Chương 119: Chuyện tốt đẹp có thể xảy ra với tôi không
Thôi miên kết thúc, Irie Suzu mở mắt, trên đầu là trần nhà quen thuộc, Linh mục Paul ngồi ở bên cạnh.
Linh mục Paul nhìn cô, thở dài một tiếng.
“Con à.”
“Là lỗi của cha, là cha, cha có lỗi với Hayashi Rinji.”
Irie Suzu không nói gì.
“Hôm đó nó mình đầy thương tích đến tìm cha.” Linh mục Paul cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào cô, “Nó quỳ trước mặt cha, hỏi cha, ‘Thưa cha, xin cha nói cho con biết, làm sao mới có thể khiến cô ấy nhớ ra con?’”
“Ban đầu cha… ban đầu cha thật sự muốn giúp nó.” Giọng Linh mục Paul bắt đầu run lên, “Nhưng lúc đó, vợ cha mắc bệnh nặng, bà ấy sắp chết rồi. Bệnh viện đã ra thông báo nguy kịch.”
“Rồi Shimizu Masato tìm đến cha. Hắn nói, chỉ cần cha làm theo lời hắn nói, khiến con hận Hayashi Rinji, hắn có thể khiến vợ cha sống lại.”
Linh mục Paul cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, “Hắn nói chỉ là một câu nói mà thôi. Chỉ một câu nói… là có thể cứu được mạng bà ấy.”
“Thế là cha nói với Hayashi Rinji…”
“Cha nói, con phải hung dữ với nó. Con phải hành hạ nó. Con phải khiến nó hận con đến tận xương tủy. Nỗi hận mãnh liệt như thế, mới có thể khiến nó nhớ ra con là ai.”
Mắt Irie Suzu đỏ lên. Nhưng nét mặt cô không thay đổi.
“Đứa trẻ ngốc đó…” Nước mắt Linh mục Paul rơi xuống, “Nó lại tin thật. Nghe xong lời cha, nó sững sờ rất lâu rất lâu. Rồi nó khóc. Nó quỳ trước mặt cha, vừa khóc vừa nói với cha…”
Linh mục Paul không nói tiếp được nữa.
Qua rất lâu, ông mới nghẹn ngào nói ra câu cuối cùng:
“Nó nói… ‘Chỉ cần cứu được cô ấy, con nguyện bị cô ấy xem là kẻ thù cả đời.’”
Irie Suzu cuối cùng cũng động đậy, cô chậm rãi ngồi dậy. Động tác rất chậm, nhìn ông lão đối diện, môi mấp máy.
“Cha có biết không.”
“Chỉ vì một câu nói đó của cha.”
“Cha đã hủy hoại cả đời con.”
“Bây giờ con, chẳng còn gì nữa.”
Nước mắt cô chảy xuống, nhưng cô không lau đi. Dù sao, cũng chẳng còn ai để ý nữa.
Cô đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, quay lưng lại với Linh mục Paul.
Ngoài cửa sổ là một buổi chiều trong thành phố bình thường đến không thể bình thường hơn. Ánh nắng tầm thường, dòng xe tầm thường, xa xa có mấy con bồ câu đang gù gù trên mái hiên, chỉ là tâm cảnh của cô lại khác xa một trời một vực. Cô cảm thấy trái tim mình trống rỗng. Chẳng còn gì cả.
“Cha nói anh ấy ngốc.”
“Đúng vậy, anh ấy ngốc. Anh ấy ngốc đến mức thà bị con hận cả đời, cũng muốn con được sống.”
Tay Linh mục Paul đang run rẩy.
Ông lấy ra một tấm ảnh đã ngả vàng.
Trong ảnh có bốn người.
Nụ cười của bốn người trẻ tuổi đông cứng lại trong ánh nắng. Kishi Hanae đứng ở phía bên trái nhất, cười vô tư lự. Kondou Maki đứng bên cạnh cô ấy, người nghiêng về phía cô ấy, Hayashi Rinji đứng ở giữa, còn cô thì ôm lấy Hayashi Rinji giơ tay chữ V, trông tâm trạng rất tốt.
“Tứ kiếm khách.”
Irie Suzu lẩm bẩm đọc ra từ này, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống tấm ảnh.
Một giọt, hai giọt. Loang ra trên những gương mặt sẽ không bao giờ còn cười nữa.
“Con à.” Linh mục Paul nói, “Con tưởng cái chết của Hayashi Rinji chỉ là một tai nạn sao? Thật sự là tuyết lở đã giết nó?”
“Không. Nó đã nhìn thấu thế giới này.”
Irie Suzu ngẩng đầu lên.
“Trước nó, đứa trẻ tên Kondou Maki đó, cũng từng ngồi trước mặt cha như thế này. Ánh mắt y hệt, sự quyết tuyệt y hệt.” Linh mục Paul thở dài, “Bọn chúng giống nhau quá. Đều tưởng rằng có thể dùng tự hủy hoại bản thân, để đổi lấy đường sống cho người mình yêu.”
“Cha đã nhìn Shimizu Masato đẩy Kondou xuống vực sâu. Lại nhìn hắn, dùng cùng một thủ đoạn hại chết Hayashi Rinji.”
Hồi ức như thủy triều, từ nơi giọt nước mắt kia rơi xuống, trào ra.
“Tứ kiếm khách”.
Từ này sớm nhất là vị giáo sư hói đầu của khoa Luật nói đùa khi điểm danh.
Hôm đó bốn người bọn họ lại ngồi thành một hàng, Kondou điểm danh thay cho Kishi Hanae, Hayashi Rinji điểm danh thay cho Irie Suzu, giáo sư nhìn bọn họ một lúc lâu, quái gở nói một câu “Ồ, Tứ kiếm khách à, phối hợp ăn ý thật”.
Sau đó biệt danh này liền lan ra.
Ở cái tuổi mà ai cũng bận rộn giao tiếp, bận rộn kinh doanh quan hệ, bốn người bọn họ lại như một khối xi măng, ai cũng không chen vào được, kiên cố không thể phá vỡ.
Hayashi Rinji có một chiếc xe, thỉnh thoảng có thể chở mọi người ra ngoài chơi. Kondou động tác đủ nhanh, phụ trách tranh chỗ ở nhà ăn. Kishi Hanae thì là chất bôi trơn trong nhóm, mỗi lần ai với ai giận dỗi, cô ấy lại pha trò chọc người ta cười.
Còn cô phụ trách làm gì nhỉ? À, phụ trách được ba người bọn họ cưng chiều.
Lúc đó cô nghĩ, những ngày như thế này, chắc sẽ cứ tiếp tục mãi như vậy nhỉ.
…
Kishi Hanae lúc đó thích chụp ảnh. Quấn lấy bố mua cho một cái máy ảnh phản xạ ống kính đơn đã qua sử dụng, đi đến đâu chụp đến đó. Chụp cho ba người bọn họ rất nhiều ảnh. Bao gồm cả tấm ảnh chung này.
Đương nhiên, tấm ảnh chung đó là tấm ảnh bình thường nhất, phần lớn những tấm Kishi Hanae chụp cho bọn họ đều là những tấm ảnh không bình thường. Loại ảnh xấu đến mức có thể khiến người ta nhìn mà chết đứng.
Ví dụ như vẻ mặt đắc ý khi Kondou tranh được cơm ở nhà ăn, dáng vẻ Hayashi Rinji bị gió thổi rối tung, dáng vẻ Irie Suzu ngủ chảy nước miếng. Không biết vì sao, Kishi Hanae đặc biệt thích chụp những tấm ảnh xấu của bạn bè.
Sau đó cuối cùng máy ảnh của cô ấy cũng hỏng, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc đó Kondou không nói gì cả.
Sau đó Irie Suzu và Hayashi Rinji phát hiện, khoảng thời gian đó Kondou mỗi tối đều không ở ký túc xá. Hỏi cậu ấy, cậu ấy nói tìm được việc làm thêm, nhưng hỏi cụ thể làm gì, cậu ấy lại không nói.
Sau đó nữa bọn họ đi theo cậu ấy, kết quả phát hiện cậu ấy lại đang làm thêm ở công trường.
Lúc đó đúng là tháng mười một, lạnh đến chết, cậu ấy mặc bộ đồ lao động mỏng manh, mặt đầy bụi, vác gạch chạy hết chuyến này đến chuyến khác.
Irie Suzu nhìn mà nước mắt sắp rơi xuống. Hayashi Rinji mặt xanh mét, không nói hai lời liền muốn xông ra kéo cậu ấy về.
Nhưng Kondou đã từ chối.
Sau đó tối hôm đó, Hayashi Rinji hỏi cậu ấy: “Cậu mưu cầu cái gì? Chỉ là một cái máy ảnh thôi, tôi mua tặng cô ấy không phải xong rồi sao? Đáng để đến nơi như thế bán mạng sao? Dù sao chút tiền đó đối với tôi cũng chẳng tính là gì.”
Kondou lắc đầu: “Không giống nhau.”
“Chỗ nào không giống?”
“Bởi vì đây là do tự tôi mua.” Kondou ấp úng nói, “Lúc tôi tặng cho cô ấy, có thể thẳng lưng nói với cô ấy, đây là tiền do chính tôi kiếm được.”
Hayashi Rinji cau mày, nhìn cậu ấy như nhìn một kẻ ngốc: “Cậu bị thần kinh à? Vì một cái máy ảnh rách, đến nơi như thế bán sức lao động, khúm núm chạy lên chạy xuống? Dù sao tôi sẽ không như vậy.”
Kondou nhìn cậu ấy một cái, nói: “Nếu cậu có một người thật sự yêu, cậu cũng sẽ giống như tôi thôi.”
Hayashi Rinji im lặng vài giây.
“Tôi sẽ không như vậy đâu.” Cậu ấy nói.
Irie Suzu nhìn Hayashi Rinji, nghe lời cậu ấy nói, trong lòng có chút thất vọng.
…
Sau đó, Kondou thật sự đã gom đủ tiền.
Ngày sinh nhật Kishi Hanae, bốn người chen chúc trên sân thượng của trường, chia nhau một cái bánh kem rẻ tiền, chính là loại bánh kem bơ thực vật khó ăn nhất, ăn vào ngọt đến phát ngấy.
Vốn Hayashi Rinji muốn tự bỏ tiền mua cho Kishi Hanae một cái tốt hơn, nhưng Kondou vẫn từ chối, nhất quyết tự mình mua cho Kishi Hanae. Cậu ấy chính là như vậy.
Ngay lúc đang ăn bánh kem đó, Kondou canh đúng thời cơ, đưa cái máy ảnh qua.
Kishi Hanae mở hộp ra, sững người.
Cô ấy nhìn rất lâu, ngẩng đầu lên, trong mắt sáng lấp lánh.
“Cậu… cậu lấy tiền ở đâu ra?”
Kondou nhe răng cười, vẫn là bộ dạng vô tư lự đó: “Để dành được chứ sao, còn lấy ở đâu được nữa? Nhặt được à?”
Kishi Hanae không hỏi nữa. Cô ấy cúi đầu, nâng máy ảnh trong tay, lật qua lật lại xem. Rồi cô ấy ngẩng đầu lên, ghé qua, hôn một cái lên mặt Kondou.
Mặt Kondou trong nháy mắt đỏ bừng.
Bốn người cười thành một đoàn.
Irie Suzu lặng lẽ kéo kéo tay áo Hayashi Rinji. Cậu ấy cúi đầu, ghé gần cô.
“Hayashi Rinji.” Cô nhỏ giọng nói, “Nếu sau này em cũng muốn một thứ rất khó có được, anh có giống như Kondou vậy, đi đổi cho em không?”
Hayashi Rinji nhìn cô, im lặng rất lâu.
Cậu ấy không nói một câu nào.
Giống hệt như ngày hôm đó.
Irie Suzu đợi vài giây, rồi bĩu môi, có chút tức giận đứng dậy, chạy xuống cầu thang.
Cô không quay đầu lại, cho nên không nhìn thấy, đôi mắt phía sau đó, vẫn luôn đuổi theo bóng lưng cô, đuổi theo rất lâu rất lâu.
…
Trước kỳ nghỉ hè năm ba.
Bốn người ngồi trong quán izakaya, gọi một bàn xiên nướng và bia, bàn kế hoạch tốt nghiệp đi đâu chơi. Kishi Hanae hưng phấn đến mức tay chân múa may.
“Đi Hokkaido thì sao! Tớ muốn chụp ảnh, chắc chắn sẽ rất ăn ảnh!”
“Nhưng đi đâu thì tốt hơn? Tớ còn chưa nghĩ ra.”
Kondou ngồi bên cạnh cô ấy, cười rất rạng rỡ. Rạng rỡ hơn bình thường. Cười đến mức có thể nói là điên cuồng.
Cậu ấy chỉ vào bản đồ: “Đi chỗ này! Shiretoko! Nghe nói núi tuyết bên đó đặc biệt đẹp! Chúng ta đi ngắm núi tuyết!”
Kishi Hanae lườm một cái: “Núi tuyết có gì đẹp?”
Kondou vẫn cười, cười nhìn cô ấy.
Irie Suzu nhớ, lúc đó Hayashi Rinji không cười.
Cậu ấy ngồi trong góc, ánh mắt rơi trên mặt Kishi Hanae, rồi lại chuyển sang mặt Kondou. Lông mày cậu ấy nhíu lại, rất lo lắng.
Irie Suzu ghé qua, nhỏ giọng hỏi cậu ấy: “Sao vậy?”
Hayashi Rinji thu ánh mắt lại, cụp mắt xuống, nhẹ nhàng lắc đầu.
“Không có gì.”
Sau này Irie Suzu mới biết, lúc đó Hayashi Rinji đã biết một chuyện.
Kishi Hanae mắc bệnh nan y. Không sống được bao lâu nữa.
Bọn họ ai cũng không dám nói cho Kishi Hanae biết.
Mà nhìn bộ dạng hưng phấn gần như điên cuồng của Kondou, lúc đó Hayashi Rinji đã nhận ra có gì đó không đúng.
Nhưng lúc đó cô chẳng nhận ra gì cả.
Cô chỉ cảm thấy Kondou quá ồn ào, liền giật lấy xiên nướng trước mặt cậu ấy ăn.
…
Nước mắt Irie Suzu rơi xuống tấm ảnh, làm mờ đi gương mặt Kondou.
Cuối cùng cô cũng hiểu rồi.
Hiểu được sự điên cuồng lúc đó của cậu ấy, hiểu được ánh mắt cậu ấy nhìn Kishi Hanae.
Kondou là dùng cách của riêng mình, để yêu Kishi Hanae. Dù cách đó trong mắt người khác là ngốc, là điên, là không đáng.
Hayashi Rinji cũng vậy.
Bọn họ đều là loại người đó.
Linh mục Paul nói:
“Kondou đến tìm cha, cậu ấy nói cậu ấy muốn đi Hokkaido. Cậu ấy nói cậu ấy muốn ở đó, dùng cách của mình, cứu Kishi Hanae. Lúc đó cha không hiểu. Sau này cha mới biết, cách cậu ấy nói, là gì.”
Irie Suzu ngẩng đầu lên.
“Cậu ấy dùng mạng của chính mình, đổi lấy mấy năm Kishi Hanae sống thêm. Shimizu Masato đã hứa với cậu ấy. Chỉ cần cậu ấy nguyện ý tham gia thí nghiệm huyết thanh đó, là có thể khiến Kishi Hanae sống thêm vài năm.”
“Cậu ấy đi rồi.”
“Chết trên bàn thí nghiệm.”
Linh mục Paul nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt đục ngầu chảy xuống.
“Hayashi Rinji đến tìm cha, vốn cha có thể cứu nó. Nhưng cha đã chọn cứu vợ cha.”
“Trước đó, cha càng là trơ mắt nhìn Shimizu Masato, dùng cùng một thủ đoạn, hại chết Kondou Maki.”
Irie Suzu nắm chặt tấm ảnh đó.
“Vậy anh ấy… anh ấy đã biết từ sớm… anh ấy cũng là…”
Linh mục Paul thở dài: “Con tự nghĩ là như thế nào. Thì chính là như thế đó.”
Trong ảnh, Hayashi Rinji hai mươi tuổi đứng ở ngoài cùng, đôi mắt đó vượt qua ống kính, vượt qua mười năm thời gian, lặng lẽ nhìn cô.
Như đang nói: Em xem, anh đã nói rồi mà. Anh sẽ không giống như Kondou đâu.
Nhưng cuối cùng cô cũng biết.
Anh đã nói dối.
“Con không biết phải không? Thật ra cậu ấy đã nhìn thấu từ sớm rồi. Đi núi tuyết Kurodake nhất định sẽ chết, nhưng cậu ấy vẫn đi. Giống như Kondou Maki vì Kishi Hanae vậy.”
Mắt Irie Suzu nhìn chằm chằm vào Linh mục Paul.
“Tên biến thái Shimizu đó muốn lấy cậu ấy làm thí nghiệm. Cha nghĩ, lúc đó sở dĩ con dẫn cậu ấy đi về phía nơi dễ xảy ra tuyết lở, là đang đánh cược, cược rằng Shimizu sẽ đuổi theo.”
Linh mục Paul ngừng một chút, “Con muốn thử xem, cùng chết chung với Shimizu. Bởi vì con đã biết, con và Hayashi Rinji đều không thể sống sót rời khỏi ngọn núi tuyết đó. Thà rằng hai người cùng chết trong tay Shimizu, không bằng dùng mạng của các con, đổi lấy việc hắn không thể hại người khác nữa.”
“Nhưng mà…”
“Nhưng điểm đáng buồn là…” Linh mục Paul cắt ngang cô, “Shimizu Masato, từ đầu đến cuối, chưa từng lên núi tuyết Kurodake.”
Irie Suzu sững người.
Nét mặt cô trống rỗng vài giây, rồi cô như không nghe hiểu: “Hắn không lên núi?”
“Đúng.”
“Không thể nào.” Cô lắc đầu, giọng bắt đầu run rẩy, “Không thể nào! Con nhớ rõ ràng! Con, Anuo, Kishi Hanae, Shimizu Masato, chúng con cùng nhau lên núi! Con tận mắt nhìn thấy!”
Linh mục Paul nhìn cô, ánh mắt đầy thương xót.
“Sao con có thể khẳng định, lúc đó Shimizu Masato đã lên núi?”
“Cha nói vậy không phải thừa sao?!” Irie Suzu mất kiên nhẫn, “Con tận mắt nhìn thấy! Hắn ở ngay trước mặt con! Hắn…”
“Vậy sau đó hắn thì sao?” Linh mục Paul cắt ngang cô, “Thế nào rồi?”
Irie Suzu nghẹn lại. Trong đầu điên cuồng tìm kiếm đoạn ký ức đó. Vài giây sau, cô trả lời: “Hắn… hắn lúc đánh nhau với Kishi Hanae, đã rơi xuống vách núi. Chắc là chết rồi. Chỗ đó cao lắm.”
“Ừ.” Linh mục Paul gật đầu, “Nhưng con có phải đã bỏ qua một chuyện không?”
Irie Suzu nhìn ông đầy hoang mang.
“Shimizu Masato, đến bây giờ mới bị bắt rồi xử bắn.” Linh mục Paul nói từng chữ một, “Nếu thật như lời con nói, mười năm trước lúc hắn lên núi tuyết Kurodake đã chết rồi, vậy chuyện bây giờ, còn thành lập được sao?”
Ầm.
Irie Suzu cảm thấy đầu mình như bị thứ gì đó đập mạnh một cái.
Linh mục Paul nhìn cô, chậm rãi nói tiếp: “Đúng vậy, ý nghĩ ban đầu của con, chính là cùng chết chung với Shimizu Masato. Mà Hayashi Rinji biết điều đó, cậu ấy chính là không muốn con xảy ra chuyện. Cho nên dù biết đến núi tuyết Kurodake sẽ chết, cậu ấy vẫn đến.”
“Cậu ấy dùng hết sinh mệnh, để con sống sót trên ngọn núi tuyết đó. Bản thân cậu ấy lại mãi mãi không thể đi ra.”
“Mà con… con vốn là muốn khiến tên biến thái Shimizu đó chết. Kết quả lại khéo quá hóa vụng, hại chết người con yêu nhất.”
“Câm miệng!”
Irie Suzu đột nhiên hét lên.
“Cha câm miệng cho con! Câm miệng! Câm miệng!!”
Cô bịt tai lại, cả người co rúm lại, run rẩy kịch liệt.
Linh mục Paul không câm miệng.
“Cha nghĩ, bây giờ con đã đến lúc phải đối mặt với sự thật rồi. Cậu ấy liều mạng bảo vệ con, không phải để con sống dối mình dối người như thế này. Cậu ấy hy vọng con…”
“Đừng nói nữa!!”
Irie Suzu ngã ngồi xuống đất, nước mắt lem đầy mặt.
Qua rất lâu, rất lâu.
Lâu đến mức ánh sáng ngoài cửa sổ cũng tối đi một tầng.
Cô mới hỏi:
“Thưa cha… cha có thể nói cho con biết, một người sau khi chết, sẽ đi đâu không?”
Linh mục Paul nhìn cô, “…Thiên đường, hoặc địa ngục thôi.”
“Anh ấy thì sao? Anh ấy sẽ đi đâu?”
Linh mục Paul im lặng một lúc.
“Người như cậu ấy,” ông chậm rãi nói, “Đại khái sẽ lên thiên đường thôi. Dù sao, cậu ấy chết là vì cứu con. Cậu ấy và Kondou, đều sẽ lên thiên đường.”
Irie Suzu gật đầu.
Rồi cô hỏi:
“Vậy con sẽ đi đâu?”
Linh mục Paul không nói gì nữa.
“Cha nói đi.” Cô ngẩng mắt nhìn ông, đôi mắt đó trống rỗng, chẳng có gì cả, “Con sẽ đi đâu?”
Linh mục Paul há miệng, rồi lại ngậm lại.
Rất lâu sau, ông mới mệt mỏi mở miệng:
“Từ lúc con bắt đầu lợi dụng Takahashi Omori, con không cảm thấy chính mình đã sai rồi sao?”
Ông ngừng một chút.
“Đây là báo ứng.”
“Con sai rồi?” Irie Suzu đột nhiên hét lớn lên, “Con sai ở chỗ nào? Con có thật sự đi làm tổn thương Takahashi Omori không? Không có phải không? Hơn nữa nếu lúc đó con không làm như vậy, người chết sẽ là Hayashi Rinji!”
“Hơn nữa Takahashi Omori bây giờ sống rất tốt, đã có vợ mới, cuộc sống mới! Người đau khổ chỉ có một mình con! Chỉ có con!!”
“Cha nói con hại anh ta? Cha nói cái lời chó má gì vậy?”
“Kẻ có tội thật sự rõ ràng là Shimizu Masato, tất cả đều là do hắn gây ra, con có lỗi gì?”
“Cha cứ nói…”
“Trên thực tế, con đã hại một ai chưa?!”
Linh mục Paul nhìn cô, trong ánh mắt đó không có phẫn nộ, chỉ rất bất lực.
“Con vẫn không hiểu.”
Ông thở dài.
“Khi cái ý nghĩ ‘hại người’ đó của con nảy sinh, con đã làm sai rồi. Bản thân ý nghĩ đó, chính là tội lỗi. Bây giờ con còn không biết tự kiểm điểm, càng là hết thuốc chữa.”
“Mỗi người chúng ta, đều nên yêu người như yêu chính mình, người lân cận không chỉ là bạn bè hay người nhà của con, mà là bất kỳ ai xuất hiện trong cuộc đời con, bao gồm cả người xa lạ, thậm chí kẻ thù. Con đối xử với bản thân như thế nào, thì phải đối xử với người khác như thế ấy.”
“Nếu con không hy vọng mình trong lúc không biết gì bị xem như vật hy sinh, con thì không nên đối xử với Takahashi như vậy.”
“Có lẽ về mặt pháp luật con thật sự vô tội, nhưng trên thực tế, con đã tội không thể tha. Loại người như con, nhất định sẽ xuống địa ngục.”
Irie Suzu sững người.
Mỗi người mỗi phút trong đầu có lẽ đều sẽ thoáng qua ý nghĩ ác ý, chẳng lẽ chỉ vì như vậy, cô liền trở thành tội nhân? Dựa vào cái gì?
Rồi, cô cười. Nụ cười đó méo mó lại thảm thiết.
“Vậy còn cha thì sao?” Cô nhìn chằm chằm ông, “Cha gián tiếp hại chết nhiều người như vậy, cha cũng sẽ cùng con xuống địa ngục sao?”
Linh mục Paul không phản bác.
Ông gật đầu.
“Cha biết. Cha biết cha đã sai. Cha cũng biết kết quả của cha là gì.”
“Cho nên cha sẽ không giống như con, oán trời trách người. Người sai là chính mình, chẳng có gì đáng trách.”
Ông xoay người, từng bước từng bước, đi về phía cửa.
Irie Suzu nhìn bóng lưng ông, muốn nói gì đó, lại chẳng nói ra được gì.
Cửa mở ra.
Cửa đóng lại.
Trong phòng chỉ còn lại một mình cô.
Cô quỳ ngồi tại chỗ, nhìn đôi tay trống rỗng của mình, nhìn cánh cửa sẽ không còn ai đẩy ra nữa, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ càng lúc càng tối.
Rồi, cô nhớ ra một chuyện.
Một chuyện còn đáng sợ hơn cả cái chết.
Nơi anh ấy muốn đến, là thiên đường.
Nơi cô muốn đến, là địa ngục.
Cho dù cô chết rồi, cũng không gặp được anh ấy nữa.
Mãi mãi.
Mãi mãi mãi mãi.
Cô đột nhiên muốn đi xem mộ của Shimizu Masato.
Nếu Linh mục Paul nói là thật, nếu trên thế giới này thật sự có địa ngục, vậy Shimizu Masato bây giờ nhất định đang ở địa ngục.
…
Irie Suzu đứng trước bia mộ của Shimizu Masato, nhìn mọi thứ trước mắt, tưởng rằng mình đang nằm mơ.
Hoa tươi.
Từng đống hoa tươi. Phủ kín xung quanh bia mộ, kéo dài mãi đến lối đi. Có những bông đã héo, có những bông còn rất tươi, trên đó buộc các loại thẻ đủ màu sắc, viết “Ân nhân”, “Cứu tinh”, “Cha mẹ tái sinh”.
Có người thậm chí còn bày một hàng đồ uống và điểm tâm, như cúng tế thần linh.
Không cần nghĩ, bọn họ đều là những người được huyết thanh của Shimizu Masato cứu sống, hoặc người thân của bọn họ.
Cô cúi đầu nhìn tấm bia mộ bóng loáng đó, bia mộ được lau sáng bóng, có lẽ mỗi ngày đều có người đến lau chùi. Bên cạnh còn có một hàng chữ nhỏ, viết “Thầy thuốc nhân tâm, ân huệ khắp chúng sinh”.
Thầy thuốc nhân tâm.
Ân huệ khắp chúng sinh.
Irie Suzu đứng ở đó, nhìn chằm chằm tám chữ đó, nhìn rất lâu.
Rồi cô cười.
“Ân huệ khắp chúng sinh…”
“Mọi người…”
“Mọi người có biết không, hắn đã giết bao nhiêu người?”
Không ai để ý đến cô. Một người mẹ ngồi xổm xuống, đặt bông hoa trong tay trước mộ, khẽ nói với đứa trẻ trong lòng: “Nào, cúi đầu chào ông Shimizu đi.”
Irie Suzu nhìn đứa trẻ ngoan ngoãn cúi người chào, trong đầu ong lên một tiếng nổ tung.
Cô xông lên, một cước đá văng hoa trên đầu mộ.
Hoa tươi rơi vãi đầy đất, thẻ bay tán loạn.
“Mấy người mẹ nó có bị điên không?!”
Cuối cùng cô cũng chịu không nổi nữa, xoay người, hướng về những gương mặt kinh ngạc xung quanh phẫn nộ hét lớn:
“Hắn là kẻ giết người! Hắn đã giết bao nhiêu người mọi người có biết không?! Hắn đã hại tôi thành ra thế này, hắn đã hại chết người tôi yêu nhất! Vì sao mọi người lại phải cúng bái hắn? Đầu óc mọi người có bệnh à?!”
Đám đông im lặng một giây.
Rồi, sự kinh ngạc trên những gương mặt đó nhanh chóng biến thành phẫn nộ.
“Cô làm cái gì!”
“Cô dám sỉ nhục ông Shimizu!”
“Bắt lấy con điên này!”
Có người xông lên. Một bàn tay túm lấy cánh tay cô, một bàn tay khác đẩy vai cô. Cô lảo đảo lùi lại.
“Buông tôi ra! Tôi nói đều là thật! Hắn…”
Chát.
Có người hung hăng tát cô một cái.
Irie Suzu bị đánh đến mức tai ong ong. Còn chưa kịp phản ứng, càng nhiều xô đẩy và giằng co đã ập đến.
“Đồ điên!”
“Thần kinh!”
“Đuổi nó ra ngoài!”
Cô ngã xuống đất, dùng tay ôm lấy đầu. Nắm đấm và bàn chân rơi lên lưng cô, vai cô, cánh tay cô. Có người giẫm lên tóc cô, mặt cô bị ấn xuống đất, không thể động đậy.
Mặt cô bị ấn xuống đất, vừa vặn nhìn ngang bia mộ.
Bia mộ của Shimizu Masato ở ngay trước mặt cô, hàng chữ trên đó càng chói mắt hơn. “Thầy thuốc nhân tâm, ân huệ khắp chúng sinh”.
Cô nhìn hàng chữ đó, đột nhiên cảm thấy câu nói này sao mà ác độc đến thế.
“Dừng tay! Đừng đánh nữa! Còn có trẻ con đấy!”
Một giọng nữ vang lên. Đánh đập tạm thời dừng lại vài giây.
Irie Suzu khó khăn ngẩng đầu lên.
Là người đã đẩy ngã cô đầu tiên, là người mẹ mang theo đứa trẻ lúc trước. Người mẹ đang ôm chặt đứa trẻ trong lòng, tránh xa xa, như tránh bệnh dịch mà tránh cô.
Thế nhưng, đứa trẻ đó vẫn giãy khỏi tay mẹ, chạy đến trước mặt Irie Suzu.
Nó cúi đầu nhìn cô.
Rồi, nó dùng sức nhổ một bãi nước bọt vào mặt Irie Suzu.
Nước bọt rơi trên mặt cô.
“Đồ điên!” Cậu bé đầy chính nghĩa, “Không được mắng ông Shimizu!”
Mẹ nó chạy đến, ôm chầm lấy đứa trẻ: “Đừng lại gần loại người đó.”
Nói rồi vội vã đi mất.
Irie Suzu nằm trên mặt đất.
Cô đột nhiên muốn cười.
Thật sự muốn cười.
Đúng lúc này, một bàn chân hung hăng giẫm lên. Giẫm lên đầu cô. Là một người đàn ông.
“Tôi thấy loại đàn bà điên này, không đánh thì không nhớ đời.” Người đàn ông nói.
Mặt cô dán xuống đất, trong tầm mắt chỉ còn lại bia mộ của Shimizu Masato và những bông hoa tươi rơi vãi.
Rồi, cô nhớ lại.
Một số chuyện rất xa xôi.
…
Sau khi Shimizu Masato nghiên cứu ra huyết thanh, vốn định độc quyền với giá trên trời. Tiền một liều thuốc, đủ cho một gia đình bình thường không ăn không uống gom góp mười năm.
Là Hayashi Rinji nghĩ ra một cách, cậu ấy tán hết gia tài, mua lại bằng sáng chế của huyết thanh.
Làm điều kiện trao đổi, cậu ấy yêu cầu bằng sáng chế phải được “công ích hóa”. Yêu cầu bất kỳ ai cũng có thể sản xuất, giá chỉ được thu theo giá thành.
Đó mới là ngòi nổ cuối cùng khiến cậu ấy bị đuổi khỏi nhà họ Hayashi.
Không phải vì thôi học ở Đại học Tokyo. Đó chỉ là một trong những nguyên nhân, không phải nguyên nhân chính.
Nguyên nhân chính nhất là, vì cứu người, cậu ấy đã động đến lợi ích của gia tộc.
Còn bản thân cậu ấy thì sao?
Cậu ấy làm tất cả những điều này, không một ai biết.
Những người đó bây giờ đang quỳ lạy trước mộ Shimizu Masato, cảm ơn trời đất. Nhưng bọn họ không biết, bọn họ sở dĩ có thể mua nổi lọ thuốc này, là vì Hayashi Rinji. Không phải Shimizu Masato.
Người mà bọn họ cho là “ân nhân”, mới là kẻ ban đầu muốn hút cạn bọn họ, vắt kiệt bọn họ.
Tầm mắt Irie Suzu mờ đi.
Trong đám đông, một người đàn ông đeo kính, đá một cước vào lưng cô.
Cô nhận ra hắn. Người này là một thầy giáo tiểu học, cũng là bạn học cấp ba của Hayashi Rinji. Lúc đó quan hệ của bọn họ cũng không tệ, thỉnh thoảng còn cùng nhau ăn cơm.
Hayashi Rinji từng nói với cô, con của thầy giáo này mắc bệnh nặng, sắp chết rồi, bệnh viện bên đó cũng nói không cứu được. Khoảng thời gian đó thầy giáo cả người suy sụp, gầy đến trơ xương, đến ăn cơm cũng không nói một câu nào, chỉ ngẩn người.
Sau đó, Hayashi Rinji bàn với cô một chuyện.
“Chúng ta mua lại bằng sáng chế huyết thanh đi.” Cậu ấy nói, “Tên điên Shimizu đó chỉ nghĩ đến kiếm tiền, nào sẽ quan tâm đến sống chết của những người nghèo. Con của thầy giáo đó… còn có những người giống như con của thầy ấy, bọn họ là không đợi được.”
Cô nhớ mình lúc đó đã hỏi: “Vậy anh thì sao? Nhà anh sẽ không đồng ý đâu.”
Cậu ấy cười cười, không nói gì.
…
Irie Suzu muốn nói với thầy giáo đó, con của thầy có thể sống sót, không phải vì Shimizu Masato, là vì Hayashi Rinji. Hayashi Rinji vì để đứa trẻ đó có thuốc uống, cuối cùng đến tiền mua một bộ quần áo mới cũng không còn.
Nhưng khi cô nhìn thầy giáo đá một cước lên người mình với vẻ mặt đầy lý lẽ đó, đột nhiên cảm thấy…
Sự thật đối với loại người này mà nói, quá cao thượng.
Bọn họ không xứng để nghe.
Cô nhắm mắt lại, mặc cho những cú đấm cú đá rơi xuống người.
Trong đầu chỉ còn lại một giọng nói, đang nói:
Hayashi Rinji, anh xem đi.
Đây chính là thế giới mà anh đã cứu lấy.
Bọn họ giẫm lên xác của anh để được tái sinh, rồi ở đây, vì kẻ đã giết anh, mà muốn đánh chết em, người anh yêu nhất.
Anh xem đi.
Rinji.
Anh xem đi…
…
Đánh đập vẫn đang tiếp tục.
Irie Suzu co rúm trên mặt đất, đã không còn cảm thấy đau nữa. Mỗi một tấc trên cơ thể đều tê dại.
Rồi, những âm thanh đó đột nhiên dừng lại.
Irie Suzu cảm thấy bàn chân đè trên lưng mình nhấc lên. Cô nghe thấy có người nhỏ giọng nói “Chuyện gì thế này”, một giọng khác run rẩy nói “Mặc kệ đi, mau đi mau đi”.
Cô khó khăn ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc.
Arai.
Đám người vừa rồi còn điên cuồng đánh đập cô, lúc này như gặp ma, hoảng hốt chạy tán loạn.
Arai xoay người, ngồi xổm xuống.
Irie Suzu vội vàng che mặt, không muốn để anh ta nhìn thấy bộ dạng thảm hại của mình. Bây giờ mặt cô sưng lên, tóc bị giật đến rối tung, chật vật đến mức chính cô cũng không muốn nhìn mình.
Arai lại không hề chê bai, ôm cả người cô lên.
“Đừng sợ.”
Anh ta nói.
“Bây giờ em còn có anh.”
“Anh sẽ bảo vệ em.”
Cô vùi mặt vào lòng anh ta,