Chương 130: Một Ngày Cuối Cùng Ở Chiang Mai
Irie Suzu tỉnh dậy thì ánh nắng đã chiếu vào phòng.
Cô cựa mình, trên người vẫn đắp chiếc chăn ấy, mọi thứ không khác gì trước lúc cô ngủ. Những chỗ hôm qua bị đám người kia đánh vẫn còn đau.
Chỉ là Arai đã không còn ở đó.
Cô ngồi dậy, ngẩn ra vài giây, gọi một tiếng: “Arai?”
Không ai đáp.
Cô lại gọi một tiếng, giọng lớn hơn, vẫn không ai đáp.
Nhà cô rất nhỏ, liếc mắt là thấy hết mọi góc. Anh thật sự đã không còn ở đây.
Tim Irie Suzu thắt lại, một nỗi hoảng loạn không nói rõ được, cô cầm lấy điện thoại, tìm số của Arai, bấm gọi.
“Số điện thoại quý khách vừa gọi là số không tồn tại, xin kiểm tra lại rồi gọi lại.”
Cô sững người.
Gọi lại lần nữa.
“Số điện thoại quý khách vừa gọi là số không tồn tại.”
Gọi lại lần nữa.
“Số điện thoại quý khách vừa gọi—”
Tay cô bắt đầu run.
Đúng lúc ấy, ti vi bỗng vang lên.
Tiếng cười vô tư lự như đóng hộp trào vào phòng như sóng. Irie Suzu quay phắt lại, phát hiện ti vi không biết đã bật từ lúc nào.
Có lẽ hôm qua quên tắt?
Trên màn hình đang chiếu “Bạo Tiếu Hit Parade”, chương trình hài ngày Tết của đài Fuji TV.
Phải rồi.
Hôm nay là Tết…
Suýt nữa quên mất.
Trên sân khấu có hai người, mặc kimono sặc sỡ, tay chân múa may biểu diễn hài manzai.
Ánh mắt Irie Suzu dừng lại trên gương mặt người bên trái.
Người đó là Arai.
Cùng một khuôn mặt, cùng một đôi mắt, hàng mày.
Anh mặc kimono đỏ chót, tóc chải bóng loáng, đang toe toét miệng nói câu thoại hài hước gì đó.
Phía dưới màn hình hiện lên một dòng chữ:
“Ishihide Taisho, 35 tuổi, nghệ sĩ hài”
Irie Suzu hoang mang nhìn.
Tiếng cười trong ti vi vẫn tiếp tục, từng đợt nối tiếp nhau, náo nhiệt như muốn hất tung cả mái nhà.
Irie Suzu nhìn gương mặt trong ti vi giống hệt Arai. Anh cười đến ngửa tới ngửa lui, cười đến chảy cả nước mắt, cười thành một người xa lạ mà cô hoàn toàn không nhận ra.
Cô bỗng thấy lạnh.
Cái lạnh thấm ra từ trong kẽ xương.
Cô run tay, lại cầm điện thoại lên, bấm một số khác. Cô phải gọi cho Linh mục Paul.
Ông và Arai là đồng nghiệp. Nếu Arai có chuyện gì, Paul hẳn sẽ biết.
Điện thoại được nối máy.
“A lô?”
Lại là một giọng lạ.
Irie Suzu ngẩn ra một chút: “Xin hỏi Linh mục Paul có ở đó không?”
Đối phương ngắt lời cô.
“Xin hỏi cô là ai?”
“Tôi là… bạn của ông ấy. Tôi có việc gấp cần tìm ông ấy! Xin cho ông ấy nghe điện thoại được không? Cho ông ấy nghe điện thoại trước đã!” Irie Suzu nói năng lộn xộn.
Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi trầm giọng nói:
“Xin lỗi. Linh mục Paul, sáng nay, trên đường đến nhà thờ, đã gặp tai nạn giao thông.”
“Do bị thương quá nặng, ông ấy… đã qua đời.”
“Xin hỏi cô là người thân bạn bè nào của ông ấy? Nếu cần đến viếng, có thể liên hệ…”
Những lời sau đó, Irie Suzu đã không còn nghe rõ nữa.
Cô ngây ngốc đứng tại chỗ.
Trong ti vi, từng đợt tiếng cười đóng hộp còn vui vẻ hơn đợt trước.
Hai diễn viên hài cúi chào hạ màn, dưới khán đài vỗ tay như sấm.
Tiếng chuông năm mới từ trong ti vi vang ra, boong boong boong, từng tiếng một, gõ đến tim người ta tê dại.
Rồi là tiếng cười lớn hơn, tiếng hoan hô nhiệt liệt hơn.
“Chúc mừng năm mới!”
“Chúc mừng năm mới!”
Irie Suzu cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, run rẩy đưa tay tắt ti vi.
Lúc này, cô lại nghe thấy một tiếng chúc mừng năm mới khác.
Khác ở chỗ, lần này, giọng nói ấy đến từ sau lưng cô. Giọng nói ấy quen thuộc đến mức nước mắt trào lên.
Irie Suzu sững người.
Cô không dám tin mà quay người lại.
“Chúc mừng năm mới.” Hayashi Rinji đang đứng ngay trước mặt cô, cười nhìn cô.
Irie Suzu hoàn toàn ngây dại. Mắt không chớp lấy một cái mà nhìn chằm chằm vào anh.
“Sao thế?” Hayashi Rinji nhìn bộ dạng ngốc nghếch của cô, trêu chọc bước lại gần vài bước, “Mới mấy ngày không gặp đã không nhận ra tôi rồi à? Hay trên mặt tôi có gì?”
Irie Suzu không kìm được nữa. Đưa tay ra, run rẩy sờ lên mặt anh.
Cảm giác chân thật.
Là thật. Anh thật sự đang ở đây.
Ký ức lần này, chưa từng có.
Cô tham lam sờ đi sờ lại má anh, lông mày anh, sống mũi anh, môi anh.
“Tôi…” Cô nghẹn ngào.
“Tôi rất nhớ anh…”
Rất, rất, nhớ anh.
Hayashi Rinji rõ ràng bị cô làm cho càng thêm khó hiểu.
“Cô sao vậy?” Anh đưa tay, nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt cô, động tác tự nhiên, “Làm như sinh ly tử biệt vậy, làm gì thế?”
“Ngày Tết, khóc thành thế này, xấu chết đi được. Cô không thấy mình trông rất buồn cười sao?”
Trước đây anh cũng luôn như vậy, những lúc cô buồn, dùng cách đáng ăn đòn này để kéo cô trở lại.
Irie Suzu bị anh nói thế, ngẩn ra một chút.
“Không có gì… Tôi chỉ là…”
Cô muốn nói, anh không biết, anh không biết tôi đã mơ một giấc mơ dài đến thế nào, anh không biết trong giấc mơ đó tôi đã mất anh bao nhiêu lần, anh không biết mất một người có thể là như thế này.
Là mất đi một vạn lần không ngừng, là mỗi sáng mở mắt ra đều phải mất đi một lần nữa, là khuôn mặt anh trong ký ức tôi dần dần mờ đi.
Là tôi nhắm mắt cố sức nghĩ, lại càng lúc càng không nhớ nổi dáng vẻ anh nói chuyện.
Anh không biết tôi sợ đến mức nào.
Sợ quên mất anh.
Sợ có một ngày tôi đến cả anh trông như thế nào cũng không nhớ nổi nữa.
Nhưng cô đã không nói ra.
Cô chỉ nói:
“… Mơ một cơn ác mộng rất dài.”
“Ác mộng à?” Ánh mắt Hayashi Rinji dịu lại. Không truy hỏi nữa.
“Được rồi được rồi, ác mộng tỉnh rồi thì không sao nữa.”
Anh xoa đầu cô.
“Bây giờ, nhắm mắt lại trước đã.”
“Hử?” Irie Suzu mắt đẫm lệ nhìn anh, chưa kịp phản ứng.
“Tôi nói, nhắm mắt lại.” Hayashi Rinji cười cười, “Tôi có một bất ngờ năm mới muốn tặng cô.”
Bất ngờ?
Tim Irie Suzu lỡ mất một nhịp. Nghe lời nhắm mắt lại.
Cô cảm nhận được anh lại gần thêm một chút.
Qua vài giây, giọng anh vang lên, có chút nhảy nhót:
“Có thể mở mắt ra rồi.”
Irie Suzu từ từ mở mắt ra.
Trong tay anh, cầm hai tấm vé máy bay.
“Nhìn này!”
“Trước đây chúng ta không phải đã lên kế hoạch đi du lịch tốt nghiệp sao? Lúc đó cô nói, muốn đến Chiang Mai xem thử.”
Anh nhìn biểu cảm sững sờ trong nháy mắt của Irie Suzu, nụ cười càng thêm đắc ý.
“Cho nên, tôi đã đặc biệt mua hai tấm vé máy bay đi Chiang Mai này!”
Anh lắc lắc hai tấm vé trong tay.
“Chúng ta có thể cùng nhau đi rồi! Thế nào, không tệ chứ?” Anh ghé sát lại một chút, “Tuy còn một thời gian nữa mới tốt nghiệp, nhưng tôi nghĩ, dù sao sớm muộn gì cũng phải đi, mua vé sớm, biết đâu còn gặp đợt giảm giá, hoặc lên kế hoạch hành trình trước… Tóm lại, mua trước rồi nói!”
Ánh mắt Irie Suzu, nhìn chằm chằm vào hai tấm vé máy bay đó.
Giống như hai tấm vé mà Linh mục Paul đã lấy ra, lại không giống.
Cùng một điểm đến, cùng một người đồng hành.
Không giống ở chỗ, lần này, vé đang ở trong tay cô.
Lần này, cô đã đón lấy được.
Hayashi Rinji nhìn thấy mắt cô lại bắt đầu đỏ lên, dường như hiểu lầm, vội nói: “Này, cô đừng lại khóc nữa! Không thích sao? Chúng ta có thể đổi vé, tuy có thể mất chút phí thủ tục…”
“Không… không phải!” Irie Suzu dùng sức lắc đầu.
“Tôi chỉ là rất vui.”
Được.
Chúng ta đi.
Chúng ta cùng nhau, đi Chiang Mai.
…
Ngày đầu tiên đến Chiang Mai.
Irie Suzu kéo vali, đi theo sau Hayashi Rinji bước ra khỏi sân bay.
Chiang Mai rất nóng, nóng đến sắp chết cô. Cô dùng tay quạt quạt, không có tác dụng gì, dứt khoát dừng bước, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu:
“Ở đây nóng quá.”
Hayashi Rinji đi phía trước nghe vậy quay đầu lại, không nhịn được cười: “Đã nói sớm với cô rồi, bên này là nhiệt đới, có thể không giống như cô tưởng tượng. Nhưng buổi tối sẽ mát hơn.”
Bước chân Irie Suzu lại không động, ngẩng mặt nhìn anh, bỗng thốt ra một câu rất ngốc nghếch.
“Không biết ở đây có tuyết rơi không nhỉ? Bên chỗ chúng ta, không phải đang có tuyết rơi sao?”
Cô như đang suy nghĩ một vấn đề nghiêm túc, “Bây giờ ở đây đáng lẽ là mùa tuyết rơi chứ?”
Hayashi Rinji rõ ràng bị lối suy nghĩ nhảy vọt của cô làm cho sững lại, rồi bật cười: “Nghĩ gì thế? Chiang Mai mà có tuyết rơi, sao cô không nói voi biết bay lên trời?”
“Chiang Mai là nhiệt đới, ở phía nam chí tuyến Bắc, sao có thể có tuyết rơi? Địa lý của cô là thầy thể dục dạy à?”
Tuy lời nói không nể nang, nhưng giọng điệu của anh đầy dung túng, như thể cô đưa ra ý tưởng kỳ lạ quái gở gì cũng đều thú vị.
Irie Suzu cũng không để ý, ngược lại thuận theo lời anh, càng lý lẽ hùng hồn nói: “Tôi chỉ là muốn xem tuyết thôi mà.”
Cô liếc anh một cái, lại chậm rãi bổ sung, “Hơn nữa, tôi thường xuyên có những ý tưởng kỳ lạ như vậy mà.”
Rồi, cô hạ thấp giọng, thần thần bí bí nói:
“Có lúc, tôi thậm chí còn cảm thấy… Trái Đất là hình vuông đó.”
Hayashi Rinji hoàn toàn ngây ra. Anh há miệng, nhìn Irie Suzu vẻ mặt nghiêm túc trước mắt.
Biểu cảm của cô trịnh trọng như đang trình bày chân lý vũ trụ.
“Cô… cô nói gì?” Anh nghi ngờ mình có phải bị nóng đến choáng mà nghe nhầm không.
Trong lòng Irie Suzu âm thầm cười trộm. Cô đương nhiên không thật sự thiếu kiến thức. Chiang Mai không có tuyết, Trái Đất là hình tròn, những chuyện này đến đứa trẻ ba tuổi cũng biết.
Cô chỉ là… muốn xem thử.
Xem thiếu niên lý trí luôn coi trọng logic trước mắt này, có vì một câu “nói bậy” rõ ràng vi phạm mọi nhận thức của cô, mà từ bỏ quy tắc thế giới đã định sẵn của anh hay không.
Cô từng chữ từng chữ lặp lại.
“Tôi cảm thấy, Trái Đất là hình vuông.”
“Nó nhất định là hình vuông. Bởi vì điều tôi nghĩ, sẽ không thay đổi.”
Hayashi Rinji nhìn cô chằm chằm vài giây. Từ ngạc nhiên ban đầu, đến bối rối, rồi đến hiểu ra.
Anh bất đắc dĩ lắc lắc đầu, đưa hai tay ra, ôm lấy má cô, dùng sức xoa xoa.
“Được được được…” Anh thỏa hiệp dứt khoát gọn gàng, “Cô nói Trái Đất là hình vuông, nó chính là hình vuông. Cô nói nó lõm vào cũng được, tiểu thư, thế này hài lòng chưa?”
Irie Suzu bị anh xoa đến nói chuyện cũng có chút không rõ, tâm trạng lại rất đẹp.
Anh quả nhiên… chịu thua chiêu này.
Cô nhân cơ hội nắm lấy tay anh, nhẹ nhàng lắc lắc, được voi đòi tiên tiếp tục gây khó dễ: “Vậy… bây giờ tôi muốn Chiang Mai có tuyết rơi, nó nên tuyết rơi mới đúng, đúng không?”
Giọng nói kéo dài thật dài, phối với ánh mắt đáng thương tội nghiệp, phát huy công lực làm nũng đến cực hạn.
Cô biết anh chịu không nổi chiêu này.
Hayashi Rinji quả nhiên rất hưởng thụ.
“Được rồi được rồi, cô biết tôi chịu cô nhất chiêu này mà.” Anh lắc đầu như nhận mệnh, “Đợi đấy.”
Nói xong, anh sải bước đi, không nói đi đâu, đi bao lâu.
Thời gian trong lúc chờ đợi dường như bị kéo dài ra.
Nắng Chiang Mai vẫn gay gắt, nhưng Irie Suzu lại không còn thấy phiền nữa.
Cô làm thủ tục nhận phòng, lơ đãng thu dọn hành lý, thỉnh thoảng nhìn về phía cửa.
Anh đi rất lâu.
Đến tận lúc chập tối.
Ngay khi Irie Suzu bắt đầu hơi ngồi không yên, nghĩ anh có phải đã quên chuyện này rồi không, cửa phòng vang lên.
Cô vội chạy đi mở cửa.
Cửa ngoài đứng Hayashi Rinji.
Anh trông có chút mệt mỏi, tóc mái bị mồ hôi thấm ướt.
Mà trong lòng anh ôm một thùng xốp to tướng.
“Nhường nhường, nhường nhường, cẩn thận lạnh.” Anh nghiêng người chen vào cửa, cẩn thận đặt thùng xuống phòng.
Rồi, anh nhìn Irie Suzu vẻ mặt mờ mịt, lộ ra một nụ cười có chút đắc ý.
Anh mở nắp thùng xốp ra.
Một luồng hơi trắng lập tức tràn ra, là đầy một thùng đá vụn.
Hơi lạnh phả vào mặt, xua tan cái oi bức trong phòng.
“Anh…” Irie Suzu nhìn đá vụn, “Tôi… tôi chỉ đùa thôi…”
Hayashi Rinji lại lắc đầu.
“Nhưng lời cô nói, đối với tôi đều rất quan trọng.”
“Không phải đùa.”
Tiếp đó, anh chỉ chỉ thùng đá vụn đó.
“Cô không phải muốn xem tuyết sao?” Anh cười, mang theo chút khí chất thiếu niên khoe khoang.
“Vậy tôi sẽ vì cô, tạo ra một trận tuyết.”
“Cô có biết không, tôi đã chạy mấy xưởng làm đá và chợ hải sản mới gom được nhiều thế này… suýt nữa bị người ta coi là kẻ quấy rối.”
Irie Suzu ngây ngốc nhìn anh, nhìn đôi mắt mày bị mồ hôi thấm ướt của anh, lại nhìn thùng “tuyết” trên đất.
Chỉ vì một câu nói của cô.
Anh vì cô, từ hư không tạo ra một mùa đông chỉ thuộc về cô.
Cô hít hít mũi, muốn nói gì đó, cổ họng lại như bị gì đó nghẹn lại.
“Anh đúng là… đồ ngốc.”
Hayashi Rinji nghe vậy, chẳng những không giận, ngược lại cười càng vui vẻ hơn.
Anh đưa tay ra, dịu dàng kéo cô lại gần.
“Ừ, chỉ làm đồ ngốc của một mình cô.”
Irie Suzu dựa vào lòng anh.
Ký ức là thứ lừa người.
Cô tưởng cô nhớ anh ôm cô là cảm giác gì.
Hóa ra, cô không nhớ.
Cô nhớ cái đó, là một đường nét cô dùng nỗi nhớ nhung phác họa đi phác họa lại.
Phác họa quá nhiều lần, bị mài mòn, bị méo mó.
Cô tưởng cái đó là anh, thật ra, cái đó chỉ là bóng dáng của chính cô.
Anh thật sự, ấm hơn những gì cô nhớ.
Im lặng một lúc, Hayashi Rinji bỗng mở miệng, như có điều suy nghĩ.
“Cô nói, tình yêu thứ này, nếu có thể có đơn vị đo lường, sẽ là gì?”
Irie Suzu trong lòng anh động đậy, nghĩ nghĩ.
Câu hỏi này cũng không đột ngột, giữa bọn họ, thỉnh thoảng sẽ có những cuộc đối thoại bay bổng như vậy.
“Tôi cảm thấy… là độ dài.”
“Tôi muốn cùng anh, ở bên nhau cả đời. Thời gian rất dài rất dài, dài đến dường như không có điểm cuối.”
“Nếu có một vạn lần, vậy thì ở bên nhau một vạn lần. Dù chín nghìn chín trăm chín mươi chín lần trước, đều vô cùng vô cùng vất vả.”
“Tôi cũng phải… lần này qua lần khác, cố gắng tìm anh trở về.”
“Bởi vì, tôi đã nói rồi. Tôi sẽ phá vỡ mọi điều không thể, mọi định luận, đưa anh trở về.”
Hayashi Rinji lặng lẽ nghe, không ngắt lời. Đợi cô nói xong, anh cười.
Nụ cười đó rất dịu dàng.
Nhưng anh nói.
“Không phải.”
“Đơn vị đo lường của tình yêu, không phải là độ dài.”
Irie Suzu sững người, trong mắt nổi lên bối rối: “Cái gì?”
Nhưng anh không tiếp tục nói.
Anh chỉ ôm cô, yên lặng xuống, như đã nói xong câu đó, phần còn lại giao cho thời gian.
Cô cũng yên lặng.
Hai người cứ ngồi như vậy, nhìn những “tuyết” này từ từ, bắt đầu tan.
Từng chút một tan thành nước.
Cô nhìn những bông tuyết tan đi, trong lòng có thứ gì đó cũng theo đó mà đau lên.
“Thật đáng tiếc.” Cô nhẹ giọng nói, “Phải chi chúng cả đời không tan đi thì tốt rồi.”
“Giống như hai người yêu nhau. Nếu không thể ở bên nhau cả đời, chính là không trọn vẹn, chính là đau khổ.”
Hayashi Rinji cuối cùng cũng quay đầu, nhìn lại cô.
“Cô luôn cảm thấy, không ở bên nhau cả đời chính là thua, chính là giả, chính là không đủ yêu.”
“Nhưng, cô xem ‘tuyết’ này.”
Anh ra hiệu cô nhìn về phía vũng nước tan.
“Nó chỉ tồn tại mười phút.”
“Nhưng, trong mười phút này, nó có phải là thật không?”
“Nó có làm cô vui không? Nó có phải là mười phút chúng ta cùng nhau sở hữu, xác xác thực thực không?”
“Ngược lại, nếu nó cả đời không tan, nó mới là giả. Không phải thật. Một thứ có thể tồn tại mãi mãi, nó không phải là thật.”
Cô nhìn mảng tuyết đó.
“Tuy chỉ có mười phút.” Anh nói, “Nhưng tình yêu tôi dành cho cô, đều là thật.”
Irie Suzu rất im lặng.
Cô đã tìm anh một vạn lần. Yêu anh một vạn lần.
Một vạn lần, cô tưởng đó là yêu, tưởng đó là việc quan trọng nhất đời này cô có thể làm, tưởng chỉ cần cô không dừng lại, anh sẽ không thật sự biến mất.
Giống như một người chết sống nắm chặt thứ gì đó, tưởng nắm chặt rồi chính là sở hữu.
Nhưng, thứ nắm quá chặt, là sẽ biến dạng.
Cô tưởng cô đang cứu anh.
Nhưng, cô chỉ biến anh thành một người không thể rời đi.
Cô chỉ là, biến tình yêu thành một căn phòng không có cửa. Cũng nhốt chính mình trong đó.
Hai người đều không ra được, còn tưởng đó gọi là ở bên nhau.
Một vạn lần đó.
Một vạn lần cộng lại, vậy mà không bằng mười phút lúc này.
Cô đã thật sự có được anh một lần. Đó đã hơn hẳn một vạn lần đó.
Khoảnh khắc này, cô đã chân thật có được thứ mình muốn.
Cô nhìn anh, nước mắt lại trào ra.
Nhưng lần này, không còn là đau khổ.
Là nước mắt vui vẻ.
Hayashi Rinji chỉ thay cô lau đi nước mắt.
“Nhưng…” Anh đợi cô bình tĩnh lại một chút, mới lại mở miệng, “Dù sau này xảy ra chuyện gì, cô cũng phải nhớ…”
Anh nhìn đôi mắt long lanh nước mắt của cô, từng chữ từng chữ:
“Tôi sẽ mãi mãi ở bên cạnh cô.”
“Tuy rằng, tôi có thể… không thể ở bên cạnh cô theo cách cô mong đợi.”
“Nhưng…”
“Tôi chưa từng rời đi.”
“Tôi vẫn luôn ở đây.”
“Trong tim cô. Trong ký ức của cô, chỉ cần cô còn nhớ tôi, chỉ cần còn có người nhớ tôi, tôi vẫn còn ở đây.”
Irie Suzu nhìn anh, nước mắt chảy càng dữ, lại liều mạng gật đầu. Cô đã nghe hiểu. Lần này, là thật sự nghe hiểu.
“Ừ.” Cô dùng sức gật đầu.
Hayashi Rinji nhìn đôi mày cuối cùng cũng thả lỏng của cô, ý cười trong mắt càng sâu.
Anh xoa xoa đầu cô.
“Được rồi, đồ mít ướt.” Giọng anh nhẹ nhàng trở lại, “Nói nhiều thế, lại khóc lâu thế, đói rồi chứ?”
Anh không nói còn đỡ, vừa nói, Irie Suzu mới cảm thấy trong bụng trống rỗng.
“Tôi đã đặt đồ ăn, ở nhà hàng dưới lầu, chắc đã chuẩn bị xong rồi.” Hayashi Rinji đứng dậy, “Bây giờ tôi đi lấy. Cứ ở đây, nghe thấy chưa.”
Anh lại khôi phục giọng điệu quan tâm ra lệnh đó, sống động lại thân thiết.
Cô cười cười.
“Ừ! Tôi đợi anh.”
…
Không bao lâu, cửa phòng bị gõ.
Mắt Irie Suzu lập tức sáng lên, Hayashi Rinji về nhanh thế sao?
Cô vừa nhảy vừa chạy lao ra cửa.
“Đến đây đến đây!”
“Sao về nhanh thế…”
Giọng nói, đột ngột dừng lại.
Đứng ngoài cửa, không phải Hayashi Rinji.
Mà là Linh mục Paul.
Irie Suzu như bị người ta tạt một chậu nước đá từ đầu đến chân, từ đầu đến chân trong nháy mắt lạnh thấu.
Cô lùi lại nửa bước, kinh hãi mở miệng.
“Linh… Linh mục Paul… Thầy… thầy không phải…”
Thầy không phải đã… chết rồi sao?
Linh mục Paul tiếp lời cô:
“Cô muốn nói, tôi không phải đã chết rồi sao?”
“Đúng, tôi vừa gọi điện cho thầy, họ nói thầy… gặp tai nạn xe…” Cô dừng một chút, lại nhịn không được truy hỏi, “Nhưng thầy, sao thầy bỗng dưng đến đây? Đây là Chiang Mai, sao thầy biết tôi ở đây? Hơn nữa…”
Hơn nữa, thầy không phải nên… không còn nữa sao?
Linh mục Paul cười cười, “Bởi vì, cô đã nghĩ thông rồi.”
“Cho nên, tôi đến rồi.”
Nghĩ thông rồi? Cho nên đến rồi?
Irie Suzu càng mờ mịt.
Cô nhớ tới một người khác.
“Vậy… Arai thì sao? Anh ấy… anh ấy…”
Linh mục Paul lặng lẽ nghe câu hỏi của cô, trên mặt không có chút ngạc nhiên nào, như đã sớm liệu trước cô sẽ hỏi tới.
“Chính vì cô đã nghĩ thông rồi.”
“Cho nên, anh ấy sẽ không bao giờ xuất hiện nữa.”
“Anh ấy không đến, tôi mới đến.”
“Chứ không phải chết trong tai nạn xe.”
Arai không còn xuất hiện nữa, cho nên Linh mục Paul “sống lại” rồi?
Không, chuyện này hoàn toàn vượt khỏi phạm vi cô có thể hiểu.
“Tôi không hiểu…”
“Cô không cần hiểu.” Linh mục Paul ngắt lời cô.
“Tôi chỉ muốn biết…” Ông dừng một chút, “Cô đã gặp Hayashi Rinji rồi, đúng không?”
Irie Suzu gật gật đầu.
Vẻ mặt Linh mục có chút nặng nề: “Tôi chỉ là muốn nhắc nhở cô…”
“… Thời gian không còn nhiều.”
Thời gian không còn nhiều?
Tim Irie Suzu chợt chìm xuống.
“Tại… tại sao? Thời gian gì không còn nhiều?”
“Bởi vì bộ não của cô.” Ông chậm rãi nói, “Đã sắp không chống đỡ nổi nữa rồi.”
“Cô chẳng lẽ không cảm thấy sao? Hỗn loạn ký ức, lệch lạc thời gian, ranh giới giữa hiện thực và ảo giác mơ hồ, những thứ đó không chỉ là vấn đề tinh thần.”
“Đó là ý thức của cô, đang vận hành quá tải. Đang cưỡng ép duy trì một ‘tồn tại’ vốn không nên tồn tại.”
“Thật ra, sở dĩ bây giờ cô có thể gặp anh ấy, có thể cùng anh ấy chung sống chân thật như vậy.”
“Là bởi vì…”
“Cô đã thấu chi mấy chục năm sinh mệnh trong tương lai, rút ngắn thành một ngày gặp gỡ này.”
“Cô chỉ có một ngày.”
“Để ở bên anh ấy.”
“Anh ấy cũng chỉ có thể ở bên cô một ngày cuối cùng…”
“Một ngày sau…”
Ông không nói hết. Nhưng lời chưa nói hết, ai cũng đều nghe hiểu.
Một ngày.
Chỉ có một ngày.
Nhưng kỳ lạ là, cô lại không có sự sụp đổ hay không cam lòng như dự đoán. Ngược lại rất bình tĩnh.
Thì ra là thế.
Thì ra, cô không cần lặp lại một vạn lần nữa, không cần bị nhốt trong vòng lặp vô tận nữa.
Cô chỉ cần, sống thật tốt một ngày này. Một ngày duy nhất này.
“Thưa cha, con biết rồi.”
Cô cười nhẹ.
“Cha yên tâm.”
“Chỉ cần có thể cùng anh ấy an tâm, ở bên nhau một ngày này…”
“Con đã… rất mãn nguyện rồi.”
Thật sự.
Rất mãn nguyện.
Dùng mấy chục năm cuộc đời trống rỗng trong tương lai, đổi lấy một ngày chung sống chân thật này.
Đối với cô mà nói, đây không phải là trừng phạt, không phải là…