Chương 108: Người Cha Chưa Từng Rời Đi
Gió bắc gào rít bên tai đã không còn khiến cô cảm thấy lạnh nữa.
Linh mục Paul lại hỏi: “Còn nhớ không? Ở Thái Lan, có một lần, em đã lén hỏi tôi một câu.”
Irie Suzu ngơ ngác lắc đầu.
“Em hỏi tôi…” Linh mục Paul nói, “‘Một người trong tình trạng dùng thuốc tâm thần lâu dài, nếu lại chịu thêm một cú sốc tinh thần lớn, liệu có hậu quả chí mạng không?’”
Cơ thể Irie Suzu bỗng run lên bần bật.
Linh mục Paul cười khổ một cái: “Không ngờ diễn xuất của cậu ấy lại giỏi đến vậy. Giỏi đến mức khiến em thật sự hận cậu ấy.”
“Hận đến mức… muốn cậu ấy chết.”
“Thực ra quãng thời gian đó, em vẫn luôn cho cậu ấy uống thuốc tâm thần, đúng không?”
“Bản thân cậu ấy vốn không hề có bệnh, cậu ấy không thể uống những thứ thuốc đó.” Giọng Linh mục Paul tiếp tục vang lên, “Lạm dụng thuốc tâm thần gây tổn hại rất lớn và không thể đảo ngược cho người khỏe mạnh, nhất là dùng liều cao trong thời gian dài, thậm chí có thể chết.”
“Cậu ấy là sinh viên y khoa, sao có thể không biết điều này, em nghĩ cậu ấy ngốc sao? Cậu ấy đương nhiên không ngốc.”
“Nhưng cậu ấy vẫn uống. Lần này đến lần khác. Dù biết những viên thuốc đó có thể đồng nghĩa với điều gì, cậu ấy vẫn uống.”
“Vì sao cậu ấy không nói? Vì sao không vạch trần em?” Linh mục Paul bất đắc dĩ mở miệng, “Bởi vì một khi cậu ấy nói ra, một khi vạch trần em, bệnh tình của em có thể sẽ trở nặng.”
“Cậu ấy không dám mạo hiểm. Vì vậy, cậu ấy chỉ có thể chọn nuốt những viên thuốc đó xuống, tiếp tục cùng em diễn vở kịch này.”
“Có phải cậu ấy vẫn luôn nói với em, đợi tìm được ‘kẻ đã giết chị gái cậu ấy’ xong, cậu ấy sẽ đi chết?”
Đúng vậy, anh vẫn luôn nói như thế.
Cái thái độ chán sống đó.
“Đó không phải là cậu ấy thật sự muốn chết.” Linh mục Paul lắc đầu, “Đó là một sự thật.”
“Mạng sống của cậu ấy, vì dùng lâu dài những loại thuốc có hại đó, cộng thêm áp lực tinh thần khổng lồ phải chịu đựng, thật sự đã không duy trì được bao lâu nữa.”
“Trước khi sinh mệnh ngắn ngủi của mình đi đến cuối, điều duy nhất cậu ấy muốn làm cho em, là để em khỏe lại, để em sống thật tốt.”
“Những viên thuốc em cho cậu ấy uống. Cậu ấy biết rõ có độc, vẫn uống.”
“Khi đó, mạng sống của cậu ấy đã sắp đi đến hồi kết rồi.”
“Mọi việc cậu ấy làm, bao gồm cả việc khiến em hận cậu ấy, đều là vì… trước khi chết, cứu em.”
Lời Linh mục Paul vừa dứt.
Trong phòng bệnh, tĩnh lặng như chết.
Irie Suzu ngây người ngồi trên giường bệnh.
Em cho anh uống thuốc.
Anh biết rõ có độc, vẫn uống.
Mạng sống của anh, sắp đến hồi kết rồi.
Mọi việc anh làm, bao gồm cả việc khiến em hận anh, đều là vì… trước khi chết, cứu em.
Arai cảm khái: “Trên đời có một người yêu em đến mức có thể làm đến như vậy. Đã từng có, cũng chết không hối tiếc rồi.”
Tác dụng của thuốc an thần vẫn chưa tan hết, tầm nhìn của Irie Suzu vẫn còn hơi tán loạn, nhưng cô bỗng bật cười.
“Yêu?” Cô cười khẩy, nước mắt lại vẫn không kìm được mà chảy, “Thứ gọi là yêu, căn bản không tồn tại… Không thể nào. Sao anh ta có thể yêu tôi? Ngay cả cha ruột của tôi còn không yêu tôi, nếu không sao hồi đó cha tôi lại bỏ rơi tôi.”
“Những gì các người nói, toàn là lời nói dối.”
“Tôi không biết các người rốt cuộc muốn làm gì… Có âm mưu gì? Muốn tôi tin điều gì? Tôi nói cho các người biết, tôi sẽ không mắc bẫy đâu. Tuyệt đối không!”
Linh mục Paul nghe lời Irie Suzu nói, yếu ớt thở dốc, trong ánh mắt đầy vẻ bất đắc dĩ.
“Đến nước này rồi, chẳng lẽ em vẫn chưa hiểu sao?”
“Cha em… hồi đó căn bản không hề lập gia đình mới. Ông ấy rời đi, tuyệt đối không phải cố ý bỏ rơi em.”
“Cái gì?” Sự kháng cự mãnh liệt trào lên, Irie Suzu bịt tai lại, “Anh lại muốn bịa chuyện gì để lừa tôi nữa?! Tôi không nghe! Tôi sẽ không tin thêm bất cứ chữ nào của các người nữa!”
Cô mặc kệ cơ thể yếu ớt, chân trần nhảy xuống giường bệnh.
“Tôi phải đi!”
“Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy các người nữa!”
Nói xong, cô lảo đảo lao về phía cửa phòng bệnh, hất văng y tá đang cố ngăn lại, không quay đầu mà xông thẳng vào hành lang.
Gió lạnh buốt giá, lạnh thấu xương.
Cô không biết mình muốn đi đâu, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ mơ hồ — về nhà.
Về nhà cha.
Cô phải về, lấy đi chút đồ cuối cùng thuộc về mình, rồi cắt đứt hoàn toàn.
Có lẽ câu nói đó của Linh mục Paul đã khiến cô hơi dao động. Cô phải quay về, để dập tắt sự dao động không nên có này.
Cô một mạch chạy về tòa nhà cũ quen thuộc.
Rồi xông vào phòng ngủ của cha, bắt đầu lục lọi một cách thô bạo.
Nhưng cô bỗng lật ra một thứ khác.
Một xấp phong bì được gói bằng báo cũ.
Như có ma xui quỷ khiến, cô cầm xấp phong bì đó lên.
Chữ viết trên phong bì mỗi cái một khác, có cái nguệch ngoạc dữ tợn, có cái in ấn ngay ngắn, nhưng người nhận không ngoại lệ đều viết tên cô. Còn địa chỉ người gửi, có cái là văn phòng luật sư, có cái là địa chỉ cá nhân.
Tay cô run rẩy, xé phong bì trên cùng ra.
Đó là một bức thư đe dọa đòi nợ, truy đòi một khoản nợ mà cô không hề có ấn tượng, số tiền không nhỏ.
Cô lại xem thêm vài bức nữa.
Những bức thư này, thời gian trải dài rất lâu, từ khi cô mười mấy tuổi, cho đến mấy năm gần đây. Nội dung thư thật kinh hãi, là lời đe dọa của bọn cho vay nặng lãi, cùng đủ loại đòi nợ mà cô hoàn toàn không hay biết.
Nhưng tất cả đều đã bị cha chặn lại.
Không một bức nào đến được tay cô.
Ông đã lặng lẽ ôm hết mọi chuyện vào người mình.
Cô cứ tưởng mình sống dưới ánh nắng là điều đương nhiên.
Lại không biết, mảnh “ánh nắng” mà cô tưởng là của mình, là do cha đã gồng mình chống đỡ cho cô.
Đầu cô ong ong, chỉ có thể nhét thư trở lại gói giấy, tiếp tục điên cuồng lục tìm những thứ khác.
Ở đáy tủ quần áo, cô lại phát hiện một cuốn sổ tay cũ nát.
Cô run rẩy mở ra.
“Ngày X tháng X năm 199X, con gái chào đời. Tiếng khóc rất to. Mẹ nó mệt rồi, ngủ rất say. Tôi không dám bế nó, tay run. Y tá nói tôi nhát gan.”
“Ngày X tháng X năm 200X, ngày đầu tiên nó đi học tiểu học. Đeo cặp sách mới, mặc váy đỏ, tết hai bím tóc, ở cửa quay đầu nhìn tôi một cái, cười một cái. Tôi không dám đưa nó đến cổng trường, sợ bị những người đó nhìn thấy tôi ở bên cạnh nó, sẽ liên lụy đến nó. Nấp ở góc phố nhìn nó đi vào trường.”
“Ngày X tháng X năm 201X, nó hình như yêu rồi. Buổi tối về nhà rất muộn, ở dưới lầu nói chuyện với một cậu con trai. Tôi lặng lẽ nhìn từ ban công một cái, hơi yên tâm một chút.”
“Ngày X tháng X năm 201X, nó hình như bị bệnh, tôi lén đi theo sau đến bệnh viện, không dám đến gần, nấp trong cầu thang, nhìn y tá đưa nó vào phòng khám. Nó cúi đầu, hình như đã khóc. Tôi khó chịu quá.”
“Ngày X tháng X năm 202X, đã lâu không có tin tức của nó. Nghe nói nó sống không tốt. Đều là lỗi của tôi. Là tôi vô dụng.”
…
Ghi chép đứt quãng, thời gian nhảy cóc, có ngày chỉ có vài nét ít ỏi, có ngày thì hơi chi tiết. Nội dung vụn vặt đến cực điểm: hôm nay cô mặc quần áo màu gì, hình như gầy đi hay béo lên, đã nói chuyện với ai, tâm trạng trông như thế nào…
Không một câu trữ tình, không một câu “cha yêu con”, ông chỉ như vậy, lặng lẽ ghi lại cuộc sống của cô.
Irie Suzu lật từng trang một, ngón tay lướt qua những nét mực đã khô từ lâu.
Cô vẫn luôn tưởng cha chẳng quan tâm đến mình, e rằng ngay cả cô học lớp mấy ông cũng không biết.
Bao nhiêu năm nay, cô vẫn luôn cảm thấy mình là cỏ dại lớn lên cô độc.
Nhưng bây giờ, cuốn sổ tay này nói với cô:
Ông đã tham gia vào cả cuộc đời cô, từ lúc chào đời đến giờ phút này, chưa từng vắng mặt.
Đầu choáng váng dữ dội, thế giới bắt đầu quay cuồng.
Cô như quay về hồi nhỏ, nửa đêm tỉnh giấc, luôn thấy bóng lưng còng xuống ở ban công. Một mình cô đơn hút thuốc.
Cô nhớ ra trên cánh cửa nhà mình, dường như luôn có những vệt đỏ rửa mãi không sạch.
Cô từng hỏi, ông chỉ nói là trẻ con hàng xóm nghịch ngợm.
Nhưng.
Cha luôn từng chút một lau sạch những dấu vết đáng sợ đó, chỉ để khi cô ra khỏi cửa, sẽ không nhìn thấy, sẽ không sợ hãi.
Còn những người lạ thỉnh thoảng đến nhà.
Cha luôn cúi đầu, vâng vâng dạ dạ, bộ dạng rất vô dụng. Hồi đó cô thấy mất mặt, thậm chí còn có chút hận sự nhu nhược của ông.
Bây giờ, những mảnh vụn rời rạc này được xâu chuỗi lại, ghép thành một bức tranh hoàn toàn khác.
Người cha mà cô cho rằng đã bỏ rơi cô.
Ông vẫn luôn ở đó.
Bao nhiêu năm nay, cô vẫn luôn tìm kiếm cái gọi là “tình yêu”.
Vì cô chưa từng nhận được tình yêu, cô không tin vào tình yêu, không tin có người yêu mình.
Vì ý nghĩ đáng buồn đó, cô đã đẩy Hayashi Rinji ra, đẩy Nguyễn Nguyệt ra, đẩy tất cả những người yêu cô ra.
Cô thậm chí có thể… vì vậy mà “hại chết” Hayashi Rinji.
Thật mỉa mai làm sao.
Khi cô đã phá hủy mọi tình yêu có thể tồn tại bên cạnh mình…
Cô mới phát hiện —
Cô vậy mà, vẫn luôn, vẫn luôn được “yêu”.
Cô hiểu ra quá muộn.
Mãi đến khi những người yêu cô, từng người một đều ra đi bằng những cách khác nhau.
Cô cố gắng chống đỡ cơ thể, muốn rời đi, run rẩy đẩy cửa lớn ra.
Ngoài cửa, cô nhìn thấy một người.
Là Hayashi Rinji.
Anh tựa nghiêng vào tường, hai tay đút túi quần, cúi đầu, tóc mái rủ xuống, che đi một phần chân mày và mắt.
Nghe tiếng mở cửa, anh ngẩng đầu nhìn qua. Trên gương mặt tuấn tú đó, không có biểu cảm gì đặc biệt.
Irie Suzu nhìn anh, lại không hề ngạc nhiên.
Sau khi trải qua sự sụp đổ đến cực điểm, ngược lại càng có thể phân biệt rõ ranh giới giữa ảo giác và hiện thực.
Hay nói cách khác, cô đã không còn quan tâm nữa.
Cô chỉ dừng bước, cách nhau vài bước, đối mặt với anh.
“Em sao vậy?” Hayashi Rinji mở miệng, giọng nghe không rõ.
Irie Suzu chậm rãi lắc đầu, “Không có gì.”
“Bây giờ em… phải về hầm trú ẩn rồi.”
Cô nhìn lại anh, “Có lẽ… chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nữa.”
Hayashi Rinji lặng lẽ lắng nghe, không níu giữ. Anh chỉ nhìn cô như vậy.
“Anh không có gì… muốn nói với em sao?” Irie Suzu không nhịn được hỏi.
Hayashi Rinji nhìn cô, như có ngàn lời muốn nói, cuối cùng vẫn lắc đầu, “Không có.”
Không có.
Cứ như vậy.
Cô không nhìn anh nữa, xoay người, chuẩn bị rời đi.
Ngay khoảnh khắc cô xoay người, sau lưng, một câu nói cực nhẹ bay đến. Khiến cô tưởng là ảo thính.
Nhưng cô đã nghe thấy.
Anh nói là —
“Vợ à, anh yêu em.”
Đây là câu nói mà trong ký ức của cô, anh chưa từng nói ra. Anh chưa bao giờ chịu cho cô một tình yêu chắc chắn như vậy.
Nước mắt làm mờ tầm nhìn. Nhưng cô không quay đầu lại.
Không thể quay đầu.
…
Trong hầm trú ẩn, Shimizu Masato đã đợi ở đó, nghe tiếng bước chân, anh ta chậm rãi xoay người lại.
“Tôi còn tưởng…” Giọng Shimizu Masato nghe không ra vui giận, “Cô đi một chuyến Hokkaido, thấy cuộc sống mới, là không định quay lại nữa.”
“May mà, cô vẫn quay lại. Nếu không, mạng của chồng cô là Takahashi Omori, e rằng thật sự không giữ được nữa.”
Irie Suzu chùng lòng xuống: “Anh đã làm gì anh ấy?! Thả anh ấy ra!”
“Thả anh ấy ra?” Shimizu Masato bật cười, “Dễ dàng thả anh ta như vậy, chẳng phải quá đáng tiếc sao.”
“Rốt cuộc anh muốn làm gì?!” Irie Suzu xông lên, túm chặt cổ áo Shimizu Masato, “Anh đã làm gì Takahashi?! Anh nói đi!”
Shimizu Masato để mặc cô túm, không giãy giụa.
“Tôi đã nói rồi mà?”
“Tôi là đang giúp cô.”
“Giúp tôi?” Irie Suzu ngẩn người, “Anh bắt cóc chồng tôi, dùng mạng của anh ấy để đe dọa tôi, anh nói đây là giúp tôi?!”
“Sau này, cô sẽ cảm kích tôi. Cô sẽ hiểu.”
Anh ta ngừng lại một chút.
“Có điều, đó là chuyện sau này. Đợi cô đến núi tuyết Kurodake đã.”
Núi tuyết Kurodake?!
Anh ta cười lạnh.
“Tôi đã chuyển Takahashi Omori đến núi tuyết Kurodake rồi.”
“Trong môi trường nhiệt độ cực thấp như vậy, hiệu quả thí nghiệm huyết thanh sẽ được thể hiện tốt nhất.”
“Nhiệt độ thấp có thể làm chậm quá trình trao đổi chất, giữ lại tối đa hoạt tính của ‘nguyên liệu’, đây là vì tốt cho anh ta, cũng là vì sự thành công cuối cùng của nghiên cứu huyết thanh.”
Điên rồi! Người này hoàn toàn điên rồi! Anh ta vậy mà đưa Takahashi đến Kurodake để làm thí nghiệm huyết thanh!
Nhưng cô không sợ hãi.
Cô nói:
“Tôi cũng muốn đi.”
Shimizu Masato dường như không hề bất ngờ trước phản ứng của cô.
“Được thôi.”
Anh ta đồng ý dứt khoát gọn gàng.
“Vốn dĩ, cô cũng nên có mặt ở hiện trường. Có vài nghi thức, thiếu nhân vật chính, sao được chứ?”
“Cánh cửa đi về quá khứ đã đóng lại, con đường đi đến sự thật lại vừa mới mở ra. Hãy cùng nhau đến núi Kurodake đi. Đi xem xem, vận mệnh rốt cuộc đã chuẩn bị cho chúng ta đáp án như thế nào, được không?”
Irie Suzu lạnh lùng nhìn anh ta, chỉ nói.
“Gặp ở Kurodake.”
Nói xong, cô xoay người rời đi.
Từ hầm trú ẩn đi ra, chuẩn bị rẽ, đối diện đi tới hai người.
Irie Suzu theo bản năng nhường đường, ánh mắt vô tình lướt qua đối phương.
Là Anuo và Kishi Hanae.
Ánh mắt của họ giao nhau thoáng qua trong không trung.
Kishi Hanae nhìn thấy Irie Suzu, ánh mắt không hề dao động, chỉ lạnh lùng liếc cô một cái, đi thẳng lướt qua cô.
Lướt qua nhau.
Irie Suzu ý thức được, Anuo và Kishi Hanae lúc này xuất hiện ở đây, rõ ràng là muốn đi gặp Shimizu Masato. Họ tìm anh ta để làm gì?
Cô nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, rồi lách người trốn vào phía bên kia của hầm trú ẩn, vểnh tai lên.
Tiếng đối thoại của họ đứt quãng bay tới.
Người mở lời trước là Anuo: “Cô ấy vẫn như vậy. Cứ nhất quyết muốn đi sao.”
Im lặng ngắn ngủi, dường như là Shimizu Masato đã nói gì đó, nghe không rõ.
Tiếp đó là giọng của Anuo: “Chỉ để cô ấy một mình đi, e là sẽ có biến số. Chi bằng, chúng ta cùng cô ấy đi. Để mắt tới một chút.”
Lúc này, giọng của Kishi Hanae vang lên:
“Đến lúc đó nếu thật sự xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hoặc cô ấy bỗng nhiên mất kiểm soát, chúng ta cũng có thể kịp thời khống chế cô ấy.”
…
Ngày hôm sau.
Trời u ám.
Irie Suzu theo chỉ dẫn của Shimizu Masato, đến bến tàu. Một chiếc tàu khách đang đậu ở đó.
Shimizu Masato đã ở đó, anh ta đã thay một bộ trang bị thích hợp để leo núi. Anuo và Kishi Hanae quả nhiên cũng ở đó.
Nhìn thấy Irie Suzu lên tàu, Kishi Hanae ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.
Rất nhanh, tàu chạy, hướng về dãy núi Kurodake mà đi.
Irie Suzu một mình ở trong khoang tàu, không có tâm trạng gì. Chỉ lo lắng trùng trùng.
Mãi đến khi màn đêm buông xuống, cô vẫn không hề buồn ngủ.
Lúc này lại không thể kìm nén mà nhớ tới Hayashi Rinji.
Nếu anh ở đây, tuyệt đối sẽ không để cô rơi vào tình cảnh cô lập không ai giúp đỡ như thế này.
Giống như Arai đã nói vậy.
Cô run rẩy lấy điện thoại ra. Mở danh bạ, tìm cái tên đó, bấm gọi.
Trong vài giây chờ kết nối, tim cô đập như trống.
“Tút… tút…”
Đã kết nối.
Màn hình sáng lên, xuất hiện gương mặt đó.
“Sao vậy?”
“Ai bắt nạt em?”
Thẳng thắn trực tiếp.
Nước mắt của Irie Suzu lập tức trào lên, lăn dài theo gò má.
Đầu bên kia màn hình, gương mặt Hayashi Rinji ghé sát lại một chút, dường như muốn nhìn rõ tình trạng của cô hơn: “Nói cho anh biết em đang ở đâu?”
Irie Suzu nghẹn ngào, vẫn không nói nên lời.
Thấy cô như vậy, anh có chút sốt ruột.
“Gửi vị trí của em qua đây. Anh đến ngay.”
“Em sắp phải đi Kurodake rồi.” Nước mắt làm mờ tầm nhìn, cô không nhìn rõ biểu cảm của anh, “Anh đến đi. Em… muốn gặp anh.”
Nói xong, không đợi bên kia có bất cứ phản ứng gì, cô ấn nút ngắt máy.
Màn hình lập tức tối đi, phản chiếu gương mặt đẫm nước mắt của chính cô.
Xin lỗi.
Cô thầm nói trong lòng.
Xin lỗi.
Cô lau đi nước mắt làm mờ tầm nhìn, nhìn vào màn hình điện thoại.
Thời gian bây giờ là: