Chương 106: Vị khách trong lòng
Irie Suzu mắt hơi đỏ hoe.
Trời đất dường như chỉ còn lại hai người bọn họ.
Đúng vào lúc bầu không khí đang dâng lên đến đỉnh điểm.
“Con gái! Tiểu Rinji! Xem ba kiếm được thứ gì hay ho này!”
Một giọng nói sang sảng đầy sức sống, kèm theo tiếng bước chân vui vẻ, từ xa đến gần, lao tới như một đầu tàu mất kiểm soát.
Chỉ thấy ba giơ cao mấy gói đồ dài dài, hùng hùng hổ hổ xông đến trước mặt hai người.
“Đặc sản Shiretoko! Cá hồi khô xé tay! Ngon lắm!” Ba như dâng báu vật, đưa một gói gần như dí sát vào dưới mũi Hayashi Rinji, “Có muốn ăn không? Dai ngon lắm! Ba xếp hàng dài lắm mới mua được!”
Gương mặt tuấn tú vốn khá thâm tình của Hayashi Rinji, khi nhìn rõ gói cá khô cứng đơ kia, cứng lại một cách rõ rệt trong một thoáng.
Anh theo bản năng ngả người ra sau, tránh cái “vũ khí” kia.
Cảm giác thê lương “sống chết có nhau” vừa rồi, trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Cô cạn lời đưa tay ôm trán, cảm thấy thái dương đang giật thình thịch.
Nhìn ba mình lấy ra một miếng cá khô trông cứng đến mức đủ làm hung khí, rắc một cái cắn luôn một miếng.
“Ba…” Irie Suzu cạn lời, “Ba không thấy… mấy người chúng ta, đứng ở một nơi… có không khí thế này, mà nhe răng trợn mắt gặm thứ này… chuyện này, rất rất rất mất lịch sự, hơn nữa còn phá hỏng bầu không khí sao?”
“Nói gì vậy?” Ba hoàn toàn không bắt được sóng của con gái, “Đây là linh hồn của Shiretoko đấy! Không ăn cái này thì coi như đến uổng! Huống chi người là sắt, cơm là thép, hai đứa đứng đây hứng gió lạnh nửa ngày rồi, không đói sao? Ăn chút đồ mới có sức tiếp tục… ừm, ngắm phong cảnh chứ!”
Hayashi Rinji nhìn Irie Suzu với vẻ mặt như mất hết niềm tin vào cuộc sống. Rồi lại nhìn bố vợ đang chuyên tâm vật lộn với miếng cá khô, anh lặng đi đúng nửa giây.
Sau đó, cuối cùng anh cũng không giữ được vẻ mặt nữa, không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
“Anh thấy…” Anh hắng giọng, giọng điệu chân thành nói với Irie Suzu, “Chú nói đúng. Tiện thể anh cũng hơi đói rồi.”
Irie Suzu hoàn toàn bại trận. Cô nhìn hai người đàn ông trước mắt.
Một người đã gặm cá khô đến quên cả trời đất, một người cười đến nhẹ nhõm.
Cô thở dài như chấp nhận số phận, đưa tay ra:
“Cho con một miếng đi. Miếng nhỏ thôi là được.”
Thế là, bên vách đá hùng vĩ mà hoang vắng của Mũi Shiretoko, ba người đội gió lớn, nhe răng trợn mắt gặm cá hồi khô. Khung cảnh một thời vô cùng… gần gũi đời thường.
Khó khăn lắm mới giải quyết xong vấn đề lấp đầy bụng, Hayashi Rinji dường như muốn lấy lại bầu không khí vừa rồi. Anh lặng lẽ đưa tay ra, muốn nắm lại tay Irie Suzu.
“Anh sẽ không rời xa em nữa.”
Anh nói với cô.
Thế nhưng, cơn gió lớn trên đỉnh núi như cố tình phá đám, bỗng nhiên mạnh thêm một nấc! Trong nháy mắt, cả ba người cùng gặp nạn!
Irie Suzu bị gió thổi đến mức không mở nổi mắt, rụt cổ lại: “Anh vừa rồi… nói gì cơ?! Gió to quá… không nghe thấy…!”
Hayashi Rinji cũng bị cơn gió quái quỷ này thổi đến hơi chật vật, nhưng anh vẫn dùng hết sức, hướng về phía gió, thâm tình hét lớn:
“Anh nói, anh sẽ mãi mãi không rời xa em!!”
Đúng lúc này, ba ở bên cạnh lạnh đến mức nước mũi sắp chảy ra, chen vào hét lên:
“Đừng mãi mãi nữa! Mau xuống núi tìm chỗ ngâm suối nước nóng đi! Không đi nữa, nước mũi của ba sắp đóng thành cột băng treo trên mặt rồi!”
Irie Suzu: “…”
Chút bầu không khí bi thương cuối cùng, đã bị “nước mũi cột băng” của ba đánh cho tan nát hoàn toàn.
Dưới sự thúc giục của ba, ba người đội cuồng phong, chật vật chạy khỏi Mũi Shiretoko.
Trên đường xuống núi, ba vì ăn quá nhiều cá hồi khô mặn chát, bắt đầu điên cuồng tìm nước uống. Một chai nước uống xuống chưa được bao lâu, ông đã lộ vẻ khó xử.
Kết quả, quãng đường xe ngắn ngủi, vì ba cứ khoảng mười phút lại cần gấp đi vệ sinh, bị buộc phải dừng không dưới bốn năm lần xe. Để lại Irie Suzu và Hayashi Rinji trong xe nhìn nhau không nói nên lời.
Irie Suzu từ bất lực ban đầu, đến tê dại sau đó, cuối cùng thậm chí còn hơi muốn cười.
Cuối cùng cũng đến quán trọ suối nước nóng.
Irie Suzu ngâm mình trong làn nước nóng nghi ngút, nhắm mắt lại, cố tìm lại một chút cảm thương.
Thế nhưng, phòng tắm nam bên cạnh rất nhanh đã truyền đến giọng nói sang sảng đặc trưng của ba:
“Chà! Tiểu Rinji à, không nhìn ra đấy, cơ bụng của cháu luyện được ra trò đấy! Chắc nịch!”
Irie Suzu ở bên cạnh trợn trắng mắt.
Ba chuyển giọng: “Nói đi cũng phải nói lại, lời hai đứa vừa nói ba đều nghe thấy hết rồi, cháu vừa rồi ở trên núi, nói chuyện cứu con gái ba, có tính không đấy? Ba nói thật với cháu, con gái ba tính tình khó chịu lắm… Cứu nó một lần thì dễ, khó là nhịn nó cả đời đấy!”
“Cháu có biết không, cái đứa đó, mà bướng lên thì mười con bò cũng không kéo lại được…”
Irie Suzu nghe đến mức nắm đấm cũng cứng lại.
Ba vẫn tiếp tục: “Nếu cháu thật sự nhịn được nó, chăm sóc nó, chịu được mấy cái tật xấu của nó, thì ba thật sự bái phục, cái đó đã được tính là tu hành rồi! Khổ tu!…”
“Ba!!!” Irie Suzu cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa, cách bức tường hét lớn một tiếng, “Con nghe thấy đấy!!!”
Bên kia sững lại một chút.
Sau đó, truyền đến tiếng cười khẽ của Hayashi Rinji:
“Khụ… Chú, cháu thấy…”
“Cái này có lẽ… cũng là một loại… ừm, ‘tu hành ngọt ngào’?”
Tu hành ngọt ngào cái gì chứ…
Anh ta nói linh tinh gì vậy.
Irie Suzu mặt nóng lên, cả người vùi vào trong nước suối nóng.
Tắm xong, ba người Irie Suzu sảng khoái tinh thần.
Ba vẫn còn lải nhải nói gì đó, mà Hayashi Rinji bỗng đề nghị:
“Hay là chúng ta chụp một tấm ảnh chung nhé?” Anh nghiêng đầu nhìn cô, “Cũng coi như giữ lại làm kỷ niệm. Hôm nay, rất hiếm có.”
Trái tim Irie Suzu khẽ động một chút.
Đúng vậy, hiếm có.
Khoảng thời gian bình thường vụn vặt thế này, trong cuộc đời hỗn loạn của cô, gần như là thứ xa xỉ chưa từng có.
Cô gật đầu, khóe miệng bất giác cong lên: “Được.”
Ba lập tức tích cực hưởng ứng: “Đến đây đến đây! Ba đứng giữa!”
Irie Suzu cười lấy điện thoại ra, chỉnh sang chế độ chụp tự sướng.
Ba người chen chúc trước màn hình nhỏ bé, ba ở giữa, cố mở to mắt, nụ cười khoa trương.
Hayashi Rinji nghiêng người về phía cô, nụ cười nhàn nhạt.
Irie Suzu giơ điện thoại, nhìn ba người trong ống kính, một hơi ấm đã lâu không gặp tràn đầy trong lòng.
“Một, hai, ba, cà tím!”
“Tách.”
Tiếng màn trập khẽ vang lên, đóng băng khoảnh khắc này.
Trên màn hình, là ba gương mặt cười ngốc nghếch.
“Chụp không tệ!” Ba giật lấy điện thoại, sung sướng phóng to xem kỹ, “Xem này, con gái ba lên hình quá! Tiểu Rinji cũng đẹp trai! He he, gửi cho ba một tấm, ba muốn đặt làm hình nền!”
Irie Suzu cười mặc cho ông lấy đi.
Hayashi Rinji lặng lẽ vòng đến bên cạnh cô, nắm chặt tay cô.
Anh khẽ nói:
“Đây là tấm ảnh gia đình đầu tiên của chúng ta, nhưng tuyệt đối sẽ không phải là tấm cuối cùng.”
“Sau này trong ảnh chụp chung mỗi năm, anh đều muốn ở vị trí đó… anh đều muốn cùng em.”
Cô cúi đầu, mặt đỏ lên.
Hayashi Rinji nói tiếp:
“Anh vừa rồi đang nghĩ, đợi sau này ba già đi, đợi chúng ta cũng già đi, rồi lấy tấm ảnh này ra xem, nếu bên cạnh em vẫn là anh, thì cả đời này chắc cũng khá viên mãn rồi.”
Có lẽ, thật sự có thể có một khởi đầu khác? Có lẽ, thật sự sẽ có khả năng mới?
Nhưng chẳng biết vì sao, cô bỗng dâng lên một cơn buồn ngủ, cô dựa vào người Hayashi Rinji, mí mắt dần nặng trĩu…
Ánh sáng ấm áp, tiếng cười nói vui vẻ, tất cả chậm rãi phai đi.
Cô chậm rãi, mở mắt ra.
Tầm nhìn từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng.
Sau đó, cô nhìn thấy hai tấm ảnh đen trắng treo trên tường.
Bên trái, là ba. Người trong ảnh già hơn trong ký ức nhiều, nụ cười có chút gượng gạo.
Bên phải, là Hayashi Rinji. Vẫn là gương mặt cô khắc cốt ghi tâm, trẻ trung, anh tuấn.
Dưới mỗi tấm ảnh, đều đặt một chiếc bình hoa nhỏ, cắm hoa cúc trắng tươi.
Di ảnh.
“Em tỉnh rồi à?” Bên cạnh truyền đến giọng nói của Arai, “Xem ra ống huyết thanh kia, quả nhiên vẫn có chút tác dụng. Lần này những gì em thấy, sâu hơn bất kỳ lần nào trước đây, thời gian duy trì cũng lâu hơn. Đây có lẽ là một dấu hiệu tốt…”
Những lời sau đó của Arai, Irie Suzu đã không nghe rõ nữa.
Thế giới của cô, chỉ còn lại hai tấm ảnh đen trắng kia.
Hiện thực là, ba đã sớm không còn. Hayashi Rinji, cũng đã sớm không còn.
Bọn họ, đều đã biến thành ảnh đen trắng treo trên tường.
Ngay khoảnh khắc hiểu ra, nước mắt của cô cũng theo đó mà rơi xuống.
Đúng vào lúc đau đến thấu tim này, cô bỗng phát giác, trong tay có thêm thứ gì đó.
Cô run rẩy cúi đầu xuống.
Mở lòng bàn tay ra.
Bên trong lặng lẽ nằm một tấm ảnh.
Một tấm ảnh màu.
Trong ảnh, dưới mái hiên hành lang của quán trọ suối nước nóng, ba ở giữa cười đến không còn hình tượng, Hayashi Rinji cười dịu dàng nhìn cô. Cô giơ điện thoại, mắt mày cong cong.
Chính là tấm ảnh gia đình vừa rồi, chụp chung.
Cô nhớ lại lời anh đã nói với cô.
“Đây là tấm ảnh gia đình đầu tiên của chúng ta, nhưng tuyệt đối sẽ không phải là tấm cuối cùng.”
“Sau này trong ảnh chụp chung mỗi năm, anh đều muốn ở vị trí đó… anh đều muốn cùng em.”
“Anh vừa rồi đang nghĩ, đợi sau này ba già đi, đợi chúng ta cũng già đi, rồi lấy tấm ảnh này ra xem, nếu bên cạnh em vẫn là anh, thì cả đời này chắc cũng khá viên mãn rồi.”
…
Tấm ảnh chung trong tay, nhẹ nhàng rơi xuống đất.
Trái tim cô cũng vỡ nát.
Arai quan sát cô một lúc, mới mở miệng: “Vừa rồi… trong quá trình thôi miên, em đã thấy gì?”
Cô không trả lời câu hỏi của anh.
Câu hỏi đó không quan trọng.
“Em chỉ đang nghĩ. Có phải có một số chuyện, từ đầu đến cuối, đều đã bị em nhớ nhầm rồi không.”
Arai ngẩn ra.
“Lời này của em… là có ý gì?”
“Bác sĩ Arai, em muốn đi tìm Takahashi nói chuyện.” Cô dường như đang cân nhắc, “Hoặc là, sau này anh có thể giúp em thêm vài lần nữa không? Dùng thôi miên. Để em nhớ lại từng chuyện từng chuyện trước kia. Được không?”
Arai im lặng rất lâu.
“Irie Suzu.” Anh nghiêm túc hơn bình thường, “Không phải anh không muốn giúp em. Mà là… ống huyết thanh này, liều lượng còn lại, đã không còn nhiều nữa.”
Anh nhìn thẳng vào mắt Irie Suzu: “Anh thật sự không dám mạo hiểm nữa. Cứ tiếp tục thế này, chưa đợi em tìm được cái gọi là sự thật, sinh mệnh của em, sẽ đi đến tận cùng.”
“Đó không phải là kết quả mà anh với tư cách là một người thầy thuốc muốn nhìn thấy, càng không phải là…”
“Càng không phải là kết cục mà những người… yêu em, hy vọng nhìn thấy.”
Irie Suzu lặng lẽ lắng nghe, trên mặt không có biểu cảm gì, vừa không kinh ngạc, cũng không sợ hãi, như thể đã sớm đoán được sẽ là đáp án này, hoặc là, đã không còn để ý nữa rồi.
Ánh mắt của cô, chậm rãi chuyển sang tấm ảnh đen trắng trên tường.
Cô nhìn tấm ảnh đó, nhìn rất lâu rất lâu.
Nhưng cô không khóc.
Không thể để nước mắt rơi xuống, ít nhất không thể ở đây, ở trước mặt anh.
Rất lâu sau, cô mới quay đầu lại, nhìn về phía Arai.
“Em biết, trước đây anh đã nói rồi, nếu em còn làm như vậy nữa, sẽ chết.”
“Nhưng mà, bác sĩ Arai.”
“Ít nhất trước khi em chết, em muốn làm cho rõ…”