Chương 122: Con Đường Sống Mà Không Ai Tin
Khung cảnh lại chuyển đổi.
Trên núi tuyết, cuồng phong gào thét.
Ý thức của Irie Suzu lơ lửng giữa không trung, nhìn xuống mọi chuyện đang diễn ra bên dưới.
Cô nhìn thấy chính mình. Irie Suzu hai mươi tuổi ấy, co ro trong lều, đã lạnh đến mức hôn mê bất tỉnh.
Bên ngoài lều, hơn mười người kia quây lại với nhau, đang tranh cãi kịch liệt điều gì đó.
“Tôi thấy cô ta sắp chết rồi, đừng lo cho cô ta nữa.”
“Mang theo cái gánh nặng này, e là chẳng ai trong chúng ta đi ra được.”
Trên mặt những người đó, là những gương mặt cô từng thấy trong ảnh, trẻ trung, tràn đầy sức sống, từng là bạn học.
“Khiêng cô ta ra ngoài vứt đi cho rồi, để cô ta tự sinh tự diệt.”
Cô nhìn thấy đám người đó vây quanh ngoài lều, hơn mười khuôn mặt, trong gió tuyết vặn vẹo thành những con quỷ dữ tợn.
Rồi, một bóng người gầy yếu chắn trước cửa lều.
Là Kishi Hanae.
Sắc mặt cô tái nhợt, môi lạnh đến tím tái, tay nắm chặt một chiếc cuốc băng, trừng trừng nhìn đám người kia.
“Ai trong các người dám động vào cô ấy?”
Đám đông khựng lại một lúc. Ngay sau đó bắt đầu xôn xao, giận dữ ùa lên:
“Kishi Hanae, cô có ý gì!”
“Cô là cái thá gì——”
“Tránh ra!”
Irie Suzu dùng hết chút ý thức cuối cùng, hé mắt ra một khe nhỏ.
Cô nhìn thấy, ở cửa lều, Kishi Hanae đang đứng đó.
Chiếc áo khoác chống gió trên người đã bị xé rách một đường, trên mặt có một vết trầy xước còn mới, khóe miệng có máu, là bị người ta đánh.
Thế nhưng Kishi Hanae vẫn không lùi bước, liều mạng che chở cho cô.
Irie Suzu lại chìm vào hôn mê sâu.
……
Nửa đêm về sau, cô bị một trận rung lắc dữ dội làm cho tỉnh giấc.
Có người đang cõng cô. Là Kishi Hanae.
Đó là trước khi sông băng bắt đầu nứt vỡ.
Lúc Kishi Hanae cõng cô ra khỏi lều, cô mơ mơ màng màng nghe thấy Kishi Hanae đang nói gì đó. Về sau cô mới nghe rõ, Kishi Hanae nói là:
“Lớp tuyết quanh doanh trại đang lún xuống… Cả doanh trại sắp sập rồi… Mau tỉnh dậy…”
Kishi Hanae cõng cô, dốc sức xông vào từng chiếc lều, liều mạng lôi những đồng đội còn đang say ngủ ra ngoài.
“Sông băng sắp sập rồi, mọi người mau đi theo tôi!”
Hơn mười người kia lúc bị lôi ra khỏi lều, trên mặt toàn là giận dữ và mất kiên nhẫn. Có người chửi rủa, có người còn muốn quay về lấy hành lý, có người chỉ vào mũi Kishi Hanae nói “Cô điên rồi à”.
Nhưng họ vẫn chạy theo.
Trong bóng tối, trong bão tuyết, trên sông băng có thể sập xuống bất cứ lúc nào, họ đi theo Kishi Hanae, liều mạng mà chạy.
Đúng lúc này, giọng của Anuo vang lên trong tai nghe.
“Đừng đi theo Kishi Hanae! Cô ta là muốn đưa các người đi chết. Bây giờ cô ta đang dẫn các người ra vách đá. Như vậy, cô ta mới có thể một mình nuốt trọn tất cả tài vật.”
“Mọi người đừng sợ, trực thăng cứu hộ đã đến rồi, ngay ở phía nam doanh trại! Bây giờ rút về phía sau.”
Irie Suzu nhìn thấy, bước chân của những người đó bắt đầu do dự.
Một người, hai người, ba người… Càng lúc càng nhiều người dừng lại.
Kishi Hanae quay đầu lại, nhìn thấy những người đó bỗng nhiên không đi nữa, dừng lại giữa đường, đứng yên không nhúc nhích, cô sốt ruột đến đỏ cả mắt. Liều mạng hét lên điều gì đó, nhưng gió tuyết quá lớn, giọng của cô không truyền đến tai những người đó được.
Rồi, những người đó bắt đầu chạy ngược trở về.
Kishi Hanae đứng đó, bỗng nhiên ý thức được điều gì. Cô đặt Irie Suzu vào một hố tuyết tương đối an toàn, xoay người đuổi theo.
Ở dưới dốc băng, cô chặn họ lại.
Irie Suzu nhìn thấy, Kishi Hanae chỉ vào một dốc băng dốc đứng, khản cả giọng hét lên điều gì đó.
Đúng vậy, Kishi Hanae đã nói cho họ biết, đó là con đường sống duy nhất. Vượt qua cái dốc đó, là sống núi đá, là nơi an toàn. Chỉ cần vượt qua là mọi người có thể an toàn xuống núi.
Nhưng những người đó không nghe lọt tai.
Họ đã hoàn toàn bị sóng tần số thấp hành hạ đến phát điên, bị lời nói của Anuo tẩy não, bị lòng tham trong chính mình nuốt chửng.
“Mọi người đừng nghe cô ta!”
“Anuo nói trong radio rồi, con đàn bà đê tiện này muốn lừa chúng ta ra mép vách đá rồi đẩy xuống! Cô ta muốn một mình nuốt trọn số tiền đó!”
“Ông Shimizu đã phái trực thăng đến đón chúng ta rồi! Chúng ta đừng nghe cô ta!”
Kishi Hanae cố gắng giải thích: “Không phải đâu, Anuo lừa các người đấy! Shimizu Masato căn bản sẽ không phái trực thăng đến đâu! Các người nghe tôi nói…”
Nhưng không ai nghe.
Đám đông thuận thế vây lên. Vây cô chặt cứng.
Họ đè cô xuống đất tuyết, cô không đánh trả, chỉ dùng cánh tay che lấy đầu. Có người dùng gậy leo núi đập vào lưng cô, có người túm tóc cô ấn mặt cô xuống tuyết, có người ngồi lên người cô bóp cổ cô, miệng hét:
“Kishi Hanae, cô bắt chúng tôi leo lên cái dốc dốc như vậy, có phải muốn chúng tôi kiệt sức chết hết ở đây không? Hay là nói, muốn chúng tôi ngã xuống chết?”
“Như vậy cô mới tiện một mình nuốt trọn số tiền đó chứ gì?”
“Cô tưởng chúng tôi ngu à? Con điếm thối!”
Irie Suzu với tư cách người ngoài cuộc, nhìn cô gái gầy yếu đó bị hơn mười người đánh đập, những người từng gọi cô là “Hanae”, cùng cô đi học, cùng cô ăn căng tin, giờ phút này trên mặt toàn là hận ý dữ tợn.
Họ chửi cô, đánh cô, trút hết nỗi sợ hãi đối với cái chết lên người duy nhất đang cố cứu họ.
“Cho cô lừa chúng tôi!”
“Cho cô tham tiền của chúng tôi!”
Rõ ràng cô có thể đánh trả. Trong tay cô còn có cuốc băng. Cô quen thuộc ngọn núi này hơn bất cứ ai trong số họ, cô biết chỗ nào có thể chạy, chỗ nào có thể trốn.
Nhưng, cô không đánh trả.
“Xin các người…” Giọng cô đã mang theo tiếng khóc, “Xin các người hãy tin tôi… Chỗ này sắp sập rồi…”
Đúng lúc này, mặt đất rung chuyển dữ dội.
Sông băng, triệt để đứt gãy.
Hơn mười người kia trong khoảnh khắc đó, cuối cùng cũng nhìn rõ vực sâu đang nứt ra dưới chân mình, cũng cuối cùng nhìn rõ sống núi đá cách đó mấy chục mét, nơi mà vốn dĩ họ có thể leo lên được.
Thì ra, con đường mà Kishi Hanae nói, thật sự là đường sống.
Thì ra, Kishi Hanae thật sự không lừa họ.
Họ điên cuồng xoay người, liều mạng xông về phía sống núi đá.
Nhưng, đã muộn rồi.
Lớp tuyết dưới chân đột nhiên sụp xuống.
Irie Suzu nhìn thấy khuôn mặt của những người đó, trong một giây cuối cùng trước khi rơi xuống vực sâu, vặn vẹo thành một hình dạng đáng sợ.
Đó không phải là sợ hãi.
Mà là hối hận.
Cuối cùng, tiếng kêu thảm thiết của họ bị gió tuyết nuốt chửng, biến mất trong bóng tối vô tận.
……
Khung cảnh tan biến.
Irie Suzu lại trở về hành lang bệnh viện.
Anuo dựa vào tường, hả hê nói: “Cô biết điều buồn cười nhất là gì không?”
“Kishi Hanae lúc đó đã leo lên được rồi. Rõ ràng cô ta có thể một mình sống sót, mang số tiền đó xuống núi. Nhưng vì cứu đám phế vật các người, cô ta lại nhảy xuống.”
Hắn cười, cười đến toàn thân run rẩy.
“Kết quả thì sao? Đám người các người, trong ảo giác lại cảm thấy cô ấy đang…”