Chương 113: Mười bảy người và cậu con trai trong ảnh
Ngày xưa, vì ảo giác và ảo thanh mà chạy theo vị cứu tinh giả dối.
Phòng thẩm vấn, đèn huỳnh quang chói mắt.
“Cô Irie, về vụ tai nạn núi mười năm trước ở núi Kurodake, chúng tôi còn một số câu hỏi.” Cảnh sát lật hồ sơ trước mặt, “Cô còn nhớ chi tiết cụ thể lúc đó không? Ví dụ, lúc lên núi, có những ai?”
Irie Suzu nhíu mày, câu hỏi này đã bị hỏi rất nhiều lần rồi.
Cô nén sự bực bội trong lòng:
“Tôi nhớ. Tôi với Shimizu Masato, Kishi Hanae, còn có Anuo, bốn người chúng tôi cùng lên núi.”
“Sau đó ở một con dốc đứng nào đó, Shimizu Masato và Kishi Hanae xảy ra tranh chấp, không cẩn thận cùng lăn xuống vách núi. Tuyết rất lớn, gió cũng lớn, tôi nhìn không rõ, gọi cũng không ai đáp… Sau đó nữa, Anuo… Anuo tôi không biết anh ấy đi đâu rồi, hình như tuyết lở ập tới, hay là… tôi không nhớ rõ nữa.”
Thế nhưng, viên cảnh sát đối diện lắc đầu.
“Cô Irie, xin cô hãy nhớ lại thật kỹ, và nói rõ cho chúng tôi biết, năm đó các cô leo núi, tổng cộng là mấy người?”
Mày của Irie Suzu càng nhíu chặt hơn, một cơn giận vô cớ trào lên.
Cô có chút mất kiên nhẫn: “Tôi không phải đã nói rồi sao?! Tôi, Shimizu Masato, Kishi Hanae, Anuo! Bốn người chúng tôi! Tôi có cần thiết phải nói nhiều lần như vậy không?!”
Cảnh sát không hề lay động trước sự kích động của cô, chỉ lại lắc đầu.
“Không đúng, không phải bốn người.”
“Căn cứ theo hồ sơ khai báo của hiệp hội leo núi năm đó, đội leo núi gặp nạn ở núi Kurodake năm đó, là mười bảy người.”
“Một đội leo núi do sinh viên đang học tự phát tổ chức. Cộng cả cô, tổng cộng mười bảy người.”
“Mười… mười bảy người?” Irie Suzu sững sờ, “Anh nói gì mười bảy người? Rõ ràng chúng tôi chỉ có bốn người! Shimizu, Kishi Hanae, Anuo, còn có tôi! Mười bảy người ở đâu ra?”
Cô thậm chí còn thấy có chút buồn cười: “Anh cảnh sát, các anh có phải nhầm rồi không? Hay là các anh đang đùa với tôi? Mười bảy người? Vậy những người khác đâu? Sao tôi không nhớ một ai cả?”
Cảnh sát không cười, anh ta lật sang trang khác của hồ sơ, đẩy tới trước mặt Irie Suzu, trên đó là một số ảnh chụp tập thể mờ nhạt.
“Chúng tôi không nhầm, cô Irie, đây là một phần tư liệu năm đó. Mười bảy người các cô, bao gồm cả cô, đều là sinh viên đang học, vì cùng sở thích leo núi mà quen biết qua diễn đàn mạng, và đã tổ chức hoạt động leo núi Kurodake mùa đông lần đó. Điều này là có căn cứ tra được.”
Ánh mắt của Irie Suzu quét qua những bức ảnh và cái tên xa lạ đó.
Chỉ cảm thấy hoang đường.
“Sinh viên đang học? Anh cảnh sát, các anh không nhìn xem tôi bao nhiêu tuổi sao?! Mười năm trước tôi ba mươi lăm tuổi, sao có thể là sinh viên đang học được?”
“Kishi Hanae và Anuo… Sao họ có thể là người cùng tuổi với tôi? Thật quá nực cười!”
Trong nhận thức của cô, Kishi Hanae và Anuo nhỏ hơn cô rất nhiều mà.
Cảnh sát nhìn phản ứng của cô, trầm mặc một lúc, rồi nói:
“Cô Kishi Hanae, căn cứ theo hồ sơ hộ tịch, là người sinh năm 2005. Nếu cô ấy còn sống, năm nay hẳn vừa tròn ba mươi mốt tuổi.” Anh ta ngừng lại, “Cô Irie, cô, chẳng lẽ không phải vậy sao?”
“Sao tôi có thể là vậy?!” Irie Suzu toàn thân run rẩy, “Tôi năm nay… tôi năm nay…”
Cô nghẹn lại. Cụ thể bao nhiêu tuổi? Bốn mươi lăm? Hay là…
Cô đột nhiên phát hiện, bản thân đối với khái niệm tuổi tác, cũng không còn rõ ràng nữa.
Đúng lúc này, cảnh sát rút ra một tờ bản sao, chậm rãi đẩy tới trước mặt Irie Suzu.
Đó là một tờ bản sao chứng minh thư.
Là bản sao chứng minh thư của chính cô.
Họ tên: Irie Suzu
Ngày sinh:
Năm 2006.
“Cô Irie, về tuổi tác và thân phận của cô, chúng tôi đã đối chiếu nhiều lần, xác nhận không sai.”
Những lời sau đó, cô đã không còn nghe rõ nữa.
Cảnh sát lại đưa tới một tấm ảnh chụp chung.
Irie Suzu nhận lấy bức ảnh.
Đó là tấm ảnh trước đó cô và Hayashi Rinji ở khách sạn, đã nhìn thấy kẻ giết người đánh rơi.
Hayashi Yumiko, và một cậu con trai xa lạ chụp chung. Khuôn mặt của cậu con trai đó đã bị tô đi, nhìn không rõ.
“Và, chúng tôi muốn xác nhận lại một lần nữa. Cậu con trai trong tấm ảnh chụp chung này, là ai?”
Irie Suzu sững sờ.
…
“… Là ai?”
Paul dịu dàng hỏi.
Lúc này, không phải ở đồn cảnh sát.
Mà là ở phòng khám của Paul.
Paul đẩy đẩy gọng kính, nhìn cô.
“Cậu con trai trên ảnh chụp chung này, người chụp chung với cô Hayashi Yumiko này, cô Irie, cô có quen không?”
Sắc mặt của Irie Suzu, trông vô cùng tái nhợt. Cô không trả lời.
Paul quan sát phản ứng của cô, tiếp tục nói:
“Liệu có khả năng… người này, và quan hệ của cô, thật ra vô cùng thân thiết?”
Anh ta ngừng lại.
“Thậm chí có thể nói, các cô, chính là cùng một người đấy?”
“Anh đang làm cái gì vậy?!” Irie Suzu có chút tức giận, “Anh không phân biệt được nam nữ sao?! Người trên ảnh là con trai! Con trai! Anh nhìn cho rõ! Tôi là con gái! Sao tôi có thể là anh ta được?!”
Sự phản bác của cô nhanh chóng mà kịch liệt, như muốn bảo vệ một ranh giới nào đó.
Paul thở dài.
“Tôi đương nhiên phân biệt được nam nữ, cô Irie.”
“Nhưng tôi càng phân biệt rõ hơn… cái gì là ngụy trang, cái gì là sợ hãi.”
Irie Suzu trừng mắt nhìn anh ta, muốn tiếp tục phản bác, cổ họng lại như bị thứ gì chặn lại.
Ánh mắt của Paul lại rơi về bóng dáng tóc ngắn trên bức ảnh:
“Cô sở dĩ giận tôi như vậy, không phải vì tôi thật sự không phân biệt được nam nữ, cô Irie.”
Anh ta ngẩng mắt lên, nhìn thẳng vào cô, “Mà là vì, tôi đang chất vấn cô. Tôi đang chất vấn việc cô đã làm.”
“Trong tấm ảnh đó, cô không chỉ là đang giả dạng thành một cậu con trai. Mà còn là đang giả dạng thành một vai trò người bảo vệ.”
“Cô sở dĩ cắt ngắn tóc, mặc lên bộ đồ nam không vừa người đó, không phải vì cô thật sự muốn làm con trai, mà là vì cô quá sợ hãi.”
“Cô sợ bị người bạn tốt Hayashi Yumiko bỏ rơi.”
“Cô thật ra rất rõ, Irie Suzu thật sự là không hề có sức hút.”
“Mà khoảng thời gian đó, Hayashi Yumiko vẫn luôn bị các nam sinh trong trường quấy rối, cô liền giả dạng thành con trai, thay Yumiko đuổi đám người đó đi. Mà cô cho rằng, chỉ cần cô có ích với cô ấy, thì sẽ không bị bỏ rơi.”
“Nói cách khác, cô giả dạng thành con trai, về bản chất là đang cầu xin cô ấy. Hàm ý của cô là: Nhìn đi, tôi có tác dụng lớn như vậy, tôi có thể bảo vệ cậu, cho nên xin cậu ngàn vạn lần đừng đá tôi ra.”
Sắc mặt Irie Suzu trắng bệch như giấy.
“Cho nên, ở một mức độ nào đó, cô đã giết chết cô gái tên là Irie Suzu đó. Cô đã tạo cho mình một hóa thân cậu con trai.”
Nói xong đoạn phân tích dài dằng dặc này, Paul thở dài.
Ánh mắt của anh ta lại rơi về “thiếu niên” trên bức ảnh, rồi lại nhìn Irie Suzu đang run rẩy toàn thân.
“Bi ai nhất là, cho dù cô nỗ lực như vậy, giả dạng thành một cậu con trai… cô vẫn không thể cứu được người bạn tốt mà cô muốn bảo vệ, Hayashi Yumiko.”
Irie Suzu cắn chặt răng, không nói một lời, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt.
Cô nhớ ra rồi.
Nhớ tới hành lang ở trường học luôn có đám thiếu niên bất lương tụ tập đó.
Nhớ tới lần đầu tiên, cô run rẩy mặc lên chiếc áo khoác nam rộng thùng thình đó.
Nhớ tới cô đã nhét mái tóc dài một cách lộn xộn vào mũ bóng chày, đối diện với gương, cố gắng luyện tập hạ thấp giọng nói chuyện.
Nhớ tới cô đã lấy hết dũng khí, với bộ dạng chẳng ra làm sao này, đi về phía những nam sinh bắt nạt Yumiko.
Paul tiếp tục nói:
“Năm đó, vì tính cách cô độc, cô ở trường học, không có bạn bè gì phải không?”
“Cho nên, khi Hayashi Yumiko chủ động kết bạn với cô, cô liền muốn liều mạng nắm chặt lấy cô ấy.”
“Cô quan sát thấy Yumiko thiếu cảm giác an toàn, cho nên cô liền biến mình thành dáng vẻ khiến cô ấy có cảm giác an toàn. Cô là một người không có cái tôi, ai đối tốt với cô, cô liền biến thành dáng vẻ mà người đó thích.”
“Cô chỉ biết lấy lòng người bên cạnh, lấy lòng người bên cạnh một cách không có giới hạn.”
“Cho dù cô vốn không thích như vậy.”
“Bởi vì cô, sợ bị bỏ rơi.”
“Bởi vì cô, cho rằng bản thân căn bản là không được yêu thương.”
“Câm miệng!” Irie Suzu hét lớn.
Paul vẫn còn tiếp tục.
“Cho đến khi cô gặp được Hayashi Rinji.”
“Anh ấy là người đầu tiên cố gắng lột bộ đồ nam không vừa người đó khỏi người cô, nói với cô rằng ‘làm chính mình cũng không sao’. Nhưng mỉa mai là, cô lại hại chết anh ấy, cũng chính là người duy nhất yêu cô.”
“Bởi vì cô thiếu tình cha, cho nên, cô vẫn luôn điên cuồng tìm kiếm, tìm kiếm một người có thể như cha mà vô điều kiện tiếp nhận cô.”
“Nhưng một khi đối phương tới gần, chuông báo động trong tiềm thức của cô sẽ vang lên, cô sẽ nghĩ: ‘Anh ta sớm muộn cũng sẽ giống như cha mà bỏ rơi tôi.’ Để tránh bị bỏ rơi, cô chỉ có thể ra tay trước mà đẩy đối phương ra.”
“Bi ai không?”
“Cả đời cô đều đang nỗ lực vì không bị bỏ rơi, lại vì không dám tin vào tình yêu mà đẩy ra người thật sự yêu cô.”
Irie Suzu không còn phản bác nữa, nhắm mắt lại, chỉ là nước mắt đã chảy khô, không còn nữa.
Ý thức theo đó chìm vào bóng tối, trở về Aomori nhiều năm trước.
Lúc đó cô đã quen khoác chiếc áo khoác nam rộng thùng thình, ngay cả đi Aomori chơi cũng không cởi ra.
Ánh sáng ở sảnh trước lữ quán mờ tối, cô ôm hành lý, cúi đầu bước nhanh, rồi đâm sầm vào một người.
Đâm thật mạnh vào một lồng ngực.
“Chậc, nhóc, cậu nhìn đường chút được không?” Trên đỉnh đầu truyền tới một giọng nam thiếu kiên nhẫn, giọng nói trong trẻo.
Nhóc?
Cô đột ngột ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt sắc bén đó: “Nhóc gì chứ! Tôi là con gái! Mắt anh không dùng được sao?”
Người mạo phạm đó, chính là Hayashi Rinji.
Anh ta lúc đó chính là như vậy. Cái gì cũng không để vào mắt.
Hayashi Rinji hiển nhiên không ngờ tới phản ứng này, anh ta ngẩn ra một chút, ngay sau đó thích thú quét qua trang phục của cô.
“Con gái?” Giọng điệu của anh ta nhẹ bẫng, “Con gái mà ăn mặc thành thế này à?”
Cô đảo mắt, phản kích: “Tôi thích mặc thế nào, hình như không liên quan tới anh thì phải?”
Hayashi Rinji nhìn cô, nhún vai, vẻ thích thú trên mặt thu lại đôi chút.
“Tùy cô.” Anh ta thốt ra hai chữ, nghiêng người nhường đường, không nhìn cô nữa, “Đừng chắn đường.”
Đó là cảnh tượng lần đầu tiên họ gặp nhau.
Không hề đẹp đẽ. Nhưng đủ sâu sắc.
Ký ức tiếp tục chuyển động, dừng lại ở một đêm khác.
Vẫn là ở Aomori, anh ta tổ chức sinh nhật cho cô. Đó là chuyện sau khi họ quen nhau một thời gian.
Chỉ có hai người dự “bữa tiệc” sinh nhật.
Lúc đó cô đã nói với anh ta rất nhiều lời.
Có cái này cái kia, quan trọng, không quan trọng.
Đã nói bao nhiêu, không nhớ.
Chỉ nhớ là.
Cô chỉ dám phơi bày tâm tư với anh ta.
“Hayashi Rinji.”
“Anh nhìn thấy tôi này… là giả.”
Anh ta ngẩng mắt nhìn tới, không nói gì.
Cô không dám nhìn mắt anh ta, giọng nói run rẩy:
“Tôi cắt tóc, quấn ngực, mặc những bộ quần áo này, giả dạng thành bộ dạng này… không phải vì tôi thích, cũng không phải tôi cảm thấy như vậy rất ngầu.”
“Là vì, tôi sợ hãi.”
“Tôi cảm thấy cô gái ‘Irie Suzu’ này, quá yếu đuối. Hình như bất cứ lúc nào cũng sẽ bị vứt bỏ, bị thay thế, bị… phớt lờ.”
“Tôi đối tốt với Yumiko, liều mạng đối tốt với cô ấy, giống như vệ sĩ mà đi theo cô ấy… cũng là vì sợ hãi.”
“Tôi sợ một ngày nào đó cô ấy sẽ phát hiện, tôi căn bản chính là một người vô dụng, phát hiện tôi ngoài bộ dạng cố gắng chống đỡ này ra, bên trong trống rỗng không có gì, cái gì cũng không cho cô ấy được. Tôi sợ cô ấy sẽ giống như những người khác, cảm thấy tôi vô dụng, rồi bỏ đi.”
“Người như tôi, hình như sinh ra đã có khiếm khuyết. Nếu không biến mình thành dáng vẻ mà người khác cần, tôi sẽ không sống nổi nữa.”
Giọng nói của cô khi nói chuyện đang run rẩy, nhưng ngữ khí lại lạnh lùng một cách khác thường.
Dường như là muốn nói với anh ta:
“Nhìn đi, đây chính là dáng vẻ tệ nhất của tôi, tôi đã trải nó ra cho anh xem rồi, anh có thể ghét bỏ tôi rồi, có thể rời đi rồi.”
Trong căn phòng nhỏ, chỉ còn lại tiếng tách tách của bấc nến đang cháy.
Hayashi Rinji trầm mặc rất lâu.
Sau đó, cô nghe thấy anh ta mở miệng:
“Cho nên… cô từ trước tới nay, đều sống mệt mỏi như vậy sao?”
Irie Suzu không trả lời.
Hayashi Rinji lại trầm mặc một lát, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Sau đó, anh ta nói:
“Nếu làm ‘Irie Suzu’, khiến cô cảm thấy đau khổ như vậy, vậy chúng ta cùng nhau, tìm một cách khiến cô không đau khổ như vậy, được không?”
“Cách?”
Nhưng nỗi sợ hãi trong lòng cô đã ăn sâu bén rễ.
Sau hy vọng, là nỗi hoảng sợ sợ hy vọng sẽ tan vỡ.
Cô cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm vào anh ta, hỏi ra câu hỏi khiến cô trằn trọc không ngủ được:
“Anh… anh sẽ vì tôi là một… kẻ nhát gan vô dụng… mà rời bỏ tôi sao?”
Hỏi xong, cô lập tức hối hận, hận không thể nuốt câu nói này trở lại.
Điều này quá hèn mọn, đã xé xuống chút tôn nghiêm rách nát cuối cùng của cô.
Cô đành chịu số phận, chờ đợi sự châm chọc có thể xuất hiện của anh ta, hoặc là dứt khoát đứng dậy rời đi.
Hayashi Rinji lại rơi vào trầm mặc, trầm mặc thật lâu.
Ngay khi cô gần như sắp tuyệt vọng hoàn toàn, cô nghe thấy anh ta nói một câu.
Một câu không đầu không đuôi:
“Đợi tôi