Cô ôm thân thể đã lạnh đi của anh, ngây người ngồi dưới tia sáng trời ấy.
Thế giới lặng ngắt không tiếng động.
Cô nhớ ra, vào mùa đông, anh sẽ nhét tay cô vào túi áo của mình. Hoặc là giống như bây giờ ôm cô, rồi hỏi cô có lạnh không.
Cô nghĩ. Mấy chục năm sau này, sẽ không còn ai sợ tay cô lạnh nữa.
Cô đưa bàn tay run rẩy, mò vào túi áo đã bị đông cứng ngắc của anh. Ngón tay chạm vào thứ gì đó. Lấy ra xem, là hai viên kẹo sữa đã bị ép bẹp. Đó là hương vị cô thích nhất. Cô bị hạ đường huyết, trước kia anh luôn để mấy viên kẹo trong túi. Cô bóc một viên kẹo sữa. Nhét kẹo vào miệng, rất ngọt, ngọt đến mức khiến cô muốn nôn.
“Rất ngon.” Cô nói. Cô nói với anh.
“Hayashi Rinji, em không ra ngoài nữa.”
Cô nắm lấy bàn tay máu thịt be bét ấy của anh, một chút cũng không thấy đáng sợ.
“Anh lúc nào cũng thích cậy mạnh như vậy. Vì đào cái lỗ này, mà tay thành ra thế này… nhất định rất đau đúng không? Trước kia anh cắt rau cứa vào ngón tay còn kêu cả nửa ngày, lần này sao lại không rên một tiếng.”
Rồi nước mắt cô từ gò má chảy xuống.
“Thật ra, chúng ta vốn có thể cùng nhau sống mà rời khỏi nơi này.”
“Nhưng ba năm nay, mỗi ngày em đều cho anh uống những viên thuốc ấy. Sáng một viên, tối một viên.”
“Những viên thuốc ấy… em đã nhìn chằm chằm anh uống hết. Em nhìn anh trở nên ngày càng chậm chạp, nhìn anh cầm không vững đũa, nhìn anh ngồi bên cửa sổ cả ngày không nói một lời, anh rõ ràng biết, một người bình thường, lạm dụng thuốc thần kinh, sẽ có hậu quả như thế nào… Em đã hại anh thành ra như vậy, anh còn đến cứu em, sao anh ngốc thế.”
“Anh rõ ràng biết những viên thuốc ấy sẽ hủy hoại anh, tại sao anh còn uống? Anh muốn nói với em, chỉ cần là thứ em đưa, cho dù là thuốc độc, anh cũng sẽ uống sao?”
Nếu không phải bị thuốc men tàn phá lâu dài, anh hoàn toàn có thể lực đưa cô cùng nhau sống sót. Anh chết ở nơi này, không phải thiên tai, mà vì thân thể anh đã sớm bị những viên thuốc ấy rút cạn rồi. Mà sức lực cuối cùng của anh, toàn bộ đều dồn vào ý niệm “phải để cô sống sót”, cứng rắn đào ra cho cô một con đường sống.
“Hayashi Rinji, sao anh không để ý đến em.”
“… Anh có phải chê em ồn ào không? Xin lỗi…”
“Anh ngủ đi. Em không làm ồn anh nữa.”
“Em sẽ ở đây bên anh, đâu cũng không đi. Đợi trời sáng, chúng ta cùng nhau về nhà. Được không? Đến lúc đó, anh đừng đi quá nhanh, nhớ… nhớ nắm lấy tay em.”
Cô khép mắt lại, lặng lẽ ngã vào lòng anh. Hơi thở trở nên càng lúc càng nhẹ, càng lúc càng chậm.
Một người rõ ràng sợ bóng tối đến vậy, lại tự tay bóp tắt ngọn đèn duy nhất trong nhà. Đợi đến khi cô phản ứng lại…