Chương 111: Ôm di ảnh lên núi ngắm hoàng hôn
Những ký ức méo mó
Ánh sáng trắng chói mắt đập vào mắt.
Irie Suzu khó nhọc mở mắt ra.
Rồi cô nhìn thấy hai gương mặt đang cúi xuống nhìn mình.
Arai, và Paul.
Thấy cô tỉnh lại, Arai thở phào nhẹ nhõm, anh cúi người xuống: “Cô tỉnh rồi. Cảm thấy thế nào?”
Irie Suzu không trả lời, chỉ đờ đẫn nhìn anh, rồi lại nhìn sang Paul.
“Có phải… đã nhớ ra gì rồi không?” Paul căng thẳng hỏi.
“Tại sao…” Cô đau buồn nói, có chút căm hận hai người này, “Tại sao lại bắt tôi nhớ lại?! Các người… các người cứ muốn làm tổn thương tôi như thế sao?! Lần này đến lần khác!!”
“Cô đã nhớ lại rồi sao?” Arai hỏi.
“Nhớ lại cái gì?”
Cô bỗng bùng nổ.
“Nhớ lại là chính tay tôi đã hại chết anh ấy! Là tôi cố ý dụ anh ấy lên núi tuyết! Là tôi đã hại chết anh ấy! Đúng không?!”
“Các người bắt tôi nhớ lại! Là muốn tôi biết điều này! Đúng không?! Để tôi biết mình là kẻ giết người! Là hung thủ đã hại chết người mình yêu nhất!!”
Paul cố gắng trấn an cô: “Cô Irie, cô bình tĩnh một chút. Chúng tôi để cô thử đối mặt, không phải muốn làm tổn thương cô. Ngược lại thì…”
“Ngược lại cái gì?!” Irie Suzu lớn tiếng cắt ngang anh, “Để tôi đau khổ hơn? Để tôi biết rõ hơn rằng mình là kẻ giết người? Đó là ý tốt của các người sao?!”
“Con người không thể vì sợ hãi một chuyện nào đó mà mãi mãi chọn cách trốn tránh.” Paul tiếp tục nói.
Irie Suzu bỗng bật cười. Cười đến toàn thân run rẩy.
“Bây giờ các người hài lòng rồi chứ?”
Cô vừa cười vừa rơi nước mắt, “Tôi nhớ ra hết rồi! Ba tôi chết rồi… người tôi yêu chết rồi… thì ra tất cả những chuyện này… vòng đi vòng lại, kẻ đầu sỏ gây tội, chính là tôi! Là chính tôi!”
“Là tôi đã không tin ba tôi! Là tôi đã không tin Hayashi Rinji! Là tôi! Là tôi đã đẩy từng người bọn họ vào đường cùng!”
“Đặc biệt là anh ấy… đặc biệt là Hayashi Rinji! Chính tay tôi đã đưa anh ấy vào chỗ chết!”
Nụ cười của cô trở nên vô cùng thê lương: “Đây là điều các người muốn, đúng không? Để tôi tự nhìn cho rõ, tôi mới là người đáng chết nhất.”
“Chúng tôi chỉ hy vọng cô biết, trên thế giới này, quả thật có người thật lòng, không chút do dự mà yêu cô.” Arai nói.
“Yêu…?” Irie Suzu lẩm bẩm lặp lại từ ấy.
Lời của Arai đã hoàn toàn đâm đau cô.
“Đúng vậy… tôi biết rồi…” Cô bỗng lại bật cười, còn thê lương hơn vừa nãy, “Tôi biết rồi! Tôi biết trên thế giới này có người không chút do dự mà yêu tôi rồi! Thì sao chứ?!!!”
“Tôi đã chính tay giết chết anh ấy rồi!!!”
“Khi tôi cuối cùng cũng biết được… khi tôi cuối cùng cũng dám tin rằng… trên thế giới này thật sự có một người, có thể yêu tôi như thế.”
“Là tôi! Là chính tay tôi đã đẩy anh ấy vào hố lửa! Là tôi đã dùng sự ngu xuẩn, sự đa nghi của mình, đưa anh ấy vào chỗ chết!”
Cô khóc gào, từng chữ như rỉ máu:
“Các người để tôi biết chuyện này thì có ích gì?! Là để quãng đời còn lại của tôi đều sống trong đau khổ sao?? Các người có biết không?! Điều này còn khó chịu hơn cả giết chết tôi!!”
Arai và Paul đứng bên cạnh, lặng lẽ nhìn cô hoàn toàn sụp đổ.
…
Irie Suzu không nhớ đã xảy ra chuyện gì, không nhớ mình đã đi ra khỏi phòng khám như thế nào, chỉ nhớ lúc đó, cô đã ôm chặt di ảnh của anh.
Bên ngoài đã là hoàng hôn.
Còn cô.
Nơi cô muốn đến là Nara.
Đợi đến khi cô hơi hoàn hồn lại, cô đã đứng trước con đường thần đạo quen thuộc ở Nara.
Thần đạo vẫn như cũ, chỉ là thời tiết không đúng, không có cơn mưa hoa anh đào ngập trời như trong ký ức.
Nhưng điều cô nhìn thấy, rõ ràng là mùa xuân năm ấy.
Ngày bọn họ kết hôn.
Cô mặc bộ kimono gò bó, lớp lớp chồng chất, bước đi khó nhọc.
Thêm vào đó guốc gỗ cấn vào gót chân đau nhói, mỗi lần bước lên một bậc thang quả thực như chịu hình phạt.
Nhìn những bậc đá phía trước dường như vô tận, cô đứng ở lưng chừng núi, leo dốc đến muốn khóc. Trong lòng oán trách tại sao lại chọn một nơi như thế này để cử hành nghi lễ kết hôn.
Anh đi phía trước, dường như sau lưng mọc thêm mắt. Bỗng dừng bước, quay người lại.
Ánh nắng hôm ấy vừa đẹp, những vệt sáng loang lổ rơi trên bờ vai thẳng tắp của anh.
Anh không nói gì, chỉ tự nhiên ngồi xổm xuống trước mặt cô, vỗ vỗ vào lưng mình.
“Lên đi.”
“Anh cõng em lên xem hoàng hôn.”
Cô sững người, xung quanh còn có những người tham bái khác ném tới ánh mắt ngưỡng mộ.
Cô thẹn thùng nằm phục lên.
Anh cõng cô, không nói một lời nào, chỉ từng bước từng bước đi lên.
Cuối cùng cũng đến chỗ cao nhất, tầm nhìn bỗng mở rộng. Xa xa phố xá Nara ẩn hiện, xa hơn nữa là núi non trùng điệp.
Anh cẩn thận đặt cô xuống, nhưng không buông bàn tay đang nắm lấy tay cô.
Ráng chiều đầy trời đang cháy, màu cam đỏ lộng lẫy phủ kín nửa bầu trời, tráng lệ đến mức khiến người ta nín thở.
“Sau này tất cả những con dốc…”
Anh nghiêng đầu nhìn cô, đôi mắt được ráng chiều chiếu sáng rực, “Anh đều sẽ cõng em leo như thế này.”
Thủy triều ký ức ầm ầm rút đi.
Irie Suzu ôm di ảnh, đứng ở điểm bắt đầu của thần đạo, ngẩng đầu nhìn những bậc đá vẫn dài dằng dặc ấy.
Nhưng lần này, không còn ai cõng cô lên nữa.
Cô ôm chặt khung ảnh, cúi đầu, bắt đầu từng bước từng bước đi lên.
Lần này, chân không đau nữa, nhưng ngực lại hơi đau.
Nhưng, chỉ là một chút thôi. Cô nghĩ như vậy.
Một bậc, rồi lại một bậc.
Ánh nắng kéo bóng của cô ra rất dài, cô đơn in trên bậc đá.
Thỉnh thoảng có du khách xuống núi lướt qua cô, tò mò hoặc thờ ơ liếc nhìn người phụ nữ ôm di ảnh lên núi này.
Cuối cùng, cô lại đứng ở điểm cao nhất. Tầm nhìn vẫn rộng mở, ráng chiều ngay ở đường chân trời. Màu sắc còn đậm hơn trong ký ức.
Cô tìm một chỗ lan can đá sạch sẽ, cẩn thận đặt di ảnh của Hayashi Rinji bên cạnh mình, để anh hướng mặt về phía ráng chiều.
Cô ngồi xuống bên di ảnh, như đang nép vào anh.
“Hayashi Rinji.” Cô khẽ mở miệng, ánh mắt hướng về phía chân trời rực rỡ, “Anh mau nhìn xem, ráng chiều hôm nay giống hệt hôm đó.”
Rồi cô càng kiên định nói: “Sau này, em đi đâu cũng mang anh theo, được không?”
Gió núi gào thét, phát ra tiếng nức nở như tiếng khóc.
Cô ôm chặt đầu gối, ánh mắt không rời khỏi ráng chiều, đối với anh bên cạnh, lải nhải nói chuyện.
“Vừa nãy lúc đi lên, ở dưới gặp tiệm bán bánh đậu đỏ ấy. Không ngờ vẫn còn.”
Khóe miệng cô cong lên, như nhớ tới chuyện thú vị gì đó.
“Ông chủ còn hỏi em đấy, thò đầu thò cổ, nói ‘Cô Irie, hôm nay anh Hayashi sao không đi theo?’”
Cô bắt chước giọng điệu của ông chủ, rồi tự mình trả lời: “Em nói, chân tay anh không tiện, đang nghỉ ở phía sau đấy, lát nữa sẽ tới.”
“Nói đi cũng phải nói lại…” Cô quay đầu, cười với anh, ánh mắt dịu dàng lại bi thương, “Anh cũng thấy ráng chiều hôm nay giống hôm đó đúng không? Hi hi, ngày kết hôn anh đã nói ráng chiều này đẹp, kết quả ở đây nhìn cả nửa ngày, nhìn đến mê mẩn, hại chúng ta lúc xuống núi trời đã tối đen.”
“Hôm đó anh cõng em xuống núi, đến cái đèn pin cũng không mang. Chỉ mượn một chút ánh trăng, bước cao bước thấp. Đường còn nhìn không rõ, anh còn sợ em ngã, đi càng chậm hơn. Lúc đó em nằm trên lưng anh, trong lòng cứ nghĩ…”
Cô cười lắc đầu, khóe mắt lại có ánh lệ lấp lánh.
“Em đang nghĩ, người này có phải ngốc không? Đến đèn pin cũng không mang, mà dám đưa cô dâu đi mò mẫm trong đêm trên đường núi… Nhưng em lại cảm thấy, đặc biệt yên tâm. Dường như chỉ cần có anh ở đây, cho dù tối đen như mực, cũng sẽ không bị ngã.”
“Vừa nãy em tới Nara, đi xe buýt không có tiền lẻ.” Cô đổi chủ đề, giọng có chút nũng nịu, “Vốn định tới cửa hàng tiện lợi, muốn nhờ ông chủ đổi cho ít tiền lẻ, kết quả người ta nói, ‘Bây giờ ai còn chuẩn bị nhiều tiền lẻ như thế chứ? Đều thanh toán điện tử cả rồi.’”
“Ông ấy nhắc tới anh đấy anh biết không… Ông ấy nói… cứ cách hai ngày anh lại tới chỗ ông ấy, cứ bắt ông ấy đổi những đồng tiền lẻ trong máy thu ngân, tiền xu ấy, cho anh. Ông chủ còn cười anh, nói ‘Thời nay đến người ăn xin cũng quét mã rồi, anh cần nhiều tiền lẻ như thế để làm gì?’”
Cô dường như có thể nghe thấy câu trả lời có chút ngại ngùng của anh lúc đó.
“Anh nói ‘Vợ anh không thích dùng điện thoại để thanh toán, cô ấy cứ cảm thấy, sờ được đồng tiền thật sự, mới yên tâm.’”
“Anh xem…”
“Anh chiều em đến mức… đến ngồi xe cũng không biết nữa. Hôm nay em đứng trước máy bỏ tiền cả nửa ngày, lục khắp túi, cũng không tìm ra tiền lẻ. Người xếp hàng phía sau đều đang nhìn… thật sự có chút xấu hổ.”
Ráng chiều dần dần tối đi.
Trời tối rồi, có chút lạnh.
Irie Suzu co rúm lại một chút, ôm lấy di ảnh.
“Hayashi Rinji, em lạnh quá, để em ôm anh một cái. Anh chắc chắn sẽ không để ý đâu, đúng không.”
“Nói đi cũng phải nói lại, em nói nhiều như vậy, anh cứ một câu cũng không nói? Thật sự ổn sao?”
“Anh là không muốn nghe em lải nhải nữa rồi phải không?”
“Vậy em không nói nữa, haizz. Phiền.”
Cô khẽ thở dài, vùi mặt vào vai anh, “Anh chắc chắn lại chê em ồn, lải nhải mấy chuyện vụn vặt lông gà vỏ tỏi này… Chúng ta cứ yên lặng như thế, cùng nhau ngắm ráng chiều nhé.”
“Anh xem, chút ánh sáng cuối cùng, cũng sắp mất rồi.”
Cô không nói nữa, chỉ lặng lẽ ngồi, ôm lấy anh.
Tia ráng chiều cuối cùng ở chân trời, cuối cùng cũng bị màn đêm nuốt chửng.
Giống như chút ấm áp cuối cùng trong sinh mệnh của cô, cùng nhau chìm vào đêm đen vĩnh hằng.
Dưới thần đạo đèn đuốc sáng trưng, cô nghe thấy tiếng trẻ con cười, nghe thấy tiếng loa phát thanh của tàu điện. Những âm thanh này bay lên.
Chỉ là cô vẫn một mình ngồi trong đêm đen cô đơn này.
Nhưng mà.
Cùng với anh.
Ngược lại cũng không cô đơn đến thế.
Cô nghĩ như vậy.
Nghĩ vậy, liền ôm chặt hơn tấm di ảnh đó.
Lần cuối cùng, cô ôm lấy anh như thế. Giống như bao nhiêu lần trước đây.
“Mặt trời lặn rồi, Hayashi Rinji.”
“Em đưa anh về.”
“Dù sao, bây giờ anh nhẹ đến mức muốn chết, một mình em, cũng có thể ôm nổi anh rồi.”
…
Thế là Irie Suzu ôm di ảnh, dọc theo bậc thang thần đạo từng bậc từng bậc đi xuống.
Đúng lúc này, hai người đàn ông chặn đường cô.
“Xin lỗi, làm phiền một chút.”
“Có phải cô Irie không? Chúng tôi là cảnh sát đồn Itsuka. Về một số vụ án cũ, cần cô bây giờ theo chúng tôi về đồn một chuyến, hỗ trợ làm một bản khẩu cung chi tiết.”
“Đồn Itsuka?” Irie Suzu mơ màng lặp lại, đầu óc hỗn loạn. Tên của đồn cảnh sát này có chút quen tai, dường như đã nghe ở đâu đó.
Nhưng lúc này cô hoàn toàn không còn sức suy nghĩ. Chỉ ôm chặt di ảnh trong lòng.
“Tôi…” Cô há miệng.
Đúng lúc này, ánh mắt cô vô tình liếc về phía sau hai cảnh sát.
Ở đó đang đứng một bóng người.
Là Arai.
Anh lặng lẽ đứng cách cổng không xa, không có bất kỳ động tác nào, chỉ đứng ở đó.
Quái dị hơn là, hai vị cảnh quan trước mắt này, dường như hoàn toàn không nhận ra sự tồn tại của Arai.
Một luồng khí lạnh dâng lên.
Arai… sao anh ta lại ở đây? Tại sao cảnh sát dường như không nhìn thấy anh ta?
“Cô Irie?” Viên cảnh sát trẻ hơn thấy cô lâu không nhúc nhích, lên tiếng nhắc nhở.
Irie Suzu hoàn hồn, nhìn hai gương mặt chân thật trước mắt, gật đầu: “…Được.”
Đồn cảnh sát, phòng thẩm vấn.
“Cô Irie.” Vị cảnh quan lớn tuổi hơn mở miệng, “Hôm nay chúng tôi mời cô tới, chủ yếu là muốn mời cô hỗ trợ điều tra thêm, về một số chi tiết của vụ tai nạn núi mười năm trước ở núi Kurodake.”
Cô cúi đầu.
“Vụ án đó…”
“Không phải đã kết án từ lâu rồi sao? Còn có gì để điều tra nữa?”
Viên cảnh sát trẻ lắc đầu, từ trong tập hồ sơ rút ra một phần tài liệu đã ố vàng, đẩy tới giữa bàn.
“Kết án là kết án, nhưng có một số điểm nghi vấn, năm đó vẫn chưa hoàn toàn làm rõ.”
Anh ta chỉ vào một dòng trên tài liệu, “Căn cứ vào ghi chép khí tượng và ghi chép liên lạc của hiệp hội leo núi lúc đó, vào buổi sáng ngày đội của các cô xuất phát, đài khí tượng đã phát cảnh báo bão tuyết nhắm vào khu vực núi Kurodake, đề nghị rõ ràng hủy bỏ mọi hoạt động leo núi.”
Anh ta ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Irie Suzu: “Cô, cô Irie, với tư cách là người yêu thích lâu năm có nhiều lần kinh nghiệm leo núi ở độ cao lớn, không thể nào đọc không hiểu bản cảnh báo đó. Theo lẽ thường, cô nên lập tức hủy bỏ hành trình, hoặc ít nhất chọn tuyến đường an toàn hơn.”
“Nhưng căn cứ vào quỹ đạo tuyến đường chúng tôi rà soát lại, cô không những không hủy bỏ, còn dẫn theo bạn đồng hành của mình, anh Hayashi Rinji, chọn một con đường cắt dễ xảy ra tuyết lở nhất, làm đường lên núi.”
“Chúng tôi không hiểu, một người leo núi giàu kinh nghiệm, tại sao lại trong tình huống biết rõ có cảnh báo bão tuyết, lại đưa ra lựa chọn bất thường như vậy. Cô Irie, cô có thể nói cho chúng tôi biết tại sao không?”
“Tôi… tôi không biết…” Irie Suzu lắc đầu, đoạn ký ức đó hỗn loạn không chịu nổi.
Có lẽ là, khát vọng cứu anh ấy.
Cùng với những cảm xúc phức tạp mà chính cô cũng không lý giải nổi.
“Lúc đó tôi… đầu óc rất loạn… tôi có thể đã phán đoán sai lầm…”
Viên cảnh quan lớn tuổi không để ý tới cô, tiếp tục nói, “Trước đây chúng tôi đã bắt giữ hung thủ vụ án giết người liên hoàn Shimizu Masato. Ai ngờ, anh ta đã chủ động nhắc với chúng tôi chuyện tai nạn núi năm đó, anh ta nói, có một số chuyện, đã đến lúc nói cho cô biết.”
“Anh ta nhắc tới, trước khi các cô lên núi, anh ta từng lén nói với cô: ở nơi cao cực lạnh, trong trận tuyết đầu mùa ấy, linh hồn con người có thể được tịnh hóa.”
“Mà anh Hayashi Rinji lúc đó tình trạng cơ thể và tinh thần đều rất không ổn định, cô cho rằng đây là phương pháp duy nhất có thể cứu anh ấy.”
Irie Suzu khó tin nhìn cảnh sát.
Cứu anh ấy?
Lý do cô đưa Hayashi Rinji tới tuyệt cảnh như thế, là để… cứu anh ấy?
“Các người có ý gì?”
“Ý là, cô rất có thể là dưới sự thao túng tinh thần của nghi phạm Shimizu Masato, đã tin vào cái lý thuyết hoang đường đó, mới đưa anh Hayashi Rinji tới núi tuyết, mong đợi bão tuyết có thể chữa khỏi cho anh ấy.”
“Trước đây khi chúng tôi điều tra hồ sơ y tế của anh Hayashi Rinji, đã phát hiện trong cơ thể anh ấy lâu dài còn lưu lại thành phần thuốc thần kinh.”
“Căn cứ vào lời kể của bác sĩ tâm lý Paul, người đã điều trị lâu dài cho cô, bản thân cô có bệnh sử tâm thần rõ ràng. Cô muốn lấy được loại thuốc này, cũng không khó khăn.”
“Bác sĩ Paul tiết lộ với chúng tôi, cô vì rối loạn căng thẳng sau sang chấn nghiêm trọng, từng hoàn toàn quên mất anh Hayashi Rinji là chồng của cô, thậm chí còn sinh ra sự căm hận mãnh liệt đối với anh ấy.”
“Sau đó, có lẽ là cô đã nhớ ra điều gì, sự căm hận của cô đối với anh ấy có thể đã lung lay. Cô muốn vãn hồi, muốn cứu anh ấy. Cô đã tin vào cái lý thuyết của Shimizu Masato về sự tịnh hóa trên núi tuyết…”